The Dubbing Database
Advertisement

タイムボカン is a Japanese anime adventure comedy television series produced by Tatsunoko Production. The first installment in the Time Bokan franchise, it was directed by Hiroshi Sasagawa and written by Sōji Yoshikawa. The series focuses on Tanpei and Junko, two kids who use the titular machine to travel through time to find their father and also attempt to stop a trio of villains who are after the Dynamond. The series aired on Fuji TV from October 4, 1975 to December 25, 1976 for 61 episodes.

Music[]

Song Singer(s)
タイムボカンの歌
Masayuki Yamamoto
山本正之
それゆけガイコッツ
Royal Knights
ロイヤル・ナイツ

International versions[]

Language Title Channels
Arabic رحلة العجائب Various Arabic Channels in Arab world (formerly)
Cantonese 幻影時光 TVB Jade (formerly)
English
(American Way)
Time Fighters
Time Fighters in the Land of Fantasy
direct-to-video
Dubai 33 (formerly)[1]
English
(Intersound)
Time Patrol[2] unknown
French Les chevaliers du temps[3] direct-to-video
Indonesian Time Bokan Lativi (formerly)
Spacetoon (formerly)
Italian La macchina del tempo San Marino RTV (formerly)
Super 3 (formerly)
Telereporter (formerly)
Korean
(TBC)
날아라 태극호 TBC (formerly)
Korean
(Sambu Production)
타임보칸 direct-to-video
Korean
(Garam Munhwa Video)
우주특공선 스콜피온 direct-to-video
Korean
(SBS)
날아라 번개호 SBS (formerly)
Mandarin (China) 时间飞船 XZTV-1 (formerly)[4]
XJTV-1 (formerly)
SCTV-1 (formerly)
Liaoning Satellite TV (formerly)
Mandarin (Taiwan) 救難小英雄 CTS (formerly)
Russian Приключения во времени unknown
Spanish (Latin America) La Máquina del Tiempo[5] Canal 5 (formerly)
UCV Television (formerly)
Canal 8 UCV Televisión (La Serena) (formerly)
Telenorte (formerly)
Ecuavisa (formerly)
Telesistema (formerly)
TV Patín (formerly)
RPC (formerly)
TVN (formerly)
Cubavisión (formerly)
Canal Uno (formerly)
T.V. Cable (formerly)
Canal 30 Mostoles (formerly)
Canal 7 Madrid (formerly)
Canal Sur (formerly)
TVE1 (formerly)
Valencian Els viatgers del temps Nou Dos (formerly)[6]

References[]

Advertisement