The Dubbing Database
Advertisement


Taotao (タオタオ絵本館, Tao Tao Ehonkan) is an anime series aired for 52 episodes on TV Osaka from October 7, 1983 through March 30, 1984. A second series with the same title was aired from October 9, 1984 through April 9, 1985.

The series is about the eponymous Taotao, a small panda. In the stories, Taotao has adventures with his animal friends and listens to the stories of his mother, the mother panda.

International versions[]

Language Title Channels
Afrikaans Tao Tao TV1 (formerly)
Albanian
(dub)
Panda e vogël Tao Tao Çufo (formerly)
Albanian
(voice-over)
Tao Tao TVSH (formerly)
RTSH Fëmije (formerly)
Arabic تاو تاو MBC 1 (formerly)[1]
Saudi TV (formerly)
Thikrayat TV (intermittently)
Arabic
(Islamic)
حكايات أمي[2] unknown
Bulgarian
(voice-over, German dub)
Tao Tao Kanal 1 (formerly)
Cantonese 小熊貓豆豆 TVB Jade (formerly)
Czech Tao Tao Prima televize (formerly)
Dutch Tao Tao NPO 1 (broadcasted on KRO, formerly)
vtmKzoom (formerly)
Finnish
(voiceover, German dub)
Taotao, pieni pandakarhu Yle TV1 (formerly)
French Tao Tao Télévision de Radio-Canada (formerly)
FR3 (formerly)
Canal J (formerly)
Télé Liban (formerly)[3]
German Tao Tao – Tiergeschichten aus aller Welt ZDF (formerly)
ORF 1 (formerly)
Greek Τάο-Τάο ET1 (formerly)
Hebrew טאו טאו Israeli Educational Television (formerly)
Junior (formerly)
Icelandic unknown RÚV (formerly)

Italian Tao Tao - Il piccolo panda Rai 1 (formerly)
JimJam (formerly)
SwitchTV (formerly)
Mandarin (China) 熊猫的故事 CCTV-1 (formerly)[4]
Polish
(voice-over, German dub)
Tao-Tao
Niedźwiadek Tao-Tao
Tao-Tao, mały miś panda
TVP1 (formerly)[5]
VHS only
Portuguese (Portugal) Tao Tao[6] RTP1 (formerly)[7]
Romanian
(voice-over, German dub)
Tao Tao TVR 2 (formerly)[8]
Slovak Tao Tao[9] STV1
Spanish Tao Tao[10] unknown
Turkish Tao Tao TRT (formerly)[11]
Vietnamese
(voice-over, French dub)
Chú gấu trúc Tao Tao[12] VTV1 (formerly)

References[]

Advertisement