ダックにおまかせ ダークウィング・ダック is the Japanese dub of Darkwing Duck. It has previously aired on WOWOW.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ダークウィング・ダック / ドレイク・マラード
|
Ryūsei Nakao 中尾隆聖 | |
|
ランチパッド・マクワック
|
Akio Ōtsuka 大塚明夫 | |
|
ゴサリン・マラード
|
Yuriko Fuchizaki 渕崎ゆり子 | |
|
ネガダック
|
Jun Hazumi 筈見純 | |
|
メガボルト
|
Katsumi Suzuki 鈴木勝美 | |
|
クアッカージャック
|
Kaneta Kimotsuki 肝付兼太 | |
|
リキッデーター
|
Rokurō Naya 納谷六朗 | |
|
ブッシュルート
|
Shunsuke Shima 嶋俊介 | |
|
スティールビーク
|
Yasuo Muramatsu 村松康雄 | |
|
ロボダック
|
Issei Futamata 二又一成 | |
|
ハーブ・マドルフッド
|
Toshiharu Sakurai 桜井敏治 | |
|
ホンカー・マドルフット
|
Ai Orikasa 折笠愛 | |
|
Vladimir Goudenov Grizzlikof
|
Ryūzaburō Ōtomo 大友龍三郎 | |
| ピンキー・マドルフッド | Ai Satō さとうあい | ||
| タスカニーニ | Junpei Takiguchi 滝口順平 | ||
| アンモニアパイン | Hisako Kyōda 京田尚子 | ||
| Jambalaya Jake | Eken Mine 峰恵研 | ||
| ステグマット | Naoki Tatsuta 龍田直樹 | ||
| フォッシル博士 | Osamu Saka 阪脩 | ||
| カヴァナー夫人 | Miyako Shima 島美弥子 | ||
Additional voices
|
Mami Horikoshi 堀越真己 | ||
| Sanji Hase はせさん治 | |||
| Yoshiko Kamei 亀井芳子 | |||
| Toshiko Yoshimura 好村俊子 | |||
| Yuri Satō 佐藤ユリ | |||
| Natsuko Sebata 瀬畑奈津子 | |||
| Ikuo Nishikawa 西川幾雄 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Hiroshi Mukōyama 向山宏志 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Yōko Iba 井場洋子 | ||
Gallery[]
Logo
Opening[]
Notes[]
- Darkwing Duck's catchphrase, "Let's get dangerous!", is localized as "危険が俺を呼んでるぜ！" (Kiken ga ore wo yonderu ze!) in this dub, which roughly translates to "Danger is calling me!".
|
