チップとデールの大作戦 is one of two Japanese dubs of Chip 'n Dale: Rescue Rangers.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
チップ
|
Kenyū Horiuchi 堀内賢雄 | |
|
デール
|
Kōichi Yamadera 山寺宏一 | |
|
ガジェット
|
Miina Tominaga 冨永みーな | |
|
モンタリー・ジャック
|
Yuzuru Fujimoto 藤本譲 | |
|
ファットキャット
|
Yū Shimaka 島香裕 | |
|
ニムナル教授
|
Mahito Tsujimura 辻村真人 | |
|
メップス
|
Kazuya Tatekabe たてかべ和也 | |
| Ritsuo Sawa 沢りつお | |||
|
モール
|
Sukekiyo Kameyama 亀山助清 | |
|
スノート
|
Kenichi Ono 小野健一 | |
| マルドゥーン | |||
|
ワート
|
Ikuya Sawaki 沢木郁也 | |
| カービー | |||
| スピネリ | Takashi Taguchi 田口昻 | ||
| スタン・ブレーザー | Masaru Ikeda 池田勝 | ||
| ジョリー・ロジャー | Kōsei Tomita 富田耕生 (Piratsy Under the Seas) | ||
| Junpei Takiguchi 滝口順平 (Chipwrecked Shipmunks) | |||
| ネッド | Mahito Tsujimura 野本礼三 | ||
| ハーピー | Atsushi Ii 伊井篤史 | ||
Theme song performer
|
Popura ポプラ | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Satoru Koyama 小山悟 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Rei Iwamoto 岩本令 | ||
Adaptation
|
Yoshio Nishimura 西村善雄 | ||
References[]
|
