チャーリー・ブラウンのクリスマス is one of several Japanese dubs of A Charlie Brown Christmas. This dub aired on NHK General TV on December 25, 1971.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
チャーリーブラウン
|
Kei Tani 谷啓 |
▶️ |
|
ライナス・ヴァンペルト
|
Kiyoshi Komiyama 小宮山清 |
▶️ |
|
ルーシー・ヴァン・ペルト
|
Utsumi Miyadori うつみ宮土理 |
▶️ |
|
サリーブラウン
|
Midori Kato 加藤みどり |
▶️ |
|
シュレーダー
|
Kaneta Kimotsuki 肝付兼太 |
▶️ |
|
ピッグ・ペン
|
Shun Yashiro 八代駿 | |
|
バイオレット
|
Unidentified voice | ▶️ |
|
パティ
|
Yoshiko Yamamoto 山本嘉子 |
▶️ |
Trivia[]
- Kei Tani (Charlie Brown), Utsumi Miyadori (Lucy van Pelt), Kaneta Kimotsuki (Schroeder), and Shun Yashiro (Pig-Pen) are also in the Tokyo 12 dub.
- Kiyoshi Komiyama (Linus van Pelt) was also in the Tokyo 12 dub, but it's unconfirmed whether he played Linus in that dub or not.
- This dub aired on Cartoon Network Japan, for reasons that are unknown. The audio is from this dub but it's resynced to footage and localization from the 3rd NHK dub.