テイルスピン is the Japanese dub of TaleSpin. It has previously aired on WOWOW and Disney Channel in Japan; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
バルー
|
Daisuke Gōri 郷里 大輔 | |
|
ルーイ
|
Hirō Oikawa 及川ヒロオ | |
| Ritsuo Sawa 沢りつお | |||
|
キット・クラウドキッカー
|
Yōko Matsuoka 松岡 洋子 | |
|
レベッカ
|
Kazue Komiya 小宮 和枝 | |
|
モリー
|
Konami Yoshida 吉田 小南美 | |
|
ワイルドキャット
|
Tomomichi Nishimura 西村知道 | |
|
カーン社長
|
Seizō Katō 加藤 精三 | |
|
ドン・カルナージュ
|
Hiroya Ishimaru 石丸 博也 | |
| マッドドッグ | Kazumi Tanaka 田中 和実 | ||
| ダンプトラック | Masayuki Katō 加藤 正之 | ||
| イエスマン | Hiroyuki Shibamoto 柴本 広之 | ||
| スピゴット大佐 | Naoki Tatsuta 龍田 直樹 | ||
| ダンダー軍曹 | Toku Nishio 西尾 徳 | ||
| 元帥 | Shōzō Iizuka 飯塚 昭三 | ||
| 牢番 | Nobuyuki Furuta 古田 信幸 | ||
| デボルト博士 | Yūko Tsuburaya 円谷 文彦 | ||
| ギバー | Kazuo Oka 岡 和男 | ||
| ウォルド | Kazuhiro Nakata 中田 和宏 | ||
| トルク教授 | Toshihiko Kojima 小島 敏彦 | ||
| ロボット・パイロット | Ken Narita 成田 剣 | ||
| パイロット | Eken Mine 峰 恵研 | ||
| Yutaka Nakano 仲野 裕 | |||
| アナウンサー | Yukimasa Natori 名取 幸政 | ||
| Mitsuru Miyamoto 宮本 充 | |||
| Katsumi Suzuki 鈴木 勝美 | |||
| Etsuo Yokobori 横堀悦夫 | |||
| 菊池毅 | |||
| 水兵 | Kazuo Hayashi 林 一夫 | ||
| ボス | Tatsuyuki Jinnai 仁内 達之 | ||
| サイ | Yōsuke Akimoto 秋元 洋介 | ||
| サイ | Takkō Ishimori 石森 達幸 | ||
| 狩人 | Shinya Kashima 鹿島 信哉 | ||
| 警官 | Katsumi Suzuki 鈴木 勝美 | ||
| Kazuaki Itō 伊藤 和晃 | |||
| 王子 | Ken Narita 成田 剣 | ||
| ガビントン | Yōsuke Akimoto 秋元 洋介 | ||
| ギャング | Minoru Inaba 稲葉 実 | ||
| Atsushi Ii 伊井 篤史 | |||
| ガビントン | Yōsuke Akimoto 秋元 洋介 | ||
| フォアマン | Chafūrin 茶風林 | ||
| ダン | Yū Shimaka 島香 裕 | ||
| オーマイヤー博士 | Kenichi Ogata 緒方 賢一 | ||
| ヒュージ | Bin Shimada 島田 敏 | ||
| オスカー | 近藤方正 | ||
| 船長 | Jun Hazumi 筈見 純 | ||
| ウェーター | Ken Narita 成田 剣 | ||
| パイロット | Nobuaki Fukuda 福田 信昭 | ||
| Ken Narita 成田 剣 | |||
| Kazuhiro Nakata 中田 和宏 | |||
| Kenichi Ono 小野 健一 | |||
| Minoru Inaba 稲葉 実 | |||
| Etsuo Yokobori 横堀 悦夫 | |||
| 視察官 | Gen Miyazawa 宮沢 元 | ||
| 看護婦 | 原聖子 | ||
| 重役 | Takurō Kitagawa 喜多川 拓郎 | ||
| Nobuaki Fukuda 福田 信昭 | |||
| ジェンキンズ | Kenichi Ono 小野 健一 | ||
| 司令官 | Masayuki Omoro 小室 正幸 | ||
| 館長 | Keiji Fujiwara 藤原 啓治 | ||
| シーモア | Mitsuo Senda 千田 光男 | ||
| バーロー検査官 | Fubito Yamano 山野 史人 | ||
| ハックソー | Kihachirō Uemura 植村 喜八郎 | ||
| ウイリー | Kenichi Ono 小野 健一 | ||
| スコット | Mitsuaki Hoshino 星野 充昭 | ||
| イエスマン | Shinya Ōtaki 大滝 進矢 | ||
| スラッグモートン | 柴本 広之 | ||
| 婦人警官 | Masako Isobe 磯辺 万沙子 | ||
| 運転手 | Masuo Amada 天田 益男 | ||
| ジュリエット | Shinobu Satō 佐藤 しのぶ | ||
| 監督 | Yuji Fujishiro 藤城 裕士 | ||
| キッキ | Ai Satō さとう あい | ||
| ボーイ長 | Jūrōta Kosugi 小杉 十郎太 | ||
| バフィ | Issei Futamata 二又 一成 | ||
| マフィー | Shinobu Adachi 安達 忍 | ||
| フレッド | 円谷 文彦 | ||
| 整備員 | 小関一 | ||
| セールスマン | 牛山茂 | ||
| 警備隊員 | 笹岡繋蔵 | ||
| ジャック・ケイス | 家中宏 | ||
| 元師の妻 | 佐藤しのぶ | ||
| 副官 | 田原アルノ | ||
| フェザーリッジ | 小関一 | ||
| ハンス | 上田敏也 | ||
| ヘルガ | 藤夏子 | ||
| インディ・ジョー | 円谷文彦 | ||
| コーチ | 辻つとむ | ||
| ジャクソン | 島香裕 | ||
| ラフォング | 沢木郁也 | ||
| ジョー・マクギー | 大木民夫 | ||
| クーパー | 広瀬正志 | ||
| グロッグ大佐 | 家中宏 | ||
| タマルト将軍 | 辻新八 | ||
| オスカー | 近藤玲子 | ||
| オスカーの母 | 磯辺万紗子 | ||
| 手下 | 横堀悦夫 | ||
| サリー | 叶木翔子 | ||
| ミス・タートル | 後藤久美 | ||
| ダンダー軍曹 | 西尾徳 | ||
| 裁判長 | 幹本雄之 | ||
| 隊長 | 鹿島信哉 | ||
| 部下 | 成田剣 | ||
| 女性 | 叶木翔子 | ||
| ケイティ | 安達忍 | ||
| クラング | 筈見純 | ||
| グレース王女 | 相沢恵子 | ||
| 衛兵 | 土方優人 | ||
| ジェーン | さとうあい | ||
| ルドルフ王子 | 田中亮一 | ||
| ハーネルソン | 谷口節 | ||
| ママ | 片岡富枝 | ||
| ブルドック | 安西正弘 | ||
| 椎橋重 | |||
| マラーキー | 近藤芳正 | ||
| マドル | 藤原啓治 | ||
| 砲手 | 菊池毅 | ||
| 平田康之 | |||
| バーニー | 宮本元 | ||
| オペレーター | 紗ゆり | ||
| マイラ | 佐々木優子 | ||
| ベンソン | 江原正士 | ||
| 事務員 | 後藤久美 | ||
| ハーリー (WOWOW Episode 49 is "バーリー") |
幹本雄之 | ||
| ウォルターズ | 檀巨幸 | ||
| 工長 | 坂東尚樹 | ||
| ハーマン | 竹田愛里 | ||
| ポマロイ | 吉永慶 | ||
| モリシー | 久保田民絵 | ||
| 郵便配達員 | 小室正幸 | ||
| エスキモー | 中田和宏 | ||
| ボブ | 水野龍司 | ||
| 職員 | 桜井敏 | ||
| バズ | 滝口順平 | ||
| ペリー | 家中宏 | ||
| スナーリ秘書 | 滝沢ロコ | ||
| サルトン | 小島敏彦 | ||
| ウイルベリ | 荒川太郎 | ||
| メル | 柴本浩行 | ||
| 運転手 | 小関一 | ||
| レポーター | 高宮俊介 | ||
| アクソロトル博士 | 塩屋翼 | ||
| アーニー | 磯辺万沙子 | ||
| ウナ | 片岡富枝 | ||
| エルガト | 島香裕 | ||
| エースロンドン | 家中宏 | ||
| パテント将軍 | 谷口節 | ||
| エンジニア | 辻つとむ | ||
| ウィングマン | 中村秀利 | ||
| サリー | 佐藤しのぶ | ||
| ウェイトレス | 松岡ミユキ | ||
| エディー婆さん | 島美弥子 | ||
| アナウンサー | 鈴木勝美 | ||
| アナウンサー | 鈴木勝美 | ||
| トランプル | 上田敏也 | ||
| ロッタ | 松井菜桜子 | ||
| 王様 | 沢木郁也 | ||
| ルイーズ | 火野カチ子 | ||
| ジャック・トゥジャー | 山野史人 | ||
| ラルフ | 石森達幸 | ||
| グルフ | 吉永慶 | ||
| 局員 | 宮本充 | ||
| ジョー | 松岡文雄 | ||
| ラジオアナ | 横堀悦夫 | ||
| オーローク | 島香裕 | ||
| リミントン | 山口健 | ||
other
|
仁内達之 石森達幸 藤本譲 近藤芳正 秋元洋介 西尾徳 桜井敏治 | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Riku Matsukawa 松川陸 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Unknown | ||
Mixier
|
Hideya Sugihara 杉原日出弥 | ||
Gallery[]
Logo
Note[]
- When distributed on Disney Plus (Japanese version only), the Japanese version of the theme song when WOWOW was broadcast was replaced with the English version of the theme song. When it was rebroadcast on Disney Channel Japan (Aired 2003, 2004), the theme song was not replaced.
References[]
Template:TaleSpin