トータリー・スパイズ！ is the Japanese dub of Totally Spies!. It has previously aired on TV Tokyo, Cartoon Network and Toon Disney.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
クローバー
|
Kazusa Murai 村井かずさ | |
|
サム
|
Naoko Matsui 松井菜桜子 | |
|
アレックス
|
Omi Minami 南央美 | |
|
ブリトニー
|
Yukari Tamura 田村ゆかり | |
|
ジェリー・レウィス
|
Kiyoshi Kobayashi 小林清志 | |
|
マンディー
|
Kei Kobayashi 小林希唯 | |
| Technical staff | |||
Director
|
Midori Shimazawa 嶋澤みどり (TV Tokyo) | ||
|---|---|---|---|
| Satoshi Katō 加藤敏 (Disney) | |||
| Hiroki Satō 佐藤宏樹 (Disney) | |||
Translation
|
Fumi Sakurai 桜井文 (TV Tokyo) | ||
| Terumi Ota 太田てるみ (Disney) | |||
| Keiko Yada 矢田恵子 (Disney) | |||
|
