The Dubbing Database
Advertisement

ドラゴンボールスーパー (Romaji: Doragon Bōru Sūpā) is the fourth anime adaptation of the ドラゴンボール manga series created by Akira Toriyama. This series was produced by Toei Animation, and aired on Fuji TV from July 5, 2015 to March 25, 2018.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
孫悟空 (ドラゴンボール超)
孫悟空 (ドラゴンボール超) - young
孫悟空/カカロット
Son Goku/Kakarot
Masako Nozawa
野沢雅子
孫悟飯 (ドラゴンボール超)
孫悟飯
Son Gohan
グレートサイヤマン
Great Saiyaman
孫悟天 (ドラゴンボール超)
孫悟天
Son Goten
ベジータ (ドラゴンボール超)
ベジータ (ドラゴンボール超) - young
ベジータ
Vegeta
Ryō Horikawa
堀川りょう
トランクス (ドラゴンボール超)
トランクス
Trunks
Takeshi Kusao
草尾毅
未来のトランクス (ドラゴンボール超)
未来のトランクス
Future Trunks
クリリン (ドラゴンボール超)
クリリン (ドラゴンボール超) - young
クリリン
Krillin
Mayumi Tanaka
田中真弓
ピッコロ (ドラゴンボール超)
ピッコロ
Piccolo
Toshio Furukawa
古川登志夫
ビルス (ドラゴンボール超)
ビルス
Beerus
Kōichi Yamadera
山寺宏一
ウイス (ドラゴンボール超)
ウイス
Whis
Masakazu Morita
森田成一
File:ザマス (ドラゴンボール超).png
File:ゴクウブラック (ドラゴンボール超).png
ザマス
Zamasu
ゴクウブラック
Goku Black
Shin-ichirō Miki
三木眞一郎
Masako Nozawa
野沢雅子
(ゴクウブラック)
Narrator
Jōji Yanami
八奈見乗児
(episodes 1-12)
Naoki Tatsuta
龍田直樹
(episodes 13-131)

Episodes[]

Episode Premiere
1 へいほうしゅう 1おくゼニーはだれに!? 2015-07-05
2 やくそくのリゾートへ! ベジータがぞくりょこう!? 2015-07-12
3 ゆめつづきはどこだ!? スーパーサイヤじんゴッドをさがせ! 2015-07-19
4 せドラゴンボール! ピラフいちだいさくせん! 2015-08-02
5 かいおうせいけっせん! くうVSたいかいしんビルス 2015-08-09
6 かいしんおこらせるな! ドキドキたんじょうパーティー 2015-08-16
7 よくもオレのブルマを! ベジータいかりのとつぜんへん!? 2015-08-23
8 くうけんざん ビルスさまからのラストチャンス!? 2015-08-30
9 たせ、ビルスさま ついにスーパーサイヤじんゴッドたんじょう! 2015-09-06
10 せろくう! スーパーサイヤじんゴッドのパワー!! 2015-09-13
11 つづけようぜビルスさま! かみかみたたかいを! 2015-09-20
12 ちゅうくだける!? げきとつ!かいしんVSたいスーパーサイヤじんゴッド! 2015-09-27
13 くうよ、スーパーサイヤじんゴッドをえてゆけ! 2015-10-04
14 これがオラのありったけのちからだ! けっちゃく!かみかみ 2015-10-11
15 ゆうしゃサタンよせきこせ! ちゅうからのちょうせんじゅう! 2015-10-18
16 ベジータがり!? ウイスをこうりゃくせよ! 2015-10-25
17 パンたんじょう! そしてくうしゅぎょうたびへ!? 2015-11-01
18 オラもたぞ! ビルスせいしゅぎょうかいだ! 2015-11-08
19 ぜつぼうふたたび! あくていおう・フリーザのふっかつ! 2015-11-15
20 ジャコからのけいこく! せまるフリーザと1000へいたち 2015-11-22
21 ふくしゅうのはじまり! フリーザぐんあくはんつ! 2015-11-29
22 チェーンジ!まさかのふっかつ! そのはギニュー!! 2015-12-06
23 きゅうが!はんが!ぜったいぜつめい! はやてくれそんくう!! 2015-12-13
24 げきとつ!フリーザVSたいそんくう これがオラのしゅぎょうせいだ! 2015-12-20
25 ぜんかいバトル! ふくしゅうのゴールデンフリーザ 2015-12-27
26 だいピンチにしょうえた! はんげきかいそんくう! 2016-01-10
27 きゅうばくはつ!? けっちゃくのかめはめ 2016-01-17
28 だい6ろくちゅうかいしん そのはシャンパ 2016-01-24
29 かくとうあいかいさいけってい! しゅしょうくうよりもつよいヤツ 2016-01-31
30 かくとうあい』へのおさらい のこ二人ふたりのメンバーはだれだ!? 2016-02-07
31 ズノーさまのもとへ! スーパードラゴンボールのありかをせ! 2016-02-14
32 あいかいだ! みんなで「まえの無ないほし」へ! 2016-02-21
33 おどろだい6ろくちゅうよ! これがスーパーサイヤじん・孫そんくうだ! 2016-02-28
34 ピッコロVSたいフロスト かんこうさっぽうにすべてをかけろ! 2016-03-06
35 いかりをちからえろ! ベジータのぜんかいバトル 2016-03-20
36 まさかのだいさくせん! ベジータいかりのだいばくはつ! 2016-03-27
37 サイヤじんほこりをわすれるな! ベジータVSたいだい6ろくちゅうのサイヤじん 2016-04-03
38 だい6ろくちゅうさいきょうせん! ころヒットけんざん!! 2016-04-10
39 せいちょうした“ときとばし”のはんげき!? るか!?くうあらたなわざ! 2016-04-17
40 ついにけっちゃく! しょうしゃはビルス?それともシャンパ? 2016-04-24
41 でよかみりゅう そしてねがいをかなえてちょんまげ! 2016-05-01
42 らんしゅくしょうかい! ついたいけつ!?モナカVSたいそんくう 2016-05-08
43 くうの「」がせいぎょのう!? パンのおはっ 2016-05-15
44 ポトフせいふういん はなたれた“ちょうじんすい”のみつ! 2016-05-22
45 ベジータがえる!? ふくせいベジータのきょう! 2016-05-29
46 くうVSたいふくせいベジータ! つのはどっちだ!? 2016-06-05
47 らいからのSOSエスオーエス! <ruby黒くろあらたな<ruby敵てきあらわる!! 2016-06-12
48 HOPEきぼう!! ふたためよトランクス 2016-06-19
49 らいからのメッセージ ゴクウブラックしゅうらい! 2016-06-26
50 くうVSたいブラック! ざされたらいへのみち 2016-07-03
51 ときをこえたおもい トランクスとマイ 2016-07-10
52 ていさいかい そんはんと“らい”トランクス 2016-07-17
53 ブラックのしょうたいあばけ! いざだい10じゅうちゅうのへ! 2016-07-31
54 サイヤじんをひく者 トランクスのけつ 2016-08-07
55 そんくういたいのね ぜんおうさまからのよびだし! 2016-08-21
56 さいせんゴクウブラック! スーパーサイヤじんロゼとうじょう 2016-08-28
57 からだかみ ザマスこうりん 2016-09-04
58 ザマスとブラック ふかまる二人ふたりなぞ 2016-09-11
59 かいおうしんゴワスをまもれ ザマスをかいせよ! 2016-09-25
60 ふたたらいかされるゴクウブラックのしょうたい!! 2016-10-02
61 ザマスのぼう かたられるきょうの『にんげんゼロけい 2016-10-09
62 かいはオレがまもる! トランクスいかりのスーパーパワーさくれつ!! 2016-10-16
63 サイヤじんさいぼうけがすな! ベジータのそうぜつバトルかいえん!! 2016-10-23
64 あがめよ! たたえよ! がったいザマスばくたん!! 2016-10-30
65 さいしん判ぱんか!? ぜったいしんきゅうきょくパワー 2016-11-06
66 けっせん! あきらめないせんたちのせきパワー 2016-11-13
67 あらたなHOPEきぼう!!をむねに さらばトランクス 2016-11-20
68 いでよ神龍シェンロン! かなえるねがいはだれのもの!? 2016-11-27
69 くうVSたいアラレ! ハチャメチャバトルできゅうわる!? 2016-12-04
70 シャンパからのちょうせんじょう! こんきゅうしょうだ!! 2016-12-11
71 くうす! ぜったいしっこうあんさつらい 2016-12-18
72 はんげきなるか!? えないころしのわざ!! 2016-12-25
73 はんさいなん! グレートサイヤマンまさかのえい!? 2017-01-08
74 あいするもののために! くつのグレートサイヤマン!! 2017-01-15
75 くうとクリリン なつかしのしゅぎょう 2017-01-22
76 とわてきやぶれ! クリリンのとうふたたび! 2017-01-29
77 やろうぜぜんおうさま! ちゅういちどうかい!! 2017-02-05
78 ぜんちゅうかみさまもドンき!? けたらしょうめつちからの大たいかい 2017-02-12
79 だい9きゅうちゅうりのバジル VSバーサス だい7ななちゅうじんブウ!! 2017-02-19
80 ねむったとうませ! そんはんたたかい!! 2017-02-26
81 つぶしのベルガモVSバーサスそんくう! あおてんじょうつよさはどっちだ!? 2017-03-05
82 そんくうゆるすまじ! せいせんトッポらんにゅう!! 2017-03-19
83 だい7ななちゅうだいひょうチームをけっせいせよ!さいきょうの10にんだれ!? 2017-03-26
84 スカウトマンそんくう クリリンと18ごういざな 2017-04-02
85 うごちゅう それぞれのおもわく 2017-04-09
86 はじめてまじわるこぶし! じんぞうにんげん17ごうVSバーサスそんくう!! 2017-04-16
87 みつりょうだんれ! くうと17ごうきょうとう!! 2017-04-23
88 はんとピッコロ ていげきとつげんかいしゅぎょう! 2017-04-30
89 あらわれたなぞじょ! てんしんりゅうどうじょうかい!? 2017-05-07
90 えるべきかべえて! くうVSバーサスはん 2017-05-14
91 のこるのはどのちゅうだ!? ぞくぞくつどさいきょうせんたち!! 2017-05-21
92 きんきゅうたいはっせい! そろわない10にんのメンバー!! 2017-05-28
93 10にんせんはおめえだ! くうフリーザのもとへ!! 2017-06-04
94 あくていおう復活ふっかつ! むかえるなぞかくたち!? 2017-06-11
95 さいきょう!さいあく! フリーザおおあばれ!! 2017-06-18
96 ときはきた! ちゅうめいうんをかけかいへ!! 2017-06-25
97 のこれ! ついにかいまくちからたいかい」!! 2017-07-02
98 あぁじょう! ぜつぼうするちゅう!! 2017-07-09
99 せつけろ! クリリンのそこぢから!! 2017-07-16
100 だいぼうそう! あらぶるきょうせん!! 2017-07-23
101 せまりくるせいせん! プライド・トルーパーズ!! 2017-07-30
102 あいちからだいばくはつ!? だい2ちゅうじょせん!! 2017-08-06
103 はんじょうなれ! だい10ちゅうとのけっせん!! 2017-08-13
104 ちょうぜつこうそくバトルぼっぱつ! くうとヒットきょうどうせんせん!! 2017-08-20
105 ふんせん! てんろういのちやす!! 2017-08-27
106 きわめろ! 姿すがたなきアタッカーとのとう!! 2017-09-03
107 ふくしゅうの「Fエフ」! しかけられたこうかつわな!? 2017-09-17
108 フリーザとフロスト! まじわるあく!? 2017-09-24
109 くうせまさいきょうてき! いまこそはなて!ひっさつげんだま!! 2017-10-08
110 そんくうかくせい! めしものあらたなるごく!! 2017-10-08
111 げんきょくバトル! ヒットVSバーサスジレン!! 2017-10-15
112 サイヤじんちかい! ベジータのかく!! 2017-10-22
113 として! せんとうきょうサイヤじんバトルふたたび!! 2017-10-29
114 せまる! 新たなちょうせんばくたん!! 2017-11-05
115 くうVSバーサスケフラ! スーパーサイヤじんブルーやぶれる!? 2017-11-12
116 ぎゃくてんきざし! がっごくだいばくはつ!! 2017-11-19
117 あいだいけっせん! じんぞうにんげんVSバーサスだい2ちゅう!! 2017-11-26
118 そくするげき えゆくちゅう 2017-12-03
119 かいのう!? ステルスこうげきもう!! 2017-12-10
120 かんぺきなるせいぞんせんりゃく! だい3宇ちゅうきょうかく!! 2017-12-17
121 そうりょくせん! きゅうきょくの4たいがったいVSバーサスだい7ちゅうそうこうげき!! 2017-12-24
122 おのれほこりをかけて! ベジータさいきょうへのちょうせん!! 2018-01-07
123 ぜんしんぜんれいぜんりょくかい放!ほう くうとベジータ!! 2018-01-14
124 しっぷうとうもうしゅう! はんはいすいじん!! 2018-01-21
125 ふうどうどう! かいしんトッポこうりん!! 2018-01-28
126 かみをもえろ! ベジータいちげき!! 2018-02-04
127 せまりくるしょうへき! ぼうたくしたさいのバリア!! 2018-02-11
128 だかほこさいまで! ベジータる!! 2018-02-18
129 げんかいちょうぜつとっ! がっごくきわまる!! 2018-03-04
130 くうぜんぜつちょうけっせん! きゅうきょくのサバイバルバトル!! 2018-03-18
131 せきけっちゃく! さらばくう!またまで!! 2018-03-25


Music[]

Opening[]

Song Singer(s)
Kazuya Yoshii
吉井和哉
限界突破×サバイバー
Genkai Toppa x Sabaibā
Kiyoshi Hikawa
氷川きよし

Ending[]

Song Singer(s)
ハローハローハロー
Harō Harō Harō
Good Morning America
グッドモーニングアメリカ
スターリングスター
Sutāringu Sutā
KEYTALK
薄紅
Usubeni
LACCO TOWER
Forever Dreaming
Czecho No Republic
よかよかダンス
Yoka Yoka Dance
Batten Shōjotai
ばってん少女隊
炒飯MUSIC
Chaohan Music
Arukara
アルカラ
悪の天使と正義の悪魔
Aku no Tenshi to Seigi no Akuma
THE COLLECTORS
Boogie Back
Miyu Inoue
井上実優

Haruka
LACCO TOWER
70cm四方の窓辺
70cm Yomo no Madobe
ROTTENGRAFFTY
LAGRIMA
OnePixcel

Insert[]

Song Singer(s)
Ado Mizumori
水森亜土
Koorogi '73
こおろぎ'73
究極の聖戦
Kyūkyoku no Battle
Akira Kushida
串田アキラ

International versions[]

Language Title Channels
ドラゴンボール超 - logo (Albanian) Albanian Sferat e Dragoit Super Çufo (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (English) Arabic دراغون بول سوبر Spacetoon
Spacetoon Go
ドラゴンボール超 - logo (English) Basque Dragoi Bola Super Makusi (upcoming) [1]
ドラゴンボール超 - logo (Cantonese) Cantonese 七龍珠超 Viu
ドラゴンボール超 - logo (English) Catalan Bola de Drac Super SX3 (upcoming) [2]
ドラゴンボール超 - logo (English) Danish Dragon Ball Super DR1
ドラゴンボール超 - logo (English) English
(Bang Zoom! Entertainment)
Dragon Ball Super Toonami (Asia) (formerly)
Toonami (India) (formerly)
Cartoon Network (India)
Cartoon Network (Pakistan) (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (English) English
(Funimation)
Dragon Ball Super Cartoon Network (United States) (Toonami block)
Toonami (Asia) (formerly)
Toonami (India) (formerly)
Toonami (Africa)[3]
Cartoon Network (India)
Cartoon Network (Africa)
Cartoon Network (Pakistan) (formerly)
Çufo (via SAP, unverified)
Pop (censored version)
CBBC (censored version)
TA-DAA! (formerly)[4][5][6]
SCCN TV (formerly)[7]
SABC 2 (formerly)[8]
ABC Me
ABC Family
BBC iPlayer[9]
ドラゴンボール超 - logo (English) Filipino Dragon Ball Super GMA Network (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (English) French Dragon Ball Super Toonami/Warner TV Next
NT1/TFX (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (English) German Dragon Ball Super ProSieben Maxx
ドラゴンボール超 - logo (English) Greek Dragon Ball Super Nickelodeon (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (English) Hebrew דרגון בול סופר Nickelodeon (episodes 1-88, 90-103; formerly)
Junior
ドラゴンボール超 - logo (English) Hindi ड्रैगन बॉल सुपर Cartoon Network
ドラゴンボール超 - logo (English) Hungarian Dragon Ball Super Viasat 6 (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (English) Indonesian Dragon Ball Super RCTI (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (English) Italian Dragon Ball Super Italia 1 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Italia 2 (formerly)
Boing
ドラゴンボール超 - logo (English) Kannada TBA Cartoon Network
ドラゴンボール超 - logo (English) Korean 드래곤볼 슈퍼 Anione (formerly)
Champ TV (formerly)
Anibox (formerly)
Bravo Kids (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (Sorani Kurdish) Kurdish (Central) دراگۆن بۆڵ سوپەر 𝟦anime
ドラゴンボール超 - logo (English) Malay Dragon Ball Super TA-DAA! (formerly)
Astro Ceria
ドラゴンボール超 - logo (English) Malayalam TBA Cartoon Network
ドラゴンボール超 - logo (Cantonese) Mandarin 七龍珠超 iQIYI
Cartoon Network (formerly)
FTV [10][11] (formerly)
ELTA Variety Channel (formerly)
EBC Movie (formerly)
Star Chinese Movies (formerly)
Star Movies (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (English) Polish Dragon Ball Super Polsat Games
TV4 (formerly)
Fokus TV
Nowa TV
ドラゴンボール超 - logo (English) Portuguese (Brazil) Dragon Ball Super Cartoon Network (formerly)
Rede Bandeirantes
Warner Channel
ドラゴンボール超 - logo (English) Portuguese (Portugal) Dragon Ball Super SIC (formerly)
SIC K (formerly)
SIC Radical (formerly)
Biggs (formerly)
Panda Kids
ドラゴンボール超 - logo (English) Spanish (Latin America) Dragon Ball Super Cartoon Network (formerly)
Warner Channel
Telefuturo (formerly)
Red Uno
Willax (formerly)
Ecuavisa (formerly)
Canal 1 (formerly)
Canal 5 (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (English) Spanish (Spain) Dragon Ball Super Boing (formerly)
direct-to-video
Toonami (via VOD)[12]
ドラゴンボール超 - logo (English) Tamil TBA Cartoon Network
ドラゴンボール超 - logo (English) Telugu TBA Cartoon Network
ドラゴンボール超 - logo (English) Thai ดราก้อนบอล ซูเปอร์ TNT
Toonami (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (English) Urdu ڈریگن بول سُپر Cartoon Network (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (Vietnamese) Vietnamese 7 Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp HTV3 (formerly)

Language Title Channels
ドラゴンボール超 - logo (English) Lithuanian Drakonų Kova Super LNK (formerly)
TV1 (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (English) Russian Драгон Болл Супер 2x2 (formerly)
ドラゴンボール超 - logo (English) Vietnamese 7 Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp ANT - BPTV3 (formerly) [13]

Language Title Channels
ドラゴンボール超 - logo (English) Romanian Dragon Ball Super AXN Black (formerly)

References[]

See also[]

Advertisement