ドラゴンボールZ is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. It is the sequel to ドラゴンボール and adapts the latter 325 chapters of the original 519-chapter Dragon Ball manga series created by the late Akira Toriyama which ran in Weekly Shōnen Jump from 1988 to 1995. ドラゴンボールZ aired in Japan on Fuji TV from April 26, 1989 to January 31, 1996, before getting dubbed in territories including the United States, Canada, Australia, Europe, Asia, and Latin America. It was broadcast in at least 81 countries worldwide. It is part of the Dragon Ball media franchise.
Due to the success of the anime in the United States, the manga chapters making up its story were initially released by Viz Media under the Dragon Ball Z title. Dragon Ball Z's popularity has spawned numerous releases which have come to represent the majority of content in the Dragon Ball franchise; including 15 movies, 2 TV specials, and 148 video games (many of them being only released in Japan), and a host of soundtracks stemming from this material. Dragon Ball Z remains a cultural icon through numerous adaptations and re-releases, including a more-recent remastered broadcast titled ドラゴンボール改 (2009 - 2011, 2014 - 2015). There have also been two sequel series; ドラゴンボールGT (1996 - 1997) and ドラゴンボール超 (2015 - 2018).
Plot[]
The series continues the adventures of Goku, who, along with his companions, defend the Earth against villains ranging from aliens (Frieza), androids (Cell) and other creatures (Majin Buu). While the original Dragon Ball anime followed Goku from childhood to early adulthood, Dragon Ball Z is a continuation of his adult life, but at the same time parallels the life of his son, Gohan, as well as the development of his rival Vegeta.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
    
|
孫悟空 (カカロット)
Son Goku (Kakarotto) (Goku (Kakarot)) |
Masako Nozawa 野沢 雅子 | |
     _-_older_SSJ2.png) _-_Great_Saiyaman.png) _-_Great_Saiyaman_(2).png)
|
孫悟飯
Son Gohan (Gohan) グレートサイヤマン Great Saiyaman | ||
.png)
|
未来の孫悟飯
Future Son Gohan (Future Gohan) | ||
 _-_SSJ.png) 
|
孫悟天
Son Goten (Goten) | ||
|
バーダック
Barduck (Bardock) | ||
|
ピッコロ
Piccolo |
Toshio Furukawa 古川 登志夫 | |
|
ラディッツ
Radits (Raditz) |
Shigeru Chiba 千葉 繁 | |
.png) _-_transformed.png)
|
ガーリックＪｒ
Garlic Jr. | ||
   _-_SSJ2.png) _-_young.png)
|
ベジータ
Vegeta |
Ryō Horikawa 堀川 亮 | |
.png)
|
アトラ
Atla | ||
|
ナッパ
Nappa |
Shōzō Iizuka 飯塚 昭三 | |
.png)
|
人造人間８号
Artificial Human No. 8 (Android 8) ハッちゃん Hacchan (Eighter) | ||
|
クリリン
Kuririn (Krillin) |
Mayumi Tanaka 田中 真弓 | |
|
ヤジロベー
Yajirobe | ||
.png)
|
スノ
Sno (Suno) | ||
 _-_SSJ.png) 
|
未来のトランクス
Future Trunks |
Takeshi Kusao 草尾 毅 | |
.png)
|
ピゲロ
Pigero | ||
  _-_SSJ.png) 
|
トランクス
Trunks |
Hiromi Tsuru 鶴 ひろみ (baby) | |
| Takeshi Kusao 草尾 毅 | |||
|
ブルマ
Bulma |
Hiromi Tsuru 鶴 ひろみ | |
.png)
|
未来のブルマ
Future Bulma | ||
.png)
|
西の界王神
West Kaiōshin (West Supreme Kai) | ||
.png)
|
ブラ
Bra (Bulla) | ||
 
|
チチ
Chichi |
Mayumi Shō 荘 真由美 (episodes 1–66) | |
| Naoko Watanabe 渡辺 菜生子 (episodes 88–291) | |||
|
ビーデル
Videl |
Yūko Minaguchi 皆口 裕子 | |
.png)
|
パン
Pan | ||
|
ミスターサタン（マーク）
Mister Satan (Mark) |
Daisuke Gōri 郷里 大輔 | |
.png)
|
閻魔大王
King Enma (King Yemma) | ||
.png)
|
牛魔王
Gyūmaō (Ox King) | ||
|
ウミガメ
Turtle | ||
.png)
|
ビネガー
Vinegar | ||
|
亀仙人
Turtle Hermit (Master Roshi) |
Kōhei Miyauchi 宮内 幸平 (up to episode 260) | |
| Hiroshi Masuoka 増岡 弘 (episodes 288 and 290) | |||
|
ヤムチャ
Yamcha |
Tōru Furuya 古谷徹 | |
.png)
|
プーアル
Pu'erh (Puar) |
Naoko Watanabe 渡辺 菜生子 | |
.png)
|
ウーロン
Oolong |
Naoki Tatsuta 龍田 直樹 | |
.png)
|
バブルス
Bubbles | ||
.png)
|
ツーノ
Tsuno | ||
.png)
|
ヤムー
Yamu | ||
.png)
|
ハイヤードラゴン
Hire Dragon (Icarus) | ||
|
天津飯
Tenshinhan (Tien Shinhan) |
Hirotaka Suzuoki 鈴置 洋孝 | |
| Kōichi Yamadera 山寺 宏一 (stand-in, episodes 82 and 84) | |||
|
餃子
Chaozu (Chiaotzu) |
Hiroko Emori 江森 浩子 | |
.png)
|
イダーサママ
Idasa and Ikose's mother | ||
.png)
|
農夫
Farmer |
Ginzō Matsuo 松尾 銀三 | |
.png)
|
神様
God (Kami) |
Takeshi Aono 青野 武 | |
.png)
|
ピッコロ大魔王
Piccolo Daimao (King Piccolo) | ||
|
ミスターポポ
Mister Popo |
Toku Nishio 西尾 徳 | |
.png)
|
南の界王
South Kaiō (South Kai) | ||
.png)
|
カリン
Karin (Korin) |
Ichirō Nagai 永井 一郎 (episodes 26-169) | |
| Naoki Tatsuta 龍田 直樹 (episodes 217-241) | |||
.png)
|
界王
Kaiō (King Kai) |
Jōji Yanami 八奈見 乗児 | |
.png)
|
ブリーフ博士
Dr. Brief | ||
.png)
|
バビディ
Babidi | ||
.png)
|
国王
King (King Furry) | ||
.png)
|
モアイ王
King Moai |
Banjō Ginga 銀河 万丈 | |
.png)
|
レムリア
Lemuria (Lemlia) |
Mami Koyama 小山 茉美 | |
 
|
ランチ
Lunch (Launch) |
Mami Koyama 小山 茉美 (up to episode 30) | |
| Tomiko Suzuki 鈴木 富子 (episode 285) | |||
.png)
|
ボラ
Bora |
Banjō Ginga 銀河 万丈 (episode 13) | |
| Kōzō Shioya 塩屋 浩三 (episode 285) | |||
 
|
ウパ
Upa |
Masaaki Ōkura 大倉 正章 (episode 13) | |
| Takeshi Kusao 草尾 毅 (episode 285) | |||
|
ゴズ
Goz |
Masaharu Satō 佐藤 正治 (episode 13) | |
| Ryōichi Tanaka 田中 亮一 (episode 95) | |||
| Hisao Egawa 江川 央生 (episode 195) | |||
| Ryō Horikawa 堀川 亮 (episode 280) | |||
|
メズ
Mez |
Kōji Totani 戸谷 公次 (episode 13) | |
| Hirotaka Suzuoki 鈴置 洋孝 (episode 95) | |||
| Masaharu Satō 佐藤 正治 (episode 195) | |||
| Daisuke Gōri 郷里 大輔 (episode 280) | |||
.png)
|
蛇姫
Princess Snake |
Mariko Mukai 向井 真理子 | |
.png) _2.png) _3.png)
|
蛇姫の家来
Princess Snake's Attendant |
Yumi Tōma 冬馬 由美 | |
.png)
|
ロム
Romu (Rom) | ||
.png)
|
チコ
Chico |
Aya Hisakawa 久川 綾 | |
.png)
|
ハッチ
Hacchi |
Tomoko Maruo 丸尾 知子 | |
|
グレゴリー
Gregory |
Yūji Mitsuya 三ツ矢 雄二 | |
.png)
|
界王神/シン
Kaiōshin/Shin (Supreme Kai) | ||
.png)
|
キビト界王神
Kibito Kaiōshin (Kibito Kai) | ||
.png)
|
ブルマの母
Bulma's mother |
Mariko Mukai 向井 真理子 (episodes 42-118) | |
| Yōko Kawanami 川浪 葉子 (episodes 124-246) | |||
| Hiroko Emori 江森 浩子 (episode 140) | |||
.png)
|
孫悟飯じいさん
Grandpa Son Gohan (Grandpa Gohan) |
Osamu Saka 阪 脩 (episode 30) | |
| Jōji Yanami 八奈見 乗児 (episode 288) | |||
.png)
|
神龍
Shenlong (Shenron) |
Kenji Utsumi 内海 賢二 (up to episode 100) | |
| Masaharu Satō 佐藤 正治 (episode 192 and 193) | |||
| Shin Aomori 青森 伸 (episode 240) | |||
.png)
|
占いババ
Uranai Baba (Fortuneteller Baba) |
Junpei Takiguchi 滝口 順平 (episodes 7-34) | |
| Mayumi Tanaka 田中 真弓 (episodes 190-272) | |||
.png)
|
ラーズベリ
Larsberi (Raspberry) |
Ken Yamaguchi 山口 健 | |
.png)
|
ゼシン
Zeshin |
Keiichi Nanba 難波 圭一 | |
|
ブン
Bun |
Daiki Nakamura 中村 大樹 | |
.png)
|
ライチ
Lychee (Raiti) |
Isamu Tanonaka 田の中 勇 | |
.png)
|
ビビディ
Bibidi | ||
.png)
|
ザークロ
Zaacro |
Yasuo Tanaka 田中 康郎 | |
 _2.png)
|
デンデ
Dende |
Tomiko Suzuki 鈴木 富子 | |
| Hiro Yūki 優希 比呂 (episodes 290-291) | |||
.png)
|
ネイル
Nail |
Katsuji Mori 森功 至 | |
.png)
|
カルゴ
Cargo |
Mayumi Shō 荘 真由美 | |
.png)
|
最長老
Grand Elder (Guru) |
Junpei Takiguchi 滝口 順平 (episodes 53-75) | |
| Masaharu Satō 佐藤 正治 (episodes 100-105) | |||
.png)
|
ポルンガ
Porunga |
Junpei Takiguchi 滝口 順平 (episodes 75-76, 107) | |
| Masaharu Satō 佐藤 正治 (episode 101) | |||
| Daisuke Gōri 郷里 大輔 (episodes 283-286) | |||
     _6.png)
|
フリーザ
Freeza (Frieza) |
Ryūsei Nakao 中尾 隆聖 | |
 
|
ザーボン
Zarbon |
Shō Hayami 速水 奨 | |
|
ドドリア
Dodoria |
Yukitoshi Hori 堀 之紀 | |
.png)
|
人造人間１９号
Artificial Human No. 19 (Android 19) | ||
.png)
|
北の界王神
North Kaiōshin (North Supreme Kai) | ||
.png)
|
キュイ
Kewi (Cui) |
Kōji Totani 戸谷 公次 | |
.png)
|
ブールベリ
Buleberi (Blueberry) |
Masaharu Satō 佐藤 正治 | |
.png)
|
タード
Tard (Mustard) | ||
.png)
|
ラオ･チュウ
Lao Chu (Mr. Lao) | ||
.png)
|
ロック
Rock | ||
.png)
|
ムスカ
Musuka (Mr. Musuka) | ||
.png)
|
アプール
Appule |
Yūji Machi 真地 勇志 | |
|
ギニュー隊長
Captain Ginyu |
Hideyuki Hori 堀 秀行 | |
.png)
|
リクーム
Reacoom (Recoome) |
Kenji Utsumi 内海 賢二 | |
.png)
|
バータ
Burtta (Burter) |
Yukimasa Kishino 岸野 幸正 | |
.png)
|
セルゲームアナウンサー
Cell Games Announcer (Jimmy Firecracker) | ||
.png)
|
桃白白
Tao Pai Pai (Mercenary Tao) | ||
.png)
|
ジンク
Jink (Jinku) |
Kazumi Tanaka 田中 和実 | |
.png)
|
ジース
Jheese (Jeice) | ||
.png)
|
オーレン
Orlen | ||
.png)
|
ドクター
Doctor | ||
.png)
|
グルド
Ghurd (Guldo) |
Kōzō Shioya 塩屋 浩三 | |
.png) _2.png) _3.png) _4.png)
|
魔人ブウ
Majin Boo (Majin Buu) | ||
.png)
|
万能カプセルロボットC６号
Universal Capsule Robot No. C6 (C-6) | ||
.png)
|
ウォッカ
Vodka | ||
.png)
|
オトコスキー
Otokosuki | ||
.png)
|
ベジータ王
King Vegeta |
Banjō Ginga 銀河 万丈 (episode 78) | |
| Yukimasa Kishino 岸野 幸正 (episode 124) | |||
.png)
|
ムーリ
Muri (Moori) |
Kinpei Azusa あずさ 欣平 | |
.png)
|
マロン
Maron |
Yuko Kobayashi 小林 優子 | |
.png)
|
ガッシュ
Gasshu (Spice) |
Hikaru Midorikawa 緑川 光 | |
|
人造人間１６号
Artificial Human No. 16 (Android 16) | ||
.png)
|
パイクーハン
Paikūhan (Pikkon) | ||
.png)
|
ゾルド
Zold (Salt) |
Tetsuo Mizutori 水鳥 鐵夫 | |
.png)
|
コルド大王
King Cold (King Cold) |
Daisuke Gōri 郷里 大輔 (episode 118-121) | |
| Masaharu Satō 佐藤 正治 (episode 195) | |||
.png)
|
シンシア
Cynthia |
Yōko Kawanami 川浪 葉子 | |
.png)
|
ドクター・ゲロ
Doctor Gero 人造人間２０号 Artificial Human No. 20 (Android 20) |
Kōji Yada 矢田 耕司 | |
|
人造人間１７号
Artificial Human No. 17 (Android 17) |
Shigeru Nakahara 中原 茂 | |
.png)
|
未来の人造人間１７号
Future Artificial Human No. 17 (Future Android 17) | ||
|
人造人間１８号
Artificial Human No. 18 (Android 18) |
Miki Itō 伊藤 美紀 | |
.png)
|
未来の人造人間１８号
Future Artificial Human No. 18 (Future Android 18) | ||
  
|
セル
Cell |
Norio Wakamoto 若本 規夫 | |
.png)
|
ライム
Lime |
Yuka Koyama 小山 裕香 | |
.png)
|
バーボン
Mr. Borbonne |
Hirohiko Kakegawa 掛川 裕彦 | |
.png)
|
エンジェラ
Angela |
Kumiko Nishihara 西原 久美子 | |
.png)
|
ピロシキ
Piroshki (Pirozhki) |
Hisao Egawa 江川 央生 | |
.png)
|
スポポビッチ
Spopovich | ||
.png)
|
トルビー
Torbi (Torbie) | ||
.png)
|
アークア
Arqua | ||
.png)
|
カロニー
Caroni |
Hirotaka Suzuoki 鈴置 洋孝 | |
.png)
|
あの世一武道会アナウンサー
Other World Number One Martial Arts Gathering Announcer (Alien Announcer) | ||
.png)
|
天下一武道会アナウンサー
Number One Under Heaven Martial Arts Gathering Announcer (World Tournament Announcer) | ||
.png)
|
周災悪 （しゅうさいあく）
Shū Sai'aku (Mr. Shu) | ||
.png)
|
キャプテン・チキン
Captain Chicken | ||
.png)
|
ピーザ
Pizza (Miss Piza) |
Miyoko Aoba 青羽 美代子 | |
.png)
|
西の界王
West Kaiō (West Kai) |
Bin Shimada 島田 敏 | |
.png)
|
チンピラB
Thug B (Burdwell) | ||
.png)
|
東の界王
East Kaiō (East Kai) |
Keiko Yamamoto 山本 圭子 | |
.png)
|
大界王
Dai Kaiō (Grand Kai) |
Ryūji Saikachi 槐 柳二 | |
.png)
|
オリブー
Olibu |
Masaharu Satō 佐藤 正治 (episodes 196-199) | |
| Hisao Egawa 江川 央生 (episode 270) | |||
| Yasuhiko Kawazu 川津 泰彦 (episode 278) | |||
.png)
|
マーライコー
Maraikoh |
Kazunari Tanaka 田中 一成 | |
.png)
|
タピカー
Tapkar | ||
.png)
|
イレーザ
Eraser (Erasa) |
Megumi Urawa 浦和 めぐみ | |
.png)
|
チビ
Chobi | ||
|
ウーブ
Oob (Uub) | ||
.png)
|
キビト
Kibito |
Shin Aomori 青森 伸 | |
.png)
|
マイティマスク
Mighty Mask | ||
.png)
|
イコーセ
Ikose |
Yūsuke Numata 沼田 祐介 | |
.png)
|
ジュエール
Jewel | ||
.png)
|
イダーサ
Idasa | ||
.png)
|
シャプナー
Sharpner |
Hiro Yūki 結城 比呂 | |
.png)
|
キーラ
Killa | ||
.png)
|
ノック
Nok | ||
.png)
|
プンター
Pintar |
Yoshiyuki Kono 幸野 善之 | |
.png)
|
ヤコン
Yakon | ||
.png)
|
猛血虎
Wild Tiger | ||
.png)
|
盲目の少年
Young Blind Boy (Tommy) |
Megumi Hayashibara 林原 めぐみ | |
.png)
|
ベエ
Bee |
Tomiko Suzuki 鈴木 富子 | |
.png)
|
マーロン
Marron | ||
.png)
|
ライフル銃の男
Man With Rifle (Van Zant) |
Nobuhiko Kazama 風間 信彦 | |
.png)
|
召し使い
Servant (Smitty) |
Yasuhiko Kawazu 川津 泰彦 | |
.png)
|
フーログ
Froug | ||
.png)
|
ダーブラ
Dābura (Dabura) |
Ryūzaburō Ōtomo 大友 龍三郎 | |
|
プイプイ
Puipui (Pui Pui) |
Tomohisa Asō 麻生 智久 | |
.png)
|
老界王神
Elder Kaiōshin (Old Kai) |
Reizō Nomoto 野本 礼三 | |
.png)
|
大界王神
Dai Kaiōshin (Grand Supreme Kai) |
Mahito Tsujimura 辻村 真人 | |
.png)
|
南の界王神
South Kaiōshin (South Supreme Kai) |
Kazuyuki Sogabe 曽我部 和恭 | |
.png)
|
ナム
Nam |
Kaneto Shiozawa 塩沢 兼人 | |
.png)
|
ゴテンクス
Gotenks |
Masako Nozawa 野沢 雅子 | |
| Takeshi Kusao 草尾 毅 | |||
.png)
|
ベジット
Vegetto (Vegito) |
Ryō Horikawa 堀川 亮 | |
| Masako Nozawa 野沢 雅子 | |||
Narrator
|
Jōji Yanami 八奈見 乗児 | ||
Additional voices
|
Arihiro Masuda 増田 有宏 | ||
| Atsushi Kisaichi 私市 淳 | |||
| Daisuke Gōri 郷里 大輔 | |||
| Daisuke Sakaguchi 阪口 大助 | |||
| Eiji Maruyama 丸山 詠二 | |||
| Hideo Ishikawa 石川 英郎 | |||
| Hikaru Midorikawa 緑川 光 | |||
| Hirohiko Kakegawa 掛川 裕彦 | |||
| Hiroko Emori 江森 浩子 | |||
| Hiromi Nishikawa 西川 宏美 | |||
| Hiroyuki Satō 佐藤 浩之 | |||
| Hisao Egawa 江川 央生 | |||
| Jin Domon 土門 仁 | |||
| Junko Shimakata 嶋方 淳子 | |||
| Kazumi Tanaka 田中 和実 | |||
| Kazunari Tanaka 田中 一成 | |||
| Kōji Totani 戸谷 公次 | |||
| Machiko Toyoshima 豊嶋 真千子 | |||
| Makiko Mizogami 溝上 真紀子 | |||
| Manami Nakayama 中山 真奈美 | |||
Additional voices
|
Masaharu Satō 佐藤 正治 | ||
| Masato Hirano 平野 正人 | |||
| Megumi Ogata 緒方 恵美 | |||
| Megumi Urawa 浦和 めぐみ | |||
| Michio Nakao 中尾 みち雄 | |||
| Michiyo Yanagisawa 柳沢 三千代 | |||
| Miki Itō 伊藤 美紀 | |||
| Miyako Endō 遠藤 みやこ | |||
| Naoki Tatsuta 龍田 直樹 | |||
| Naoko Nakamura 中村 尚子 | |||
| Naomi Nagasawa 永澤 菜教 | |||
| Nobutoshi Canna 神奈 延年 | |||
| Reiko Yamada 山田 礼子 | |||
| Ryōichi Tanaka 田中 亮一 | |||
| Shinobu Satouchi 里内 信夫 | |||
| Tomohisa Asō 麻生 智久 | |||
| Toshio Furukawa 古川 登志夫 | |||
| Toshio Kobayashi 小林 俊夫 | |||
| Yasuhiko Kawazu 川津 泰彦 | |||
| Yasuo Tanaka 田中 康郎 | |||
| Yoshiyuki Kono 幸野 善之 | |||
| Yūji Machi 真地 勇志 | |||
| Yuka Ōno 大野 由佳 | |||
| Yukimasa Kishino 岸野 幸正 | |||
| Yukitoshi Hori 堀 之紀 | |||
| Yūsuke Numata 沼田 祐介 | |||
Episodes[]
| № | Episode | Premiere |
|---|---|---|
| 1 | ミニ悟空はおぼっちゃま!ボク悟飯です。 | 1989-04-26 |
| 2 | 史上最強の戦士は悟空の兄だった! | 1989-05-03 |
| 3 | やった!これが地上最強のコンビだ! | 1989-05-10 |
| 4 | ピッコロの切り札!悟飯は泣きむしクン | 1989-05-17 |
| 5 | 悟空死す!ラストチャンスは一度だけ | 1989-05-24 |
| 6 | エンマ様もビックリあの世でファイト | 1989-06-07 |
| 7 | 恐竜とサバイバル!悟飯のツライ修行 | 1989-06-14 |
| 8 | 月の輝く夜に大変身!悟飯パワーの秘密 | 1989-06-21 |
| 9 | ゴメンねロボットさん砂漠に消えた涙 | 1989-06-28 |
| 10 | 泣くな悟飯!はじめての闘い | 1989-07-05 |
| 11 | 宇宙一の強戦士サイヤ人めざめる! | 1989-07-12 |
| 12 | 蛇の道でいねむり悟空が落っこちる | 1989-07-19 |
| 13 | 手を出すな!エンマ様の秘密の果実 | 1989-07-26 |
| 14 | あま〜い誘惑!蛇姫さまのおもてなし | 1989-08-02 |
| 15 | ピッコロからの脱出!嵐を呼ぶ悟飯 | 1989-08-09 |
| 16 | 走れ悟飯!チチの待つなつかしのパオズ山 | 1989-08-16 |
| 17 | 明日なき街!勝利への遠い道のり | 1989-08-30 |
| 18 | 終点〜ん蛇の道!おめえ界王様か? | 1989-09-06 |
| 19 | 重力との戦い!バブルス君をつかまえろ | 1989-09-13 |
| 20 | よみがえるサイヤ人伝説!悟空のルーツ | 1989-09-20 |
| 21 | いでよ神龍!サイヤ人ついに地球到着 | 1989-09-27 |
| 22 | んなバカな!土から生まれたサイバイマン | 1989-10-11 |
| 23 | ヤムチャ死す!おそるべしサイバイマン | 1989-10-18 |
| 24 | さよなら天さん!餃子の捨て身の戦法 | 1989-10-25 |
| 25 | 天津飯絶叫!!これが最後の気功砲だ | 1989-11-01 |
| 26 | ひたすら待って3時間!弾丸飛行の筋斗雲 | 1989-11-08 |
| 27 | ぼくにまかせて!悟飯・怒りの大爆発 | 1989-11-22 |
| 28 | サイヤ人の猛威!神様もピッコロも死んだ | 1989-11-29 |
| 29 | 父さんすげぇや!究極の必殺技・界王拳 | 1989-12-06 |
| 30 | 限界を超えた熱い戦い!悟空対ベジータ | 1989-12-13 |
| 31 | いまだ悟空!すべてを賭けた最後の大技 | 1989-12-20 |
| 32 | 戦闘力10倍!!ベジータ大変身 | 1990-01-17 |
| 33 | 死なないで父さん!!これが悟飯の底力 | 1990-01-24 |
| 34 | 撃てクリリン!願いをこめた元気玉 | 1990-01-31 |
| 35 | 奇跡を起こせ!スーパーサイヤ人孫悟飯 | 1990-02-07 |
| 36 | 飛び出せ宇宙へ!希望の星はピッコロの故郷 | 1990-02-14 |
| 37 | 謎のユンザビット!神様の宇宙船を探せ | 1990-02-21 |
| 38 | ナメック星行き発進!悟飯たちを待つ恐怖 | 1990-02-28 |
| 39 | 敵か味方か?謎の巨大宇宙船の子供たち | 1990-03-07 |
| 40 | ホントにホント?あれが希望のナメック星 | 1990-03-14 |
| 41 | 親切な宇宙人いきなりあったよ五星球 | 1990-03-21 |
| 42 | 惑星フリーザNO.79復活のベジータ!! | 1990-04-04 |
| 43 | そろったぞ神龍球!ピッコロさんも生き返る | 1990-04-11 |
| 44 | あらたな強敵!宇宙の帝王フリーザ | 1990-04-18 |
| 45 | 野望のベジータ!宇宙一の戦士はオレだ!! | 1990-04-25 |
| 46 | 悟空パワー全開!!銀河の果てまで6日間 | 1990-05-02 |
| 47 | 意表をついた攻撃!!長老の狙いはスカウター | 1990-05-09 |
| 48 | 悟飯 危うし!死を呼ぶ追跡者ドドリア | 1990-05-16 |
| 49 | 爆死ドドリア!ベジータの恐るべき衝撃波 | 1990-05-23 |
| 50 | 燃える惑星からの脱出!!命がけのカメハメ波 | 1990-05-30 |
| 51 | 勇気百倍!界王の下に集結する戦士たち | 1990-06-06 |
| 52 | 聞け悟空よ!フリーザには手を出すな | 1990-06-20 |
| 53 | ほとんど鳥肌!美戦士ザーボンの悪魔の変身 | 1990-06-27 |
| 54 | 希望の星を守れ!!クリリン驚異のパワーUP | 1990-07-04 |
| 55 | 死の淵からよみがえった奇跡の男・ベジータ | 1990-07-18 |
| 56 | どでかい戦闘力!!砕け散るフリーザの陰謀 | 1990-08-01 |
| 57 | 元気が戻ったぞ!! 100倍超重力の中の悟空 | 1990-08-08 |
| 58 | フリーザの秘密兵器!悪魔のギニュー特戦隊 | 1990-08-22 |
| 59 | ブルマが危ない!!四星球はフリーザの手に | 1990-08-29 |
| 60 | 激突だ!!不屈の闘志の界王拳とカメハメ波 | 1990-09-05 |
| 61 | 迫る超決戦!ギニュー特戦隊只今参上!! | 1990-09-12 |
| 62 | 悟空が大接近!フリーザの包囲網をぶち破れ | 1990-09-19 |
| 63 | 超魔術かトリックか!?Mr.グルドが怒ったぞ! | 1990-09-26 |
| 64 | 猛攻リクーム!!悪くて強くてとんでもない奴 | 1990-10-24 |
| 65 | 死ぬな悟飯!悟空、ついに決戦場に到着だ | 1990-10-31 |
| 66 | ケタ外れの強さ!!伝説の超説サイヤ人孫悟空 | 1990-11-07 |
| 67 | 赤と青の光球!ジースとバータが悟空を襲う | 1990-11-14 |
| 68 | ついに直接対決!!ギニュー隊長のおでましだ | 1990-11-21 |
| 69 | 凄まじい迫力!!見たか、悟空のフルパワー | 1990-11-28 |
| 70 | 闘いの行方!?最長老に迫るフリーザの魔の手 | 1990-12-05 |
| 71 | ビックリ!!悟空がギニューでギニューが悟空 | 1990-12-12 |
| 72 | 出でよ超神龍!!ボクの願いをかなえたまえ | 1990-12-19 |
| 73 | 奴はオラじゃネェ!悟飯びびるな父を撃て!! | 1991-01-09 |
| 74 | 大誤算!!ギニューがカエルになっちゃった | 1991-01-16 |
| 75 | 七ッの玉を揃えし者よ…さあ合言葉を言え! | 1991-01-23 |
| 76 | 神様も生き返った!超神龍でピッコロが復活 | 1991-01-30 |
| 77 | 最強戦士の誕生か!?ネイルとピッコロが合体 | 1991-02-06 |
| 78 | 悪夢の超変身!!戦闘力100万のフリーザ | 1991-02-13 |
| 79 | ここまでか!?凶悪超絶パワーが悟飯を襲う | 1991-02-20 |
| 80 | 一気に形勢逆転!!遅れてきた戦士・ピッコロ | 1991-02-27 |
| 81 | ピッコロの自信!フリーザを倒すのはオレだ | 1991-03-06 |
| 82 | 出撃だ悟空!!激怒のフリーザが第2の変身 | 1991-03-13 |
| 83 | 恐怖しろ!!フリーザは3度の変身で勝負する | 1991-03-20 |
| 84 | デンデの死…でてこい!とびきり全開パワー | 1991-03-27 |
| 85 | 待ちに待ったぜ、この瞬間!!!孫悟空が復活だ | 1991-04-03 |
| 86 | 無念…!!誇り高きサイヤ人・ベジータ死す | 1991-04-10 |
| 87 | 超決戦の幕開けだ!!おめえだけはオラが倒す | 1991-04-17 |
| 88 | 激突の2大超パワー!本気同士の肉弾戦!!! | 1991-04-24 |
| 89 | フリーザ恐怖の宣言！手を使わずお前を倒す | 1991-05-01 |
| 90 | ハッタリじゃねえぞ!!大胆素敵な奴・孫悟空 | 1991-05-08 |
| 91 | 決着だ!!炎の化身20倍界王拳のカメハメ波 | 1991-05-15 |
| 92 | 超特大の元気玉これが最後の切り札だ!! | 1991-05-22 |
| 93 | チャンスを生かせ!!ピッコロ捨身の援護射撃 | 1991-05-29 |
| 94 | 元気玉の超破壊力!!生き残ったのは誰だ!? | 1991-06-05 |
| 95 | ついに変身!!伝説の超サイヤ人・孫悟空 | 1991-06-12 |
| 96 | 怒り爆発!!悟空よ、みんなの仇を討ってくれ | 1991-06-19 |
| 97 | ナメック星消滅か!?大地を貫く魔の閃光 | 1991-06-26 |
| 98 | 勝つのはオレだ…生き残りをかけた最終攻撃 | 1991-07-10 |
| 99 | 神龍よ宇宙を走れ!!迫るナメック星消滅の時 | 1991-07-17 |
| 100 | ボクは孫悟空の息子だ!!悟飯、再び決戦場へ | 1991-07-24 |
| 101 | オレはこの星に残る!!勝利への最後の願い | 1991-07-31 |
| 102 | とことんやろうぜ!!消えゆく星に残った二人 | 1991-08-07 |
| 103 | 哀れフリーザ!震えだしたら止まらない!! | 1991-08-14 |
| 104 | 悟空の勝利宣言だ!!フリーザが自滅する時… | 1991-08-21 |
| 105 | フリーザ敗れる!!すべての怒りをこめた一撃 | 1991-08-28 |
| 106 | ナメック星大爆発!!宇宙に消えた悟空 | 1991-09-04 |
| 107 | 生きていた孫悟空Z戦士が全員復活だ!! | 1991-09-11 |
| 108 | 天界が大変だ!!ガーリックJrが神になる!? | 1991-09-18 |
| 109 | 恐怖の黒い霧…!!みんな魔族になっちゃった | 1991-09-25 |
| 110 | 天界が戦場だ!!ピッコロが魔族<に逆戻り… | 1991-10-02 |
| 111 | ピッコロと直接対決!!天界に怒りの魔せん光 | 1991-10-09 |
| 112 | みんなの心を取り戻せ!!神殿に眠る超神水 | 1991-10-16 |
| 113 | 朝まで待てない!!神様の覚悟をきめた決死行 | 1991-10-23 |
| 114 | 超過激に勝負だ!!掟やぶりの神様 | 1991-10-30 |
| 115 | 効いたぜ超神水!!世界が悪夢からさめた | 1991-11-06 |
| 116 | 悟飯に一瞬の勝機!!あの魔凶星を撃て… | 1991-11-13 |
| 117 | 男だねェ…クリリン101回目のプロポーズ | 1991-11-20 |
| 118 | あれが地球だよパパ…フリーザ親子の逆襲 | 1991-11-27 |
| 119 | フリーザはボクが倒す…悟空を待つ謎の少年 | 1991-12-04 |
| 120 | フリーザを一刃両断!!もう一人の超サイヤ人 | 1991-12-11 |
| 121 | オッス!!ひさしぶり…帰って来た孫悟空 | 1991-12-18 |
| 122 | ボクの父はベジータです…謎の少年の告白 | 1992-01-08 |
| 123 | 悟空の新必殺技!?見てくれ、オラの瞬間移動 | 1992-01-15 |
| 124 | こえてやる…悟空を!!戦闘民族サイヤ人の王 | 1992-01-22 |
| 125 | 免許皆伝?悟空の新たなる試練 | 1992-01-29 |
| 126 | 気配を持たぬ殺人鬼どいつが人造人間だ!? | 1992-02-05 |
| 127 | 冷血20号の悪逆非道!!悟空．怒りの超変身 | 1992-02-12 |
| 128 | 悟空、ダブルショック!!病と敵のはさみ撃ち | 1992-02-19 |
| 129 | ベジータ強し!!目覚める超サイヤ人の血 | 1992-02-26 |
| 130 | 20号の不敵な笑い…ドクターゲロの秘密 | 1992-03-04 |
| 131 | 事実は未来より恐ろしい!?トランクスの疑惑 | 1992-03-11 |
| 132 | 追撃!!ドクターゲロ謎の研究所を探し出せ | 1992-03-18 |
| 133 | そして恐怖が現実に…目覚める17号と18号!! | 1992-03-25 |
| 134 | すべてが手遅れか!?悟空を殺す最終兵器 | 1992-04-01 |
| 135 | カワイイ顔で超パワー!?18号に死角なし | 1992-04-15 |
| 136 | 誰にも奴らを止められない…Z戦士全滅か!? | 1992-04-22 |
| 137 | ピッコロの決意!!とっておきの最後の手段 | 1992-04-29 |
| 138 | 歩く超破壊兵器!!人造人間が悟空に迫る | 1992-05-06 |
| 139 | 不吉な予感!ブルマが知らせたミステリー | 1992-05-13 |
| 140 | 邪悪の卵を発見!!恐怖するトランクス | 1992-05-20 |
| 141 | かつてない敵に向けて…超ナメック星人誕生!! | 1992-05-27 |
| 142 | カメハメ波!?悟空の気を持つモンスター | 1992-06-03 |
| 143 | 憎悪と破壊の生命体!!奴の名は人造人間セル | 1992-06-10 |
| 144 | ピッコロ痛恨の大失敗!セルが街に放たれた! | 1992-06-17 |
| 145 | セル誕生の秘密!研究所の地下に何がある!? | 1992-06-24 |
| 146 | 悟空闘いへの目覚め!超サイヤ人を超えろ!! | 1992-07-01 |
| 147 | 修行を急げサイヤ人!精神と時の部屋で… | 1992-07-08 |
| 148 | 天を裂く激烈光弾!!ピッコロVS人造人間17号 | 1992-07-15 |
| 149 | この日を待っていた!!セル・完全体への序曲 | 1992-07-22 |
| 150 | 捨て身の反撃及ばず!ピッコロ燃え尽きる!! | 1992-07-29 |
| 151 | 残された唯一の望み…無言の戦士16号立つ!! | 1992-08-05 |
| 152 | 17号を飲み込んだ…変身セルは超グルメ | 1992-08-12 |
| 153 | 明日はオメエを叩きのめす!!悟空の挑戦状 | 1992-08-19 |
| 154 | 全てオレが片付ける!!新生ベジータ親子出撃 | 1992-08-26 |
| 155 | いきなり全開!!光り輝くベジータの超パワー | 1992-09-02 |
| 156 | セルよひざまずけ!オレは超ベジータだ!! | 1992-09-09 |
| 157 | 危険なプライド!!完全体セルへの挑戦 | 1992-09-16 |
| 158 | オレ悩んじゃう!!クリリンの18号破壊工作 | 1992-09-23 |
| 159 | 全宇宙に衝撃!!セル、完全体へ驚異の進化 | 1992-09-30 |
| 160 | 戦闘力無限大!!セルという名の破壊神誕生 | 1992-10-14 |
| 161 | 超ベジータ危うし!!完全無欠の恐怖が迫る!! | 1992-10-21 |
| 162 | 超サイヤ人の限界突破!!嵐を呼ぶトランクス | 1992-10-28 |
| 163 | 父を救え!!天をも焦がすトランクスの怒り | 1992-11-04 |
| 164 | 絶望の未来!!地獄を生き抜いた男トランクス | 1992-11-11 |
| 165 | 超トランクスに弱点!!セル、衝撃の爆弾発言 | 1992-11-18 |
| 166 | 悟空に迫る大決戦!!新天下一武道会の謎 | 1992-11-25 |
| 167 | 視聴率100%!!死を呼ぶセルゲーム独占生放送 | 1992-12-02 |
| 168 | 悟空と悟飯…ヒーロー親子究極レベルアップ | 1992-12-09 |
| 169 | 悟空の余裕!?休んで待とうセルゲーム | 1992-12-16 |
| 170 | 戦士の休息…少女と嘘と悟飯の決意 | 1993-01-13 |
| 171 | 秘められた力!!悟飯が赤ン坊だった頃 | 1993-01-20 |
| 172 | 神様を探し出せ!!悟空、大瞬間移動 | 1993-01-27 |
| 173 | デンデの初仕事!!ドラゴンボール復活だ | 1993-02-03 |
| 174 | 悟空に難問!?神龍球をとり戻せ | 1993-02-10 |
| 175 | セルに挑む者たち!!決戦の幕開け | 1993-02-17 |
| 176 | ちょっと待った!!サタン軍団大暴れ | 1993-03-03 |
| 177 | 勝負だ悟空!!超緊迫セルゲーム | 1993-03-10 |
| 178 | 地球直撃!!セルの特大カメハメ波 | 1993-03-17 |
| 179 | 敗北か死か!?悟空、逆転の秘策 | 1993-03-31 |
| 180 | 死闘に決着!!悟空の降参宣言!? | 1993-04-07 |
| 181 | 最強を継ぐ者…その名は悟飯 | 1993-04-14 |
| 182 | 怒れ悟飯眠れる力を呼び起せ | 1993-04-21 |
| 183 | ちっちゃな脅威!!セルジュニア来襲 | 1993-04-28 |
| 184 | 16号無惨!!動き出す怒りの超悟飯 | 1993-05-05 |
| 185 | 吹き荒れる真の力!!セルジュニア粉砕 | 1993-05-12 |
| 186 | セルをKO!!たった2発の超鉄拳 | 1993-05-19 |
| 187 | セルに異変!!崩された完全体 | 1993-05-26 |
| 188 | バイバイみんな!!悟空最後の瞬間移動 | 1993-06-02 |
| 189 | 白昼の悪夢!!恐怖はより完璧に | 1993-06-16 |
| 190 | 悟空から悟飯へ…父の魂は伝わった | 1993-06-23 |
| 191 | 戦いは終った…ありがとう孫悟空 | 1993-06-30 |
| 192 | オラあの世で修業する!!笑顔の別れ | 1993-07-07 |
| 193 | 新しい日々…父さん!ボクがんばる | 1993-07-14 |
| 194 | もう一つの結末!!未来はオレが守る | 1993-07-21 |
| 195 | 大感激!!いたぞ!あの世のスゲエ奴 | 1993-07-28 |
| 196 | あの世一はオラだ!!歴代の勇者大集合 | 1993-08-11 |
| 197 | 大界王星熱狂!!まきおこせ悟空旋風 | 1993-08-18 |
| 198 | 炎の決勝!!悟空かパイクーハンか!? | 1993-08-25 |
| 199 | 逃すな勝利!!決めろ超速かめはめ波 | 1993-09-01 |
| 200 | あれから7年!今日から僕は高校生 | 1993-09-08 |
| 201 | 愛と正義のグレートサイヤマン参上 | 1993-09-15 |
| 202 | 悟飯のハチャメチャ初デート!? | 1993-09-29 |
| 203 | 悟飯、緊急出動!ビーデルを救え!! | 1993-10-20 |
| 204 | 盗難事件発生!!犯人はサイヤマン!? | 1993-10-27 |
| 205 | 悟空も復活!?天下一武道会出場だ!! | 1993-11-03 |
| 206 | 悟飯もビックリ!悟天の爆発パワー | 1993-11-10 |
| 207 | あっ飛べた!!ビーデルの舞空術入門 | 1993-11-17 |
| 208 | おかえり悟空!Zチーム全員集合!! | 1993-11-24 |
| 209 | 危うしサイヤマン!激写に御用心!? | 1993-12-08 |
| 210 | ハンパじゃないぜ!!チビトランクス | 1993-12-15 |
| 211 | ボクの出番だ!悟天、緊張の第一戦 | 1993-12-22 |
| 212 | うれしさ百万倍!少年王者決定!! | 1994-01-12 |
| 213 | どうするサタン!?史上最大のピンチ | 1994-01-19 |
| 214 | 対戦相手決定!!早くやろうぜ一回戦 | 1994-01-26 |
| 215 | どうしたピッコロ!!まさかの不戦敗 | 1994-02-02 |
| 216 | 不死身で不気味!?スポポビッチの謎 | 1994-02-09 |
| 217 | ビーデル無残!!出るか怒りの超悟飯 | 1994-02-16 |
| 218 | バレちゃった!!サイヤマンは孫悟飯 | 1994-02-23 |
| 219 | うごめく陰謀!!悟飯の力が奪われた | 1994-03-02 |
| 220 | 黒幕登場!!悪の魔導師バビディ | 1994-03-09 |
| 221 | 待ち受けるワナ!!魔界からの挑戦状 | 1994-03-16 |
| 222 | なめるな!!ベジータ怒りの初戦突破 | 1994-03-23 |
| 223 | 悟空パワー全開!!ブッ飛べヤコン | 1994-04-13 |
| 224 | 大誤算!!サタンVS3人の超戦士!? | 1994-04-20 |
| 225 | 強いぜチビッコ!!18号大苦戦!? | 1994-04-27 |
| 226 | たちはだかる魔王!出番だ悟飯!! | 1994-05-04 |
| 227 | 見つけられた邪心!!ダーブラの名案 | 1994-05-18 |
| 228 | 破壊王子ベジータ復活!!武闘会乱入 | 1994-05-25 |
| 229 | 宿命の超対決!!激突 悟空VSベジータ | 1994-06-15 |
| 230 | 待ってろバビディ!!野望は許さない | 1994-06-22 |
| 231 | 解けた封印!出るぞ凶悪魔人ブウ!! | 1994-06-29 |
| 232 | 復活させない!!抵抗のかめはめ波 | 1994-07-06 |
| 233 | 絶望へ一直線!?嘆きの界王神 | 1994-07-13 |
| 234 | 魔人恐るべし!!悟飯に迫る死の恐怖 | 1994-07-27 |
| 235 | 食べちゃうぞ!!腹ペコ魔人の超能力 | 1994-08-03 |
| 236 | 戦士の決意!!魔人はオレが始末する | 1994-08-17 |
| 237 | 愛する者のために…ベジータ散る!! | 1994-08-24 |
| 238 | 悪夢ふたたび!!生きていた魔人ブウ | 1994-08-31 |
| 239 | ビーデルたちの奮闘!探せ神龍球 | 1994-09-07 |
| 240 | でっかい希望!!チビたちの新必殺技 | 1994-09-21 |
| 241 | 悟天 トランクス全世界に指名手配 | 1994-09-28 |
| 242 | 悟飯復活界王神の秘密兵器!? | 1994-10-12 |
| 243 | 抜けたァ〜!!伝説のゼットソード | 1994-10-19 |
| 244 | 狙われた西の都!止まれ魔人ブウ!! | 1994-11-02 |
| 245 | アッと驚く大変身!!超サイヤ人3 | 1994-11-09 |
| 246 | バイバイ・バビディ!!魔人ブウ反逆 | 1994-11-16 |
| 247 | メチャカッコ悪い!?特訓変身ポーズ | 1994-11-23 |
| 248 | じゃあなみんな!!悟空あの世に帰る | 1994-11-30 |
| 249 | 悟飯はどこだ!?界王神界の猛特訓 | 1994-12-07 |
| 250 | ウソだろ!?ゼットソードが折れちゃった | 1994-12-14 |
| 251 | 合体超人誕生!!その名はゴテンクス | 1994-12-21 |
| 252 | 最終兵器始動!?サタンは地球を救う | 1990-01-11 |
| 253 | 殺すのやめた!!魔人ブウよい子宣言 | 1995-01-25 |
| 254 | 逃げろサタン!!怒りの魔人ブウ出現 | 1995-02-01 |
| 255 | どっちが勝つの!?善悪ブウブウ対決 | 1995-02-08 |
| 256 | 待ったなしの破局!!地球人類絶滅 | 1995-02-15 |
| 257 | 特訓成功!!これで終りだ魔人ブウ | 1995-02-22 |
| 258 | 本気で行くぜ!!超ゴテンクス全開 | 1995-03-01 |
| 259 | やったぜ!!オバケで成功ブウ退治!? | 1995-03-08 |
| 260 | 異次元からの脱出!!超ゴテンクス3 | 1995-03-15 |
| 261 | ノリすぎ!?ブウブウバレーボール | 1995-03-22 |
| 262 | まさにグレート!!新生悟飯地球へ | 1995-04-26 |
| 263 | ブウを圧倒!!悟飯のミラクルパワー | 1995-05-03 |
| 264 | やったか!?魔人ブウ大爆発 | 1995-05-17 |
| 265 | ブウ最悪の反則!!ゴテンクス吸収!? | 1995-05-24 |
| 266 | 全宇宙のために…よみがえれ孫悟空 | 1995-05-31 |
| 267 | 奇跡は一度…なるか悟飯との超合体 | 1995-06-07 |
| 268 | 合体!!ベジータの誇りと悟空の怒り | 1995-06-28 |
| 269 | 壮絶パワー!!究極を超えるベジット | 1995-07-05 |
| 270 | 次元に亀裂!!ブウがキレちゃった!? | 1995-07-12 |
| 271 | ブウの奥の手!!アメ玉になっちゃえ | 1995-07-19 |
| 272 | ヒーロー喪失!?吸収されたベジット | 1995-07-26 |
| 273 | 魔の迷宮!!ブウの腹に何がある!? | 1995-08-02 |
| 274 | 悪夢か幻か!?悟空と悟飯の親子対決 | 1995-08-09 |
| 275 | 魔人の秘密!!ブウの中に2人のブウ | 1995-08-16 |
| 276 | 出口はどこだ!?崩れるブウから脱出 | 1995-08-23 |
| 277 | 地球消滅!!ブウ邪悪への逆変身 | 1995-09-06 |
| 278 | ブウ来襲!!界王神界で決着だ | 1995-09-13 |
| 279 | 未来をつかめ!!宇宙をかけた大決戦 | 1995-09-20 |
| 280 | ベジータ脱帽!!悟空おまえがNo.1だ | 1995-10-18 |
| 281 | 耐え抜けベジータ!!命がけの1分間 | 1995-11-01 |
| 282 | サタンをいじめるな!!元祖ブウ復活 | 1995-11-08 |
| 283 | ベジータの秘策!!神龍と2つの願い | 1995-11-15 |
| 284 | 最後の希望!!作るぜでっかい元気玉 | 1995-11-22 |
| 285 | 超感激!!できたぜみんなの元気玉 | 1995-11-29 |
| 286 | やっぱり最強孫悟空!!魔人ブウ消滅 | 1995-12-13 |
| 287 | 戻った平和!!正義の味方魔人ブウ!? | 1995-12-20 |
| 288 | 遅いぜ悟空!みんなでパーティ!! | 1996-01-10 |
| 289 | 悟空おじいちゃん!私がパンよ!! | 1996-01-17 |
| 290 | オイラはウーブ!今10歳で元魔人!? | 1996-01-24 |
| 291 | もっと強く!!悟空の夢は超でっけえ | 1996-01-31 |
Music[]
Openings[]
| Song | Singer(s) | ||
| Hironobu Kageyama 影山 ヒロノブ | |||
WE GOTTA POWER
|
Hironobu Kageyama 影山 ヒロノブ |
Insert Songs[]
| Song | Singer(s) | ||
修羅色の戦士
Shura-Iro no Senshi |
Kōji Kaya 茅 弘二 | ||
|---|---|---|---|
BP∞バトルポイント・アンリミテッド
Battle Point Unlimited |
Monolith モノリス | ||
MIND POWER …気…
Mind Power... Ki... |
Hironobu Kageyama 影山 ヒロノブ | ||
| Yuka | |||
運命の日〜魂VS魂〜
Unmei no Hi ~Tamashii tai Tamashii~ |
Hironobu Kageyama 影山 ヒロノブ |
Endings[]
| Song | Singer(s) | ||
でてこいとびきりZENKAIパワー!
Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā! |
MANNA | ||
|---|---|---|---|
僕達は天使だった
Boku-Tachi wa Tenshi Datta |
Hironobu Kageyama 影山 ヒロノブ |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
    
|
Albanian | Sferat e Dragoit Z | Çufo (formerly) Sofia (formerly) Bang Bang (formerly) Clover (formerly) Prince Kids |
  
|
Arabic | Z دراغون بول | Spacetoon (formerly) Space Power TV (canceled) 2M (only in Morocco, formerly) [1] Channel 1 (formerly) DTV (formerly) Ennahar TV (formerly) |
|
Basque | Dragoi Bola Z | ETB 1 (formerly) ETB 3 (formerly)[2] Anime Box Primeran Makusi |
|
Cantonese | 龙珠二陪 | TVB Jade (formerly) |
|
Catalan | Bola de Drac Z | TV3 (formerly) Canal 33 (formerly) K3/Super3 (formerly) 3XL (formerly) Anime Box |
|
Croatian | Dragon Ball Z | RTL Televizija (formerly) RTL 2 (formerly) Hayat TV (in Bosnia and Herzegovina, formerly) Hayat Plus (in Bosnia and Herzegovina, formerly) Alternativna TV (in Bosnia and Herzegovina, formerly) Nova BH (in Bosnia and Herzegovina, formerly) |
|
|
Danish | Dragon Ball Z | DR1 (formerly) DR Ramasjang (formerly) |
|
English (Creative Products Corporation) (Episodes 1-49) |
Dragon Ball Z | RPN-9 (formerly) |
|
English (Ocean Group) (Episodes 1-53 [1-67 uncut]) |
Dragon Ball Z | Syndication (episodes 1-9, 11-53 [1-14, 16-67 uncut]; formerly) Cartoon Network (Toonami block, formerly) YTV (formerly) Teletoon (formerly) Cartoon Network (Toonami block, formerly) CNX (formerly) Toonami (formerly) Network 10 (formerly) The WB Kids' WB, formerly Silverbird Television [unverified] (formerly)[3] |
|
|
English (Funimation) |
Dragon Ball Z | Cartoon Network (Toonami block, formerly) TV3 (only in New Zealand, formerly) Kids Central (formerly) Toonami (formerly)[4][5][6] StarTimes Kids (formerly)[7] SABC 2 (formerly)[8][9] Network 10 (formerly) Crunchyroll YouTube YouTube TV The Roku Channel Fandango At Home Google Play Store Amazon Prime Video |
|
|
English (Funimation Ultimate Uncut version) |
Dragon Ball Z | Cartoon Network (Toonami block, formerly) |
|
|
English (Funimation Remastered DVDs) |
Dragon Ball Z | direct-to-video |
|
|
English (Westwood) |
Dragon Ball Z | YTV (episodes 168-276 [183-291 uncut], formerly) Teletoon (formerly) Cartoon Network (Toonami block, formerly) CNX (formerly) Toonami (formerly) |
|
|
English (Speedy) |
Dragon Ball Z | direct-to-video [10] |
|
|
English (KBS educational) |
드래곤볼 잉글리시 (Dragon Ball Z: English) |
Korean Broadcasting System [unverified] (formerly) direct-to-video |
|
|
Filipino (2000) |
Dragon Ball Z | GMA Network (formerly) |
|
|
Filipino (2015) |
Dragon Ball Z | GMA Network (formerly) |
|
|
French (Canada) | Le Monde de Dragon Ball Z (only episodes 124 and 125) | direct-to-video |
|
|
French (Europe) | Dragon Ball Z | TF1 (Club Dorothée block, formerly) TMC (Récré Kids block, formerly) AB Cartoons/Mangas (formerly) AB1 (formerly) MCM (formerly) NT1 (formerly) Game One (formerly) Club RTL (formerly) MCM Belgique (only in Belgium, formerly) AB3 (only in Belgium, formerly) TQS (only in Québéc, formerly) TNTV (only in French Polynesia, formerly)[11] Animation Digital Network |
|
|
Galician | Dragon Ball Z | TVG (formerly) tvG2 (formerly) Anime Box |
|
|
German | Dragon Ball Z | RTL II (formerly) Tele 5 (formerly) ProSieben Maxx (formerly) |
|
|
Greek | Dragon Ball Z | ANT1 (formerly) Smile TV (formerly) direct-to-video |
|
Hebrew | Z דרגון בול | Arutz HaYeladim (formerly) direct-to-video (first episodes) |
|
|
Hindi | ड्रैगन बॉल ज़ी | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Hmong | Zaj lub cim | direct-to-video [12] |
|
|
Hungarian | Dragon Ball Z | RTL Klub (formerly) Viasat 6 (formerly) |
|
|
Indonesian | Dragon Ball Z | Indosiar (formerly) direct-to-video |
|
|
Italian | Dragon Ball Z | direct-to-video Italia 1 (formerly) Italia Teen Television (formerly) Hiro (formerly) Boing (formerly) Italia 2 (formerly) |
|
|
Khmer | unknown | CTV9 (formerly) [13] |
|
Korean (Daewon) |
드래곤볼 Z | direct-to-video Champ TV (formerly) Anione (formerly) Tooniverse (episodes 1–107, formerly) Netflix |
|
Korean (SBS) |
드래곤볼 Z | SBS (formerly) |
|
Korean (Tooniverse) |
드래곤볼 Z | Tooniverse (formerly) |
|
|
Kurdish | Z دراگۆن بۆڵ | 4-anime (formerly) |
|
|
Macedonian | Драгонбол Зет [14] | A1 (formerly) [15] |
|
|
Malay | Dragon Ball Z | TV2 (formerly) |
|
|
Mandarin (TV) |
七龍珠Z | Star Chinese Channel (formerly) Animax (formerly) Xing Kong (formerly) [16] |
|
|
Mandarin (VCD) |
七龍珠Z | direct-to-video |
|
|
Pashto | unknown | Shamshad TV (formerly)[17] |
|
|
Portuguese (Brazil) | Dragon Ball Z | Rede Globo (formerly) Rede Bandeirantes (formerly) Cartoon Network (formerly) Rede Brasil (formerly) Adult Swim[18] TV Litoral[19] Crunchyroll Amazon Prime Video The Roku Channel |
|
|
Portuguese (Portugal) | Dragon Ball Z | SIC (formerly) SIC Gold (formerly) SIC Radical (formerly) SIC K (formerly) |
|
|
Russian | Дрэгон Болл Зет Дрэгон боллз (TV listings) |
2x2 (formerly) |
|
|
Serbian (MAT Produckcija) |
Zmajeva Kugla Generacija Zed | RTV Pink (formerly) TV Nais (formerly) Kanal D (formerly) Kanal 9 (formerly) Televizija OBN (in Bosnia and Herzegovina, formerly) |
|
|
Serbian (Loudworks) |
Zmajeva kugla Z | Ultra (formerly) Viasat (in Montenegro, formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) (Cloverway) |
Dragon Ball Z | Cartoon Network (formerly) Canal 5 (Mexico) (formerly) Unicable (formerly) Canal 5 (Honduras) (formerly) Canal 4 (El Salvador) (formerly) TVX (formerly) Canal 10 (formerly) Canal 4 (Nicaragua) (formerly) América Televisión (formerly) Telemundo (formerly) Telemundo (Puerto Rico) (formerly) Canal 4 (Uruguay) (formerly) Magic Kids (formerly) Azul Televisión (formerly) Telefe (ZTV program, formerly) Pakapaka (upcoming) [20] Bolivisión (formerly) Red Uno (formerly) Telesistema (formerly) Ecuavisa (formerly) Telesistema (formerly) Caracol Televisión (formerly) Citytv (formerly) Televen (formerly) Megavisión (formerly) etc tv.... (formerly) Telemetro (formerly) RPC (formerly) Telefuturo (formerly) Ávila TV (formerly) Canal 8 de San Juan (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) (Funimation) |
Dragon Ball Z | Warner Channel (Wanime block, formerly) Adult Swim[21] Canal 5 (formerly) Azteca 7 (formerly) TN8 (formerly) Willax (formerly) Red Uno (formerly) Ecuavisa (formerly) Canal 1 (formerly) TV FANB (formerly) Telefuturo (formerly) Crunchyroll YouTube YouTube TV The Roku Channel |
|
|
Spanish (Spain) | Bola de Dragón Z Dragon Ball Z |
Canal Sur (formerly) Telemadrid (formerly) Antena 3 (formerly) Cuatro (formerly) Cartoon Network (Toonami block, formerly) FDF (formerly) Boing (formerly) Comedy Central[22] Anime Box |
|
|
Taglish | Dragon Ball Z | GMA 7 (formerly) [23] |
|
|
Tamil | டிராகன் பால் Z | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Telugu | డ్రాగన్ బాల్ జి | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Thai (Modernine) |
ดราก้อนบอล Z | Thai Color Television Channel 9 M.C.O.T. (Channel 9 Cartoon block, formerly) iTV/TiTV (formerly) Channel 3 (formerly) |
|
|
Thai (DEX) |
ดราก้อนบอล Z | direct-to-video |
|
|
Valencian | Bola de Drac Z | Canal 9 (formerly) Anime Box |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Georgian | დრაკონის მარგალიტი Z | Poti.ge |
|
|
Lithuanian | Drakonų Kova Z | LNK (formerly) [24] TV1 (formerly)[25] |
|
|
Mongolian | unknown | MN25 (formerly) [26] |
|
|
Polish | Dragon Ball Z | RTL7/TVN Siedem (formerly) |
|
|
Romanian | Dragon Ball Z | TVR 1 (formerly) |
|
|
Uzbek | Ajdaho to'pi Z[27] | NOYOB.TV |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Albanian (Italian dub) |
Dragon Ball Z | Gjeli Vizion (formerly) |
|
|
Burmese | Dragon Ball Z | Skynet Cartoon (formerly) [28] 5 Cartoons (formerly)[29] |
|
|
Croatian | Dragon Ball Z | Nova TV (formerly) |
|
|
Dutch (English Ocean Group/Funimation/Westwood dubs) |
Dragon Ball Z | Cartoon Network (formerly) Yorin (formerly) KANAALTWEE (formerly) VT4 (formerly) |
|
|
English | Dragon Ball Z | TVB Pearl (formerly) Nippon Golden Network (formerly) |
|
|
English (Arabic dub) |
Dragon Ball Z | Spacetoon 2 (formerly) |
|
|
Finnish (English Ocean Group/Funimation/Westwood dubs/German dub) |
Dragon Ball Z | Sub (formerly) |
|
|
French | Dragon Ball Z | direct-to-video Mangas (formerly) Direct Star (formerly) TFX |
|
|
Slovene | Dragon Ball Z | Pop |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20040603074302/http://www.2m.tv/grille/
- ↑ https://www.elmundo.es/television/programacion-tv/series/30402271_dragoi-bola-z.html
- ↑ https://x.com/em_umoh/status/1791563094222667872
- ↑ https://toonami.fandom.com/wiki/Toonami_Asia#Shows
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=tZMA84nxgzI
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=I_e1dk6ZoeU
- ↑ https://www.facebook.com/startimeskenya/posts/you-will-never-get-enough-of-dragon-ball-z-series-stay-tuned-to-st-zone-ch054-dt/2150383751676226/
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/2002_in_South_African_television#International
- ↑ https://dragonball.fandom.com/wiki/Dragon_Ball_in_Africa#English-speaking_African_countries
- ↑ https://twitter.com/mmcdonline/status/1289746641021538305
- ↑ https://dragonball.fandom.com/wiki/Dragon_Ball_in_French_Polynesia
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=WZCcab1JQlc
- ↑ https://imgur.com/zTM8x45
- ↑ https://web.archive.org/web/20041209225255/http://a1.com.mk:80/tvprograma/ispisi.asp?Den=7
- ↑ https://x.com/OutOfContxtDubs/status/1755674187081887793
- ↑ https://m.bilibili.com/video/BV1ie4y1j7JG
- ↑ https://x.com/AgnesMaiV/status/557498546698846208
- ↑ https://www.jbox.com.br/2023/10/19/adult-swim-chega-em-31-de-outubro-com-naruto-dragon-ball-z-e-mais/
- ↑ https://tvlitoralrn.com.br/programa/dragonball-z/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=GRqDjSkqnsU
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Dragon_Ball_Z#Transmisi%C3%B3n
- ↑ https://www.elespanol.com/bluper/20220923/dragon-ball-regresa-television-comedy-central-sin-censura-metraje-inedito/705429546_0.html
- ↑ https://dragonball.fandom.com/wiki/Creative_Products_Corporation_dub
- ↑ https://www.anyksta.lt/lnk-tv-programa-lapkricio-7-13-d-d/
- ↑ https://www.anyksta.lt/lietuviskos-tv-programos-gruodzio-12-18-d/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=7A28-Bwdj8s
- ↑ https://mover.uz/watch/6vwXA2kN
- ↑ https://web.archive.org/web/20160209171146/http://www.skynetdth.com/index.php/sport-schedule/tv-schedule
- ↑ https://m.facebook.com/photo.php?fbid=808924015908226
See also[]
|
|
|
