ドラゴンボールZ

ドラゴンボールZ
Dragon Ball Z
Details
Country	Japan
Language	Japanese
Episodes	291 (list of episodes)
Recording studio	Toei Audio Visual Art Center
Channels	Fuji TV (formerly) Hokkaido Cultural Broadcasting (formerly) Kansai TV (formerly) Sendai Television (formerly) Yamagata Television System (formerly) Fukushima Television (formerly) Niigata Sogo Television (formerly) Nagano Broadcasting Systems (formerly) TV Shizuoka (formerly) Toyama Television (formerly) Ishikawa TV (formerly) Fukui TV (formerly) San-in Chūō Television Broadcasting (formerly) Okayama Broadcasting (formerly) TV Shinhiroshima (formerly) Ehime Broadcasting (formerly) See more... Television Nishinippon Corporation (formerly) Saga Television Station (formerly) Okinawa Television (formerly) Akita TV (formerly) TV Miyazaki (formerly) Aomori Broadcasting Corporation (formerly) Television Iwate (formerly) Iwate Menkoi Television (formerly) Tōkai Television Broadcasting (formerly) Yamanashi Broadcasting System (formerly) Shikoku Broadcasting (formerly) TV Kochi (formerly) Television Yamaguchi Broadcasting Systems (formerly) Television Nagasaki (formerly) Television Oita (formerly) Kagoshima Television Station (formerly) TV-U Yamagata (formerly) BS Fuji (formerly) Animax (formerly) International Channel (formerly) Tokyo MX
Services	Crunchyroll Anime Hodai U-NEXT VideoMarket Docomo Anime Store Videx ABEMA Rakuten TV Hulu Netflix (Japan only)
Release	April 26, 1989 - January 31, 1996

ドラゴンボールZ is a Japanese anime television series produced by Toei Animation. It is the sequel to ドラゴンボール and adapts the latter 325 chapters of the original 519-chapter Dragon Ball manga series created by the late Akira Toriyama which ran in Weekly Shōnen Jump from 1988 to 1995. ドラゴンボールZ aired in Japan on Fuji TV from April 26, 1989 to January 31, 1996, before getting dubbed in territories including the United States, Canada, Australia, Europe, Asia, and Latin America. It was broadcast in at least 81 countries worldwide. It is part of the Dragon Ball media franchise.

ドラゴンボールZ continues the adventures of Goku, who, along with his companions, defend the Earth against villains ranging from aliens (Frieza), androids (Cell) and other creatures (Majin Buu). While the original Dragon Ball anime followed Goku from childhood to early adulthood, Dragon Ball Z is a continuation of his adult life, but at the same time parallels the life of his son, Gohan, as well as the development of his rival Vegeta.

Due to the success of the anime in the United States, the manga chapters making up its story were initially released by Viz Media under the Dragon Ball Z title. Dragon Ball Z's popularity has spawned numerous releases which have come to represent the majority of content in the Dragon Ball franchise; including 15 movies, 2 TV specials, and 148 video games (many of them being only released in Japan), and a host of soundtracks stemming from this material. Dragon Ball Z remains a cultural icon through numerous adaptations and re-releases, including a more-recent remastered broadcast titled ドラゴンボール改 (2009 - 2011, 2014 - 2015). There have also been two sequel series; ドラゴンボールGT (1996 - 1997) and ドラゴンボール超 (2015 - 2018).

Cast

Character		Actor
	孫悟空 (カカロット) Son Goku (Kakarotto) (Goku (Kakarot))	Masako Nozawa 野沢雅子
File:孫悟飯 (ドラゴンボールＺ) - older SSJ2.png File:孫悟飯 (ドラゴンボールＺ) - Great Saiyaman.png File:孫悟飯 (ドラゴンボールＺ) - Great Saiyaman (2).png	孫悟飯 Son Gohan (Gohan) グレートサイヤマン Great Saiyaman
File:未来の孫悟飯 (ドラゴンボールＺ).png	未来の孫悟飯 Future Son Gohan (Future Gohan)
File:孫悟天 (ドラゴンボールＺ) - SSJ.png	孫悟天 Son Goten (Goten)
	バーダック Barduck (Bardock)
	ピッコロ Piccolo	Toshio Furukawa 古川登志夫
	ラディッツ Radits (Raditz)	Shigeru Chiba 千葉繁
File:ガーリックＪｒ (ドラゴンボールZ).png File:ガーリックＪｒ (ドラゴンボールZ) - transformed.png	ガーリックＪｒ Garlic Jr.
File:ベジータ (ドラゴンボールＺ) - SSJ2.png File:ベジータ (ドラゴンボールＺ) - young.png	ベジータ Vegeta	Ryō Horikawa 堀川亮
	ナッパ Nappa	Shōzō Iizuka 飯塚昭三
File:人造人間８号 (ドラゴンボールＺ).png	人造人間８号 Artificial Human No. 8 (Android 8) ハッちゃん Hacchan (Eighter)
	クリリン Kuririn (Krillin)	Mayumi Tanaka 田中真弓
	ヤジロベー Yajirobe
File:スノ (ドラゴンボールＺ).png	スノ Sno (Suno)
File:未来のトランクス (ドラゴンボールＺ) - SSJ.png	未来のトランクス Future Trunks	Takeshi Kusao 草尾毅
File:ピゲロ (ドラゴンボールＺ).png	ピゲロ Pigero
File:トランクス (ドラゴンボールＺ) - SSJ.png	トランクス Trunks	Hiromi Tsuru 鶴ひろみ (baby)
		Takeshi Kusao 草尾毅
	ブルマ Bulma	Hiromi Tsuru 鶴ひろみ
File:西の界王神 (ドラゴンボールＺ).png	西の界王神 West Kaiōshin (West Supreme Kai)
File:ブラ (ドラゴンボールＺ).png	ブラ Bra (Bulla)
	チチ Chichi	Mayumi Shō 荘真由美 (episodes 1–66)
		Naoko Watanabe 渡辺菜生子 (episodes 88–291)
	ビーデル Videl	Yūko Minaguchi 皆口 裕子
File:パン (ドラゴンボールZ).png	パン Pan
	ミスターサタン（マーク） Mister Satan (Mark)	Daisuke Gōri 郷里大輔
File:閻魔大王 (ドラゴンボールＺ).png	閻魔大王 King Enma (King Yemma)
File:牛魔王 (ドラゴンボールＺ).png	牛魔王 Gyūmaō (Ox King)
File:ウミガメ (ドラゴンボールＺ).png	ウミガメ Turtle
File:ビネガー (ドラゴンボールＺ).png	ビネガー Vinegar
	亀仙人 Turtle Hermit (Master Roshi)	Kōhei Miyauchi 宮内幸平 (up to episode 260)
		Hiroshi Masuoka 増岡弘 (episodes 288 and 290)
	ヤムチャ Yamcha	Tōru Furuya 古谷徹
File:プーアル (ドラゴンボールＺ).png	プーアル Pu'erh (Puar)	Naoko Watanabe 渡辺菜生子
File:ウーロン (ドラゴンボールＺ).png	ウーロン Oolong	Naoki Tatsuta 龍田直樹
File:バブルス (ドラゴンボールＺ).png	バブルス Bubbles
File:ツーノ (ドラゴンボールＺ).png	ツーノ Tsuno
File:ヤムー (ドラゴンボールＺ).png	ヤムー Yamu
File:ハイヤードラゴン (ドラゴンボールＺ).png	ハイヤードラゴン Hire Dragon (Icarus)
	天津飯 Tenshinhan (Tien Shinhan)	Hirotaka Suzuoki 鈴置洋孝
		Kōichi Yamadera 山寺宏一 (stand-in, episodes 82 and 84)
	餃子 Chaozu (Chiaotzu)	Hiroko Emori 江森浩子
File:イダーサママ (ドラゴンボールＺ).png	イダーサママ Idasa and Ikose's mother
File:農夫 (ドラゴンボールＺ).png	農夫 Farmer	Ginzō Matsuo 松尾銀三
File:神様 (ドラゴンボールＺ).png	神様 God (Kami)	Takeshi Aono 青野武
File:ピッコロ大魔王 (ドラゴンボールＺ).png	ピッコロ大魔王 Piccolo Daimao (King Piccolo)
	ミスターポポ Mister Popo	Toku Nishio 西尾徳
File:南の界王 (ドラゴンボールZ).png	南の界王 South Kaiō (South Kai)
File:カリン (ドラゴンボールＺ).png	カリン Karin (Korin)	Ichirō Nagai 永井一郎 (episodes 26-169)
		Naoki Tatsuta 龍田直樹 (episodes 217-241)
File:界王 (ドラゴンボールZ).png	界王 Kaiō (King Kai)	Jōji Yanami 八奈見乗児
File:ブリーフ博士 (ドラゴンボールＺ).png	ブリーフ博士 Dr. Brief
File:バビディ (ドラゴンボールＺ).png	バビディ Babidi
File:国王 (ドラゴンボールZ).png	国王 King (King Furry)
File:ランチ (ドラゴンボールＺ).png	ランチ Lunch (Launch)	Mami Koyama 小山茉美 (up to episode 30)
		Tomiko Suzuki 鈴木富子 (episode 285)
File:ボラ (ドラゴンボールＺ).png	ボラ Bora	Banjō Ginga 銀河万丈 (episode 13)
		Kōzō Shioya 塩屋浩三 (episode 285)
File:ウパ (ドラゴンボールＺ).png File:ウパ (ドラゴンボールＺ) 2.png	ウパ Upa	Masaaki Ōkura 大倉正章 (episode 13)
		Takeshi Kusao 草尾毅 (episode 285)
File:ゴズ (ドラゴンボールZ).png	ゴズ Goz	Masaharu Satō 佐藤正治 (episode 13)
		Ryōichi Tanaka 田中亮一 (episode 95)
		Hisao Egawa 江川央生 (episode 195)
		Ryō Horikawa 堀川亮 (episode 280)
File:メズ (ドラゴンボールZ).png	メズ Mez	Kōji Totani 戸谷公次 (episode 13)
		Hirotaka Suzuoki 鈴置洋孝 (episode 95)
		Masaharu Satō 佐藤正治 (episode 195)
		Daisuke Gōri 郷里大輔 (episode 280)
File:蛇姫 (ドラゴンボールZ).png	蛇姫 Princess Snake	Mariko Mukai 向井真理子
File:蛇姫の家来 (ドラゴンボールZ).png File:蛇姫の家来 (ドラゴンボールZ) 2.png File:蛇姫の家来 (ドラゴンボールZ) 3.png	蛇姫の家来 Princess Snake's Attendant	Yumi Tōma 冬馬由美
File:ロム (ドラゴンボールZ).png	ロム Romu (Rom)
チコ Chico		Aya Hisakawa 久川綾
ハッチ Hacchi		Tomoko Maruo 丸尾知子
	グレゴリー Gregory	Yūji Mitsuya 三ツ矢雄二
File:界王神 (ドラゴンボールＺ).png	界王神/シン Kaiōshin/Shin (Supreme Kai)
File:キビト界王神 (ドラゴンボールＺ).png	キビト界王神 Kibito Kaiōshin (Kibito Kai)
File:ブルマの母 (ドラゴンボールＺ).png	ブルマの母 Bulma's mother	Mariko Mukai 向井真理子 (episodes 42-118)
		Yōko Kawanami 川浪葉子 (episodes 124-246)
		Hiroko Emori 江森浩子 (episode 140)
File:孫悟飯じいさん (ドラゴンボールＺ).png	孫悟飯じいさん Grandpa Son Gohan (Grandpa Gohan)	Osamu Saka 阪脩 (episode 30)
		Jōji Yanami 八奈見乗児 (episode 288)
File:神龍 (ドラゴンボールＺ).png	神龍 Shenlong (Shenron)	Kenji Utsumi 内海賢二 (up to episode 100)
		Masaharu Satō 佐藤正治 (episode 192 and 193)
		Shin Aomori 青森伸 (episode 240)
File:占いババ (ドラゴンボールZ).png	占いババ Uranai Baba (Fortuneteller Baba)	Junpei Takiguchi 滝口順平 (episodes 7-34)
		Mayumi Tanaka 田中真弓 (episodes 190-272)
File:ラーズベリ (ドラゴンボールＺ).png	ラーズベリ Larsberi (Raspberry)	Ken Yamaguchi 山口健
File:ゼシン (ドラゴンボールＺ).png	ゼシン Zeshin	Keiichi Nanba 難波圭一
File:デンデ (ドラゴンボールZ) 2.png	デンデ Dende	Tomiko Suzuki 鈴木富子
		Hiro Yūki 優希比呂 (older)
File:ネイル (ドラゴンボールＺ).png	ネイル Nail	Katsuji Mori 森功至
File:カルゴ (ドラゴンボールZ).png	カルゴ Cargo	Tomiko Suzuki 鈴木富子
File:ベエ (ドラゴンボールZ).png	ベエ Bee
File:マーロン (ドラゴンボールZ).png	マーロン Marron
File:最長老 (ドラゴンボールＺ).png	最長老 Grand Elder (Guru)	Junpei Takiguchi 滝口順平 (episodes 53-75)
		Masaharu Satō 佐藤正治 (episodes 100-105)
File:ポルンガ (ドラゴンボールＺ).png	ポルンガ Porunga	Junpei Takiguchi 滝口順平 (episodes 75-76, 107)
		Masaharu Satō 佐藤正治 (episode 101)
		Daisuke Gōri 郷里大輔 (episodes 283-286)
File:フリーザ (ドラゴンボールＺ) 6.png	フリーザ Freeza (Frieza)	Ryūsei Nakao 中尾隆聖
	ザーボン Zarbon	Shō Hayami 速水奨
	ドドリア Dodoria	Yukitoshi Hori 堀之紀
File:人造人間１９号 (ドラゴンボールＺ).png	人造人間１９号 Artificial Human No. 19 (Android 19)
File:北の界王神 (ドラゴンボールＺ).png	北の界王神 North Kaiōshin (North Supreme Kai)
File:キュイ (ドラゴンボールＺ).png	キュイ Kewi (Cui)	Kōji Totani 戸谷公次
File:ブールベリ (ドラゴンボールＺ).png	ブールベリ Buleberi (Blueberry)	Masaharu Satō 佐藤正治
File:タード (ドラゴンボールZ).png	タード Tard (Mustard)
File:ラオ･チュウ (ドラゴンボールZ).png	ラオ･チュウ Lao Chu (Mr. Lao)
File:ロック (ドラゴンボールZ).png	ロック Rock
File:ムスカ (ドラゴンボールＺ).png	ムスカ Musuka (Mr. Musuka)
File:アプール (ドラゴンボールＺ).png	アプール Appule	Yūji Machi 真地勇志
	ギニュー隊長 Captain Ginyu	Hideyuki Hori 堀秀行
File:リクーム (ドラゴンボールＺ).png	リクーム Reacoom (Recoome)	Kenji Utsumi 内海賢二
File:バータ (ドラゴンボールＺ).png	バータ Burtta (Burter)	Yukimasa Kishino 岸野幸正
File:セルゲームアナウンサー (ドラゴンボールＺ).png	セルゲームアナウンサー Cell Games Announcer
File:桃白白 (ドラゴンボールＺ).png	桃白白 Tao Pai Pai (Mercenary Tao)
File:ジンク (ドラゴンボールＺ).png	ジンク Jink (Jinku)	Kazumi Tanaka 田中和実
File:ジース (ドラゴンボールＺ).png	ジース Jheese (Jeice)
File:オーレン (ドラゴンボールＺ).png	オーレン Orlen
File:グルド (ドラゴンボールＺ).png	グルド Ghurd (Guldo)	Kōzō Shioya 塩屋浩三
File:ベジータ王 (ドラゴンボールＺ).png	ベジータ王 King Vegeta	Banjō Ginga 銀河万丈 (episode 78)
		Yukimasa Kishino 岸野幸正 (episode 124)
File:ムーリ (ドラゴンボールＺ).png	ムーリ Muri (Moori)	Kinpei Azusa あずさ欣平
File:ガッシュ (ドラゴンボールZ).png	ガッシュ Gasshu (Spice)	Hikaru Midorikawa 緑川光
	人造人間１６号 Artificial Human No. 16 (Android 16)
File:パイクーハン (ドラゴンボールＺ).png	パイクーハン Paikūhan (Pikkon)
File:ゾルド (ドラゴンボールZ).png	ゾルド Zold (Salt)	Tetsuo Mizutori 水鳥鐵夫
File:コルド大王 (ドラゴンボールＺ).png	コルド大王 King Cold (King Cold)	Daisuke Gōri 郷里大輔 (episode 118-121)
		Masaharu Satō 佐藤正治 (episode 195)
File:ドクター・ゲロ (ドラゴンボールＺ).png	ドクター・ゲロ Doctor Gero 人造人間２０号 Artificial Human No. 20 (Android 20)	Kōji Yada 矢田耕司
	人造人間１７号 Artificial Human No. 17 (Android 17)	Shigeru Nakahara 中原茂
	人造人間１８号 Artificial Human No. 18 (Android 18)	Miki Itō 伊藤美紀
File:未来の人造人間１８号 (ドラゴンボールＺ).png	未来の人造人間１８号 Future Artificial Human No. 18 (Future Android 18)
	セル Cell	Norio Wakamoto 若本規夫
File:ライム (ドラゴンボールＺ).png	ライム Lime	Yuka Koyama 小山裕香
File:エンジェラ (ドラゴンボールＺ).png	エンジェラ Angela	Kumiko Nishihara 西原久美子
File:ピロシキ (ドラゴンボールＺ).png	ピロシキ Piroshki (Pirozhki)	Hisao Egawa 江川央生
File:スポポビッチ (ドラゴンボールＺ).png	スポポビッチ Spopovich
File:トルビー (ドラゴンボールＺ).png	トルビー Torbi (Torbie)
File:アークア (ドラゴンボールＺ).png	アークア Arqua
File:カロニー (ドラゴンボールＺ).png	カロニー Caroni	Hirotaka Suzuoki 鈴置洋孝
File:あの世一武道会アナウンサー (ドラゴンボールＺ).png	アナウンサー (あの世一武道会) Announcer (Other World Number One Martial Arts Gathering)
File:天下一武道会アナウンサー (ドラゴンボールＺ).png	アナウンサー (天下一武道会) Announcer (Number One Under Heaven Martial Arts Gathering)
File:ピーザ (ドラゴンボールＺ).png	ピーザ Pizza (Miss Piza)	Miyoko Aoba 青羽美代子
File:西の界王 (ドラゴンボールZ).png	西の界王 West Kaiō (West Kai)	Bin Shimada 島田敏
File:東の界王 (ドラゴンボールZ).png	東の界王 East Kaiō (East Kai)	Keiko Yamamoko 山本圭子
File:大界王 (ドラゴンボールZ).png	大界王 Dai Kaiō (Grand Kai)	Ryūji Saikachi 槐柳二
File:イレーザ (ドラゴンボールＺ).png	イレーザ Eraser (Erasa)	Megumi Urawa 浦和めぐみ
	ウーブ Oob (Uub)
File:キビト (ドラゴンボールＺ).png	キビト Kibito	Shin Aomori 青森伸
File:マイティマスク (ドラゴンボールＺ).png	マイティマスク Mighty Mask
File:イコーセ (ドラゴンボールZ).png	イコーセ Ikose	Yūsuke Numata 沼田祐介
File:ジュエール (ドラゴンボールＺ).png	ジュエール Jewel
File:イダーサ (ドラゴンボールＺ).png	イダーサ Idasa
File:シャプナー (ドラゴンボールZ).png	シャプナー Sharpner	Hiro Yūki 結城比呂
File:キーラ (ドラゴンボールＺ).png	キーラ Killa
File:ノック (ドラゴンボールＺ).png	ノック Nok
File:ライフル銃の男 (ドラゴンボールZ).png	ライフル銃の男 Man With Rifle (Van Zant)	Nobuhiko Kazama 風間信彦
File:召し使い (ドラゴンボールＺ).png	召し使い Servant (Smitty)	Yasuhiko Kawazu 川津泰彦
File:魔人ブウ (ドラゴンボールＺ).png File:魔人ブウ (ドラゴンボールＺ) 2.png File:魔人ブウ (ドラゴンボールＺ) 3.png File:魔人ブウ (ドラゴンボールＺ) 4.png	魔人ブウ Majin Boo (Majin Buu)	Kōzō Shioya 塩屋浩三
File:ダーブラ (ドラゴンボールＺ).png	ダーブラ Dābura (Dabura)	Ryūzaburō Ōtomo 大友龍三郎
	プイプイ Puipui (Pui Pui)	Takuya Matsumaru 松丸卓也
File:ビビディ (ドラゴンボールＺ).png	ビビディ Bibidi	Isamu Tanonaka 田の中勇
File:老界王神 (ドラゴンボールＺ).png	老界王神 Elder Kaiōshin (Old Kai)	Reizō Nomoto 野本礼三
File:大界王神 (ドラゴンボールＺ).png	大界王神 Dai Kaiōshin (Grand Supreme Kai)	Mahito Tsujimura 野本礼三
File:南の界王神 (ドラゴンボールＺ).png	南の界王神 South Kaiōshin (South Supreme Kai)	Kazuyuki Sogabe 曽我部和恭
File:猛血虎 (ドラゴンボールＺ).png	猛血虎 Wild Tiger	Yoshiyuki Kono 幸野善之
File:ゴテンクス (ドラゴンボールＺ).png	ゴテンクス Gotenks	Masako Nozawa 野沢雅子
		Takeshi Kusao 草尾毅
File:ベジット (ドラゴンボールＺ).png	ベジット Vegetto (Vegito)	Ryō Horikawa 堀川亮
		Masako Nozawa 野沢雅子
Narrator		Jōji Yanami 八奈見乗児

Episodes

№	Episode	Premiere
1	ミニ悟ご空くうはおぼっちゃま!ボク悟ご飯はんです。	1989-04-26
2	史し上じょう最さい強きょうの戦せん士しは悟ご空くうの兄あにだった!	1989-05-03
3	やった!これが地ち上じょう最さい強きょうのコンビだ!	1989-05-10
4	ピッコロの切きり札ふだ!悟ご飯はんは泣なきむしクン	1989-05-17
5	悟ご空くう死しす!ラストチャンスは一いち度どだけ	1989-05-24
6	エンマ様さまもビックリあの世よでファイト	1989-06-07
7	恐きょう竜とサバイバル!悟ご飯はんのツライ修しゅ行ぎょう	1989-06-14
8	月つきの輝かがやく夜よるに大だい変へん身しん!悟ご飯はんパワーの秘ひ密みつ	1989-06-21
9	ゴメンねロボットさん砂さ漠ばくに消きえた涙なみだ	1989-06-28
10	泣なくな悟ご飯はん!はじめての闘たたかい	1989-07-05
11	宇う宙ちゅう一いちの強きょう戦せん士しサイヤ人じんめざめる!	1989-07-12
12	蛇へびの道みちでいねむり悟ご空くうが落おっこちる	1989-07-19
13	手てを出だすな!エンマ様さまの秘ひ密みつの果くだ実もの	1989-07-26
14	あま〜い誘ゆう惑わく!蛇へび姫ひめさまのおもてなし	1989-08-02
15	ピッコロからの脱だっ出しゅつ!嵐あらしを呼よぶ悟ご飯はん	1989-08-09
16	走はしれ悟ご飯はん!チチの待まつなつかしのパオズ山やま	1989-08-16
17	明あ日すなき街まち!勝しょう利りへの遠とうい道みちのり	1989-08-30
18	終しゅう点てぇ〜ん蛇へびの道みち!おめえ界かい王おう様さまか?	1989-09-06
19	重じゅう力りょくとの戦たたかい!バブルス君くんをつかまえろ	1989-09-13
20	よみがえるサイヤ人じん伝でん説せつ!悟ご空くうのルーツ	1989-09-20
21	いでよ神シェン龍ロン!サイヤ人じんついに地ち球きゅう到とう着ちゃく	1989-09-27
22	んなバカな!土つちから生うまれたサイバイマン	1989-10-11
23	ヤムチャ死しす!おそるべしサイバイマン	1989-10-18
24	さよなら天てんさん!餃ちゃお子ずの捨すて身みの戦せん法ぽう	1989-10-25
25	天てん津しん飯はん絶ぜっ叫きょう!!これが最さい後ごの気き功こう砲ほうだ	1989-11-01
26	ひたすら待まって3時じ間かん!弾だん丸がん飛じ行こうの筋きん斗と雲うん	1989-11-08
27	ぼくにまかせて!悟ご飯はん・怒いかりの大だい爆ばく発はつ	1989-11-22
28	サイヤ人じんの猛もう威い!神かみ様さまもピッコロも死しんだ	1989-11-29
29	父とうさんすげぇや!究きゅう極きょくの必ひっ殺さつ技わざ・界かい王おう拳けん	1989-12-06
30	限げん界かいを超こえた熱あつい戦たたかい!悟ご空くう対たいベジータ	1989-12-13
31	いまだ悟ご空くう!すべてを賭かけた最さい後ごの大おお技わざ	1989-12-20
32	戦せん闘とう力りょく10じゅう倍ばい!!ベジータ大だい変へん身しん	1990-01-17
33	死しなないで父とうさん!!これが悟ご飯はんの底そこ力ぢから	1990-01-24
34	撃うてクリリン!願ねがいをこめた元げん気き玉だま	1990-01-31
35	奇き跡せきを起おこせ!スーパーサイヤ人じん孫そん悟ご飯はん	1990-02-07
36	飛とび出だせ宇う宙ちゅうへ!希き望ぼうの星ほしはピッコロの故ふる郷さと	1990-02-14
37	謎なぞのユンザビット!神かみ様さまの宇う宙ちゅう船せんを探さがせ	1990-02-21
38	ナメック星せい行いき発はっ進しん!悟ご飯はんたちを待まつ恐きょう怖ふ	1990-02-28
39	敵てきか味み方かたか?謎なぞの巨きょ大だい宇う宙ちゅう船の子こ供どもたち	1990-03-07
40	ホントにホント?あれが希き望ぼうのナメック星せい	1990-03-14
41	親しん切せつな宇う宙ちゅう人じんいきなりあったよ五ウー星シン球チュウ	1990-03-21
42	惑わく星せいフリーザNO.79セブンティ・ナイン復ふっ活かつのベジータ!!	1990-04-04
43	そろったぞ神龍球ドラゴンボール!ピッコロさんも生いき返かえる	1990-04-11
44	あらたな強きょう敵てき!宇う宙ちゅうの帝てい王おうフリーザ	1990-04-18
45	野や望ぼうのベジータ!宇う宙ちゅう一いちの戦せん士しはオレだ!!	1990-04-25
46	悟ご空くうパワー全ぜん開かい!!銀ぎん河がの果はてまで6むい日か間かん	1990-05-02
47	意い表ひょうをついた攻こう撃げき!!長ちょう老ろうの狙ねらいはスカウター	1990-05-09
48	悟ご飯はん 危あやうし!死しを呼よぶ追つい跡せき者しゃドドリア	1990-05-16
49	爆ばく死しドドリア!ベジータの恐おそるべき衝しょう撃げき波は	1990-05-23
50	燃もえる惑わく星せいからの脱だっ出しゅつ!!命いのちがけのカメハメ波は	1990-05-30
51	勇ゆう気き百ひゃく倍ばい!界かい王おうの下もとに集しゅう結けつする戦せん士したち	1990-06-06
52	聞きけ悟ご空くうよ!フリーザには手てを出だすな	1990-06-20
53	ほとんど鳥とり肌はだ!美び戦せん士しザーボンの悪あく魔まの変へん身しん	1990-06-27
54	希き望ぼうの星ほしを守まもれ!!クリリン驚きょう異いのパワーUPアップ	1990-07-04
55	死しの淵ふちからよみがえった奇き跡せきの男おとこ・ベジータ	1990-07-18
56	どでかい戦せん闘とう力りょく!!砕くだけ散ちるフリーザの陰いん謀ぼう	1990-08-01
57	元げん気きが戻もどったぞ!! 100倍ばい超ちょう重じゅう力りょくの中なかの悟ご空くう	1990-08-08
58	フリーザの秘ひ密みつ兵へい器き!悪あく魔まのギニュー特とく戦せん隊たい	1990-08-22
59	ブルマが危あぶない!!四スー星シン球チュウはフリーザの手てに	1990-08-29
60	激げき突とつだ!!不ふ屈くつの闘とう志しの界かい王おう拳けんとカメハメ波は	1990-09-05
61	迫せまる超ちょう決けっ戦せん!ギニュー特とく戦せん隊たい只ただ今いま参さん上じょう!!	1990-09-12
62	悟ご空くうが大だい接せっ近きん!フリーザの包ほう囲い網もうをぶち破やぶれ	1990-09-19
63	超ちょう魔ま術じゅつかトリックか!?Mr.ミスターグルドが怒おこったぞ!	1990-09-26
64	猛もう攻いリクーム!!悪わるくて強つよくてとんでもない奴やつ	1990-10-24
65	死しぬな悟ご飯はん!悟ご空くう、ついに決けっ戦せん場じょうに到とう着ちゃくだ	1990-10-31
66	ケタ外はずれの強つよさ!!伝でん説せつの超スーパー説せつサイヤ人じん孫そん悟ご空くう	1990-11-07
67	赤あかと青あおの光球ライトニングボール!ジースとバータが悟ご空くうを襲おそう	1990-11-14
68	ついに直ちょく接せつ対たい決けつ!!ギニュー隊たい長ちょうのおでましだ	1990-11-21
69	凄まじい迫はく力りょく!!見みたか、悟ご空くうのフルパワー	1990-11-28
70	闘たたかいの行ゆく方え!?最さい長ちょう老ろうに迫せまるフリーザの魔まの手て	1990-12-05
71	ビックリ!!悟ご空くうがギニューでギニューが悟ご空くう	1990-12-12
72	出いでよ超神龍スーパー シェンロン!!ボクの願ねがいをかなえたまえ	1990-12-19
73	奴やつはオラじゃネェ!悟ご飯はんびびるな父ちちを撃うて!!	1991-01-09
74	大だい誤ご算さん!!ギニューがカエルになっちゃった	1991-01-16
75	七ななッの玉たまを揃そろえし者ものよ…さあ合あい言こと葉ばを言いえ!	1991-01-23
76	神かみ様さまも生いき返かえった!超神龍スーパー シェンロンでピッコロが復ふっ活かつ	1991-01-30
77	最さい強きょう戦せん士しの誕たん生じょうか!?ネイルとピッコロが合がっ体たい	1991-02-06
78	悪あく夢むの超ちょう変へん身しん!!戦せん闘とう力りょく100万まんのフリーザ	1991-02-13
79	ここまでか!?凶きょう悪あく超ちょう絶ぜつパワーが悟ご飯はんを襲おそう	1991-02-20
80	一いっ気きに形けい勢せい逆ぎゃく転てん!!遅おくれてきた戦せん士し・ピッコロ	1991-02-27
81	ピッコロの自じ信しん!フリーザを倒たおすのはオレだ	1991-03-06
82	出しゅつ撃げきだ悟ご空くう!!激げき怒どのフリーザが第だい2にの変へん身しん	1991-03-13
83	恐きょう怖ふしろ!!フリーザは3度どの変へん身しんで勝しょう負ぶする	1991-03-20
84	デンデの死し…でてこい!とびきり全ぜん開かいパワー	1991-03-27
85	待まちに待まったぜ、この瞬しゅん間かん!!!孫そん悟ご空くうが復ふっ活かつだ	1991-04-03
86	無む念ねん…!!誇ほこり高たかきサイヤ人じん・ベジータ死しす	1991-04-10
87	超ちょう決けっ戦せんの幕まく開あけだ!!おめえだけはオラが倒たおす	1991-04-17
88	激げき突とつの2大だい超スーパーパワー!本ほん気き同どう士しの肉にく弾だん戦せん!!!	1991-04-24
89	フリーザ恐きょう怖ふの宣せん言げん！手てを使つかわずお前まえを倒たおす	1991-05-01
90	ハッタリじゃねえぞ!!大だい胆たん素す敵てきな奴やつ・孫そん悟ご空くう	1991-05-08
91	決けっ着ちゃくだ!!炎ほのおの化け身しん20にじゅう倍ばい界かい王おう拳けんのカメハメ波は	1991-05-15
92	超ちょう特とく大だいの元げん気き玉だまこれが最さい後ごの切きり札ふだだ!!	1991-05-22
93	チャンスを生いかせ!!ピッコロ捨すて身みの援えん護ご射しゃ撃げき	1991-05-29
94	元げん気き玉だまの超ちょう破は壊かい力りょく!!生いき残のこったのは誰だれだ!?	1991-06-05
95	ついに変へん身しん!!伝でん説せつの超スーパーサイヤ人じん・孫そん悟ご空くう	1991-06-12
96	怒いかり爆ばく発はつ!!悟ご空くうよ、みんなの仇かたきを討うってくれ	1991-06-19
97	ナメック星せい消しょう滅めつか!?大だい地ちを貫つらぬく魔まの閃せん光こう	1991-06-26
98	勝かつのはオレだ…生いき残のこりをかけた最さい終しゅう攻こう撃げき	1991-07-10
99	神龍シェンロンよ宇う宙ちゅうを走はしれ!!迫せまるナメック星せい消しょう滅めつの時とき	1991-07-17
100	ボクは孫そん悟ご空くうの息むす子こだ!!悟ご飯はん、再ふたたび決けっ戦せん場じょうへ	1991-07-24
101	オレはこの星ほしに残のこる!!勝しょう利りへの最さい後ごの願ねがい	1991-07-31
102	とことんやろうぜ!!消きえゆく星ほしに残のこった二人ふたり	1991-08-07
103	哀あわれフリーザ!震ふるえだしたら止とまらない!!	1991-08-14
104	悟ご空くうの勝しょう利り宣せん言げんだ!!フリーザが自じ滅めつする時とき…	1991-08-21
105	フリーザ敗やれる!!すべての怒いかりをこめた一いち撃げき	1991-08-28
106	ナメック星せい大だい爆ばく発はつ!!宇う宙ちゅうに消きえた悟ご空くう	1991-09-04
107	生いきていた孫そん悟ご空くうZぜっと戦せん士しが全ぜん員いん復ふっ活かつだ!!	1991-09-11
108	天てん界かいが大たい変へんだ!!ガーリックJrジュニアが神かみになる!?	1991-09-18
109	恐きょう怖ふの黒くろい霧きり…!!みんな魔ま族ぞくになっちゃった	1991-09-25
110	天てん界かいが戦せん場じょうだ!!ピッコロが魔ま族ぞく<に逆ぎゃく戻もどり…	1991-10-02
111	ピッコロと直ちょく接せっ対たい決けつ!!天てん界かいに怒いかりの魔ません光こう	1991-10-09
112	みんなの心こころを取り戻もどせ!!神しん殿でんに眠ねむる超ちょう神しん水すい	1991-10-16
113	朝あさまで待まてない!!神かみ様さまの覚かく悟ごをきめた決けっ死し行こう	1991-10-23
114	超ちょう過か激げきに勝しょう負ぶだ!!掟おきてやぶりの神かみ様さま	1991-10-30
115	効きいたぜ超ちょう神しん水すい!!世せ界かいが悪あく夢むからさめた	1991-11-06
116	悟ご飯はんに一いっ瞬しゅんの勝しょう機き!!あの魔ま凶きょう星せいを撃うて…	1991-11-13
117	男おとこだねェ…クリリン101回かい目めのプロポーズ	1991-11-20
118	あれが地ち球きゅうだよパパ…フリーザ親おや子この逆ぎゃく襲しゅう	1991-11-27
119	フリーザはボクが倒たおす…悟ご空くうを待まつ謎なぞの少しょう年ねん	1991-12-04
120	フリーザを一いっ刃とう両りょう断だん!!もう一人ひとりの超スーパーサイヤ人じん	1991-12-11
121	オッス!!ひさしぶり…帰かえって来きた孫そん悟ご空くう	1991-12-18
122	ボクの父ちちはベジータです…謎なぞの少しょう年ねんの告こく白はく	1992-01-08
123	悟ご空くうの新しん必ひっ殺さつ技わざ!?見てくれ、オラの瞬しゅん間かん移い動どう	1992-01-15
124	こえてやる…悟ご空くうを!!戦せん闘とう民みん族ぞくサイヤ人じんの王おう	1992-01-22
125	免めん許きょ皆かい伝でん?悟ご空くうの新あらたなる試し練れん	1992-01-29
126	気け配はいを持もたぬ殺さつ人じん鬼きどいつが人じん造ぞう人にん間げんだ!?	1992-02-05
127	冷れい血けつ20にじゅう号ごうの悪あく逆ぎゃく非ひ道どう!!悟ご空くう．怒いかりの超ちょう変へん身しん	1992-02-12
128	悟ご空くう、ダブルショック!!病やまいと敵てきのはさみ撃うち	1992-02-19
129	ベジータ強つよし!!目め覚ざめる超スーパーサイヤ人じんの血ち	1992-02-26
130	20号ごうの不ふ敵てきな笑わらい…ドクターゲロの秘ひ密みつ	1992-03-04
131	事じ実じつは未み来らいより恐おそろしい!?トランクスの疑ぎ惑わく	1992-03-11
132	追つい撃げき!!ドクターゲロ謎なぞの研けん究きゅう所じょを探さがし出だせ	1992-03-18
133	そして恐きょう怖ふが現げん実じつに…目め覚ざめる17号ごうと18号ごう!!	1992-03-25
134	すべてが手て遅おくれか!?悟ご空くうを殺ころす最さい終しゅう兵へい器き	1992-04-01
135	カワイイ顔かおで超ちょうパワー!?18号ごうに死し角かくなし	1992-04-15
136	誰だれにも奴やつらを止とめられない…Zぜっと戦せん士し全ぜん滅めつか!?	1992-04-22
137	ピッコロの決けっ意い!!とっておきの最さい後ごの手しゅ段だん	1992-04-29
138	歩あるく超ちょう破は壊かい兵へい器き!!人じん造ぞう人にん間げんが悟ご空くうに迫せまる	1992-05-06
139	不ふ吉きつな予よ感かん!ブルマが知しらせたミステリー	1992-05-13
140	邪じゃ悪あくの卵たまごを発はっ見けん!!恐きょう怖ふするトランクス	1992-05-20
141	かつてない敵てきに向むけて…超スーパーナメック星せい人じん誕たん生じょう!!	1992-05-27
142	カメハメ波は!?悟ご空くうの気きを持もつモンスター	1992-06-03
143	憎ぞう悪おと破は壊かいの生せい命めい体たい!!奴やつの名なは人じん造ぞう人にん間げんセル	1992-06-10
144	ピッコロ痛つう恨こんの大だい失しっ敗ぱい!セルが街まちに放はなたれた!	1992-06-17
145	セル誕たん生じょうの秘ひ密みつ!研けん究きゅう所じょの地ち下かに何なにがある!?	1992-06-24
146	悟ご空くう闘たたかいへの目め覚ざめ!超スーパーサイヤ人じんを超こえろ!!	1992-07-01
147	修しゅ行ぎょうを急いそげサイヤ人じん!精せい神しんと時ときの部へ屋やで…	1992-07-08
148	天てんを裂さく激げき烈れつ光こう弾だん!!ピッコロVS人じん造ぞう人にん間げん17号ごう	1992-07-15
149	この日ひを待まっていた!!セル・完かん全ぜん体たいへの序じょ曲きょく	1992-07-22
150	捨て身みの反はん撃げき及およばず!ピッコロ燃もえ尽つきる!!	1992-07-29
151	残のこされた唯ゆい一いつの望のぞみ…無む言ごんの戦せん士し16号ごう立たつ!!	1992-08-05
152	17号ごうを飲のみ込ごんだ…変へん身しんセルは超ちょうグルメ	1992-08-12
153	明日あしたはオメエを叩たたきのめす!!悟ご空くうの挑ちょう戦せん状じょう	1992-08-19
154	全すべてオレが片かた付づける!!新しん生せいベジータ親おや子こ出しゅつ撃げき	1992-08-26
155	いきなり全ぜん開かい!!光ひかり輝かがやくベジータの超ちょうパワー	1992-09-02
156	セルよひざまずけ!オレは超スーパーベジータだ!!	1992-09-09
157	危き険けんなプライド!!完かん全ぜん体たいセルへの挑ちょ戦せん	1992-09-16
158	オレ悩なやんじゃう!!クリリンの18号ごう破は壊かい工こう作さく	1992-09-23
159	全ぜん宇う宙ちゅうに衝しょう撃げき!!セル、完かん全ぜん体たいへ驚きょう異いの進しん化か	1992-09-30
160	戦せん闘とう力りょく無む限げん大だい!!セルという名なの破は壊かい神しん誕たん生じょう	1992-10-14
161	超スーパーベジータ危あやうし!!完かん全ぜん無む欠けつの恐きょう怖ふが迫せまる!!	1992-10-21
162	超スーパーサイヤ人じんの限げん界かい突とっ破ぱ!!嵐あらしを呼よぶトランクス	1992-10-28
163	父ちちを救すくえ!!天てんをも焦こがすトランクスの怒いかり	1992-11-04
164	絶ぜつ望ぼうの未み来らい!!地じ獄ごくを生いき抜ぬいた男おとこトランクス	1992-11-11
165	超スーパートランクスに弱じゃく点てん!!セル、衝しょう撃げきの爆ばく弾だん発はつ言げん	1992-11-18
166	悟ご空くうに迫せまる大だい決けっ戦せん!!新しん天てん下か一いち武ぶ道どう会かいの謎なぞ	1992-11-25
167	視し聴ちょう率りつ100%パーセント!!死しを呼よぶセルゲーム独どく占せん生なま放ほう送そう	1992-12-02
168	悟ご空くうと悟ご飯はん…ヒーロー親おや子こ究きゅう極きょくレベルアップ	1992-12-09
169	悟ご空くうの余よ裕ゆう!?休やすんで待まとうセルゲーム	1992-12-16
170	戦せん士しの休きゅう息そく…少しょう女じょと嘘うそと悟ご飯はんの決けつ意い	1993-01-13
171	秘ひめられた力ちから!!悟ご飯はんが赤あかン坊ぼうだった頃ころ	1993-01-20
172	神かみ様さまを探さがし出だせ!!悟ご空くう、大だい瞬しゅん間かん移い動どう	1993-01-27
173	デンデの初はつ仕し事ごと!!ドラゴンボール復ふっ活かつだ	1993-02-03
174	悟ご空くうに難なん問もん!?神龍球ドラゴンボールをとり戻せ	1993-02-10
175	セルに挑いどむ者ものたち!!決けっ戦せんの幕まく開あけ	1993-02-17
176	ちょっと待まった!!サタン軍くん団だん大おお暴あばれ	1993-03-03
177	勝しょう負ぶだ悟ご空くう!!超ちょう緊きん迫ぱくセルゲーム	1993-03-10
178	地ち球きゅう直ちょく撃げき!!セルの特とく大だいカメハメ波は	1993-03-17
179	敗はい北ぼくか死しか!?悟ご空くう、逆ぎゃく転てんの秘ひ策さく	1993-03-31
180	死し闘とうに決けっ着ちゃく!!悟ご空くうの降こう参さん宣せん言げん!?	1993-04-07
181	最さい強きょうを継つぐ者もの…その名なは悟ご飯はん	1993-04-14
182	怒いかれ悟ご飯はん眠ねむれる力ちからを呼よび起おこせ	1993-04-21
183	ちっちゃな脅きょう威い!!セルジュニア来らい襲しゅう	1993-04-28
184	16号ごう無む惨ざん!!動うごき出だす怒いかりの超スーパー悟ご飯はん	1993-05-05
185	吹ふき荒あれる真しんの力ちから!!セルジュニア粉ふん砕さい	1993-05-12
186	セルをKOノックアウト!!たった2発はつの超ちょう鉄てっ拳けん	1993-05-19
187	セルに異い変へん!!崩くずされた完かん全ぜん体たい	1993-05-26
188	バイバイみんな!!悟ご空くう最さい後ごの瞬しゅん間かん移い動どう	1993-06-02
189	白はく昼ちゅうの悪あく夢む!!恐きょう怖ふはより完かん璧ぺきに	1993-06-16
190	悟ご空くうから悟ご飯はんへ…父ちちの魂たましいは伝つたわった	1993-06-23
191	戦たたかいは終おわった…ありがとう孫そん悟ご空くう	1993-06-30
192	オラあの世よで修しゅ業ぎょうする!!笑え顔がおの別わかれ	1993-07-07
193	新あたらしい日ひ々び…父とうさん!ボクがんばる	1993-07-14
194	もう一いちつの結けつ末まつ!!未み来らいはオレが守まもる	1993-07-21
195	大だい感だん激げき!!いたぞ!あの世よのスゲエ奴やつ	1993-07-28
196	あの世よ一いちはオラだ!!歴れき代だいの勇ゆう者しゃ大だい集しゅう合ごう	1993-08-11
197	大だい界かい王おう星せい熱ねっ狂きょう!!まきおこせ悟ご空くう旋せん風ぷう	1993-08-18
198	炎ほのおの決けっ勝しょう!!悟ご空くうかパイクーハンか!?	1993-08-25
199	逃のがすな勝しょう利!!決きめろ超ちょう速そくかめはめ波は	1993-09-01
200	あれから7年ねん!今日きょうから僕ぼくは高こう校こう生せい	1993-09-08
201	愛あいと正せい義ぎのグレートサイヤマン参さん上じょう	1993-09-15
202	悟ご飯はんのハチャメチャ初はつデート!?	1993-09-29
203	悟ご飯はん、緊きん急きゅう出しゅつ動どう!ビーデルを救すくえ!!	1993-10-20
204	盗とう難なん事じ件けん発はっ生せい!!犯はん人にんはサイヤマン!?	1993-10-27
205	悟ご空くうも復ふっ活かつ!?天てん下か一いち武ぶ道どう会かい出しゅつ場だ!!	1993-11-03
206	悟ご飯はんもビックリ!悟ご天てんの爆ばく発はつパワー	1993-11-10
207	あっ飛とべた!!ビーデルの舞ぶ空くう術じゅつ入にゅう門もん	1993-11-17
208	おかえり悟ご空くう!Zゼットチーム全ぜん員いん集しゅう合ごう!!	1993-11-24
209	危あやうしサイヤマン!激げき写しゃに御ご用よう心じん!?	1993-12-08
210	ハンパじゃないぜ!!チビトランクス	1993-12-15
211	ボクの出で番ばんだ!悟ご天てん、緊きん張ちょうの第だい一いっ戦せん	1993-12-22
212	うれしさ百ひゃく万まん倍ばい!少しょう年ねん王者チャンピオン決けっ定てい!!	1994-01-12
213	どうするサタン!?史し上じょう最さい大だいのピンチ	1994-01-19
214	対たい戦せん相あい手て決けっ定てい!!早はやくやろうぜ一いっ回かい戦せん	1994-01-26
215	どうしたピッコロ!!まさかの不ふ戦せん敗ばい	1994-02-02
216	不ふ死じ身みで不ぶ気き味み!?スポポビッチの謎なぞ	1994-02-09
217	ビーデル無む残ざん!!出でるか怒いかりの超スーパー悟ご飯はん	1994-02-16
218	バレちゃった!!サイヤマンは孫そん悟ご飯はん	1994-02-23
219	うごめく陰いん謀ぼう!!悟ご飯はんの力パワーが奪うばわれた	1994-03-02
220	黒くろ幕まく登とう場じょう!!悪あくの魔ま導どう師しバビディ	1994-03-09
221	待まち受うけるワナ!!魔ま界かいからの挑ちょう戦せん状じょう	1994-03-16
222	なめるな!!ベジータ怒いかりの初しょ戦せん突とっ破ぱ	1994-03-23
223	悟ご空くうパワー全ぜん開かい!!ブッ飛とべヤコン	1994-04-13
224	大だい誤ご算さん!!サタンVS3人にんの超ちょう戦せん士し!?	1994-04-20
225	強つよいぜチビッコ!!18号ごう大だい苦く戦せん!?	1994-04-27
226	たちはだかる魔ま王おう!出で番ばんだ悟ご飯はん!!	1994-05-04
227	見みつけられた邪じゃ心しん!!ダーブラの名めい案あん	1994-05-18
228	破は壊かい王おう子じベジータ復ふっ活かつ!!武ぶ闘とう会かい乱らん入にゅう	1994-05-25
229	宿しゅく命めいの超ちょう対たい決けつ!!激げき突とつ 悟ご空くうVSベジータ	1994-06-15
230	待まってろバビディ!!野や望ぼうは許ゆるさない	1994-06-22
231	解とけた封ふう印いん!出しゅつるぞ凶きょう悪あく魔ま人じんブウ!!	1994-06-29
232	復ふっ活かつさせない!!抵てい抗こつのかめはめ波は	1994-07-06
233	絶ぜつ望ぼうへ一いっ直ちょく線せん!?嘆なげきの界かい王おう神しん	1994-07-13
234	魔ま人じん恐おそるべし!!悟ご飯はんに迫る死しの恐きょう怖ふ	1994-07-27
235	食たべちゃうぞ!!腹はらペコ魔ま人じんの超ちょう能のう力りょく	1994-08-03
236	戦せん士しの決けつ意い!!魔ま人じんはオレが始し末まつする	1994-08-17
237	愛あいする者もののために…ベジータ散ちる!!	1994-08-24
238	悪あく夢むふたたび!!生いきていた魔ま人じんブウ	1994-08-31
239	ビーデルたちの奮ふん闘とう!探さがせ神龍球ドラゴンボール	1994-09-07
240	でっかい希き望ぼう!!チビたちの新しん必ひっ殺さつ技わざ	1994-09-21
241	悟ご天てん トランクス全ぜん世せ界かいに指し名めい手て配はい	1994-09-28
242	悟ご飯はん復ふっ活かつ界かい王おう神しんの秘ひ密みつ兵へい器き!?	1994-10-12
243	抜ぬけたァ〜!!伝でん説せつのゼットソード	1994-10-19
244	狙ねらわれた西にしの都みやこ!止とまれ魔ま人じんブウ!!	1994-11-02
245	アッと驚おどろく大だい変へん身しん!!超スーパーサイヤ人じん3スリー	1994-11-09
246	バイバイ・バビディ!!魔ま人じんブウ反はん逆ぎゃく	1994-11-16
247	メチャカッコ悪わるい!?特とっ訓くん変へん身しんポーズ	1994-11-23
248	じゃあなみんな!!悟ご空くうあの世よに帰かえる	1994-11-30
249	悟ご飯はんはどこだ!?界かい王おう神しん界かいの猛もう特とっ訓くん	1994-12-07
250	ウソだろ!?ゼットソードが折おれちゃった	1994-12-14
251	合がっ体たい超ちょう人じん誕たん生じょう!!その名なはゴテンクス	1994-12-21
252	最さい終しょう兵へい器き始し動どう!?サタンは地ち球きゅうを救すくう	1990-01-11
253	殺ころすのやめた!!魔ま人じんブウよい子こ宣せん言げん	1995-01-25
254	逃にげろサタン!!怒いかりの魔ま人じんブウ出しゅつ現げん	1995-02-01
255	どっちが勝かつの!?善ぜん悪あくブウブウ対たい決けつ	1995-02-08
256	待まったなしの破は局きょく!!地ち球きゅう人じん類るい絶ぜつ滅めつ	1995-02-15
257	特とっ訓くん成せい功こう!!これで終おわりだ魔ま人じんブウ	1995-02-22
258	本ほん気きで行いくぜ!!超スーパーゴテンクス全ぜん開かい	1995-03-01
259	やったぜ!!オバケで成せい功こうブウ退たい治じ!?	1995-03-08
260	異い次じ元げんからの脱だっ出しゅつ!!超スーパーゴテンクス3スリー	1995-03-15
261	ノリすぎ!?ブウブウバレーボール	1995-03-22
262	まさにグレート!!新しん生せい悟ご飯はん地ち球きゅうへ	1995-04-26
263	ブウを圧あっ倒とう!!悟ご飯はんのミラクルパワー	1995-05-03
264	やったか!?魔ま人じんブウ大だい爆ばく発はつ	1995-05-17
265	ブウ最さい悪あくの反はん則そく!!ゴテンクス吸きゅう収しゅう!?	1995-05-24
266	全ぜん宇う宙ちゅうのために…よみがえれ孫そん悟ご空くう	1995-05-31
267	奇き跡せきは一いち度ど…なるか悟ご飯はんとの超ちょう合がっ体たい	1995-06-07
268	合がっ体たい!!ベジータの誇ほこりと悟ご空くうの怒いかり	1995-06-28
269	壮そう絶ぜつパワー!!究きゅう極きょくを超こえるベジット	1995-07-05
270	次じ元げんに亀き裂れつ!!ブウがキレちゃった!?	1995-07-12
271	ブウの奥おくの手て!!アメ玉だまになっちゃえ	1995-07-19
272	ヒーロー喪そう失しつ!?吸きゅう収しゅうされたベジット	1995-07-26
273	魔まの迷めい宮きゅう!!ブウの腹おなかに何なにがある!?	1995-08-02
274	悪あく夢むか幻まぼろしか!?悟ご空くうと悟ご飯はんの親おや子こ対たい決けつ	1995-08-09
275	魔ま人じんの秘ひ密みつ!!ブウの中なかに2人ふたりのブウ	1995-08-16
276	出で口ぐちはどこだ!?崩くずれるブウから脱だっ出しゅつ	1995-08-23
277	地ち球きゅう消しょう滅めつ!!ブウ邪じゃ悪あくへの逆ぎゃく変へん身しん	1995-09-06
278	ブウ来らい襲しゅう!!界かい王おう神しん界かいで決けっ着ちゃくだ	1995-09-13
279	未み来らいをつかめ!!宇う宙ちゅうをかけた大だい決けっ戦せん	1995-09-20
280	ベジータ脱だっ帽ぼう!!悟ご空くうおまえがNo.1ナンバーワンだ	1995-10-18
281	耐たえ抜ぬけベジータ!!命いのちがけの1いっ分ぷん間かん	1995-11-01
282	サタンをいじめるな!!元がん祖そブウ復ふっ活かつ	1995-11-08
283	ベジータの秘ひ策さく!!神龍ポルンガと2つの願ねがい	1995-11-15
284	最さい後ごの希き望ぼう!!作つくるぜでっかい元げん気き玉だま	1995-11-22
285	超ちょう感かん激げき!!できたぜみんなの元げん気き玉だま	1995-11-29
286	やっぱり最さい強きょう孫そん悟ご空くう!!魔ま人じんブウ消しゅう滅めつ	1995-12-13
287	戻もどった平へい和わ!!正せい義ぎの味み方かた魔ま人じんブウ!?	1995-12-20
288	遅おそいぜ悟ご空くう!みんなでパーティ!!	1996-01-10
289	悟ご空くうおじいちゃん!私わたしがパンよ!!	1996-01-17
290	オイラはウーブ!今10歳さいで元もと魔ま人じん!?	1996-01-24
291	もっと強つよく!!悟ご空くうの夢ゆめは超ちょうでっけえ	1996-01-31

Music

Openings

Song		Singer(s)
CHA-LA-HEAD-CHA-LA		Hironobu Kageyama 影山ヒロノブ
WE GOTTA POWER		Hironobu Kageyama 影山ヒロノブ

Insert Songs

Song		Singer(s)
修羅色の戦士 Shura-Iro no Senshi		Kōji Kaya 茅弘二
BP∞バトルポイント・アンリミテッド Battle Point Unlimited		Monolith モノリス
MIND POWER …気… Mind Power... Ki...		Hironobu Kageyama 影山ヒロノブ
Yuka
運命の日〜魂VS魂〜 Unmei no Hi ~Tamashii tai Tamashii~		Hironobu Kageyama 影山ヒロノブ

Endings

Song		Singer(s)
でてこいとびきりZENKAIパワー! Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!		MANNA
僕達は天使だった Boku-Tachi wa Tenshi Datta		Hironobu Kageyama 影山ヒロノブ

International versions

• Dubs
• Voice-overs
• Subtitled versions

	Language	Title	Channels
	Albanian	Sferat e Dragoit Z	Çufo (formerly) Sofia (formerly) Bang Bang (formerly) Clover (formerly) Prince Kids
	Arabic	Z دراغون بول	Spacetoon (formerly) Space Power TV (canceled) 2M (only in Morocco, formerly)
	Basque	Dragoi Bola Z	ETB 1 (formerly) ETB 3 (formerly) AnimeBox Makusi (upcoming)
	Cantonese	龙珠二陪	TVB Jade (formerly)
	Catalan	Bola de Drac Z	TV3 (formerly) Canal 33 (formerly) K3/Super3 (formerly) 3XL (formerly) AnimeBox
	Croatian	Dragon Ball Z	RTL Televizija (formerly) RTL 2 (formerly) Hayat TV (in Bosnia and Herzegovina, formerly) Hayat Plus (in Bosnia and Herzegovina, formerly) Alternativna TV (in Bosnia and Herzegovina, formerly) Nova BH (in Bosnia and Herzegovina, formerly)
	Danish	Dragon Ball Z	DR1 (formerly) DR Ramasjang (formerly)
	English (Creative Products Corporation) (Episodes 1-49)	Dragon Ball Z	RPN-9 (formerly)
	English (Ocean Group) (Episodes 1-53 [1-67 uncut])	Dragon Ball Z	Syndication (episodes 1-9, 11-53 [1-14, 16-67 uncut]; formerly) Cartoon Network (in Toonami block, formerly) YTV (formerly) Teletoon (formerly) Cartoon Network (in Toonami block, formerly) CNX (formerly) Toonami (formerly) Network 10 (formerly) Fox Kids (formerly) Fox Family (formerly)
	English (Funimation)	Dragon Ball Z	Cartoon Network (in Toonami block, formerly) TV3 (formerly) (only in New Zealand, formerly) Okto (formerly) Toonami (formerly) StarTimes Kids (formerly) SABC 2 (formerly) Network 10 (formerly)
	English (Funimation Ultimate Uncut version)	Dragon Ball Z	Cartoon Network (in Toonami block, formerly)
	English (Funimation Remastered DVDs)	Dragon Ball Z	direct-to-video
	English (Westwood)	Dragon Ball Z	YTV (episodes 168-276 [183-291 uncut], formerly) Teletoon (formerly) Cartoon Network (in Toonami block, formerly) CNX (formerly) Toonami (formerly)
	English (Speedy)	Dragon Ball Z	direct-to-video
	English (KBS educational)	드래곤볼 잉글리시 (Dragon Ball Z: English)	Korean Broadcasting System [unverified] (formerly) direct-to-video
	Filipino (Picasso)	Dragon Ball Z	GMA Network (formerly)
	Filipino (Atla)	Dragon Ball Z	GMA Network (formerly)
	French (Canada)	Le Monde de Dragon Ball Z (only episodes 124 and 125)	direct-to-video
	French (Europe)	Dragon Ball Z	TF1 (in Club Dorothée block, formerly) TMC (in Récré Kids block, formerly) AB Cartoons/Mangas (formerly) AB1 (formerly) MCM (formerly) NT1 (formerly) Game One (formerly) Club RTL (formerly) MCM Belgique (only in Belgium, formerly) AB3 (only in Belgium, formerly) TQS (only in Québéc, formerly) TNTV (only in French Polynesia, formerly)
	Galician	Dragon Ball Z	TVG (formerly) tvG2 (formerly) AnimeBox
	German	Dragon Ball Z	RTL II (formerly) Tele 5 (formerly) ProSieben Maxx (formerly)
	Greek	Dragon Ball Z	ANT1 (formerly) Smile TV (formerly) direct-to-video
	Hebrew	Z דרגון בול	Arutz HaYeladim (formerly)
	Hindi	ड्रैगन बॉल ज़ी	Cartoon Network (formerly)
	Hmong	Zaj lub cim	direct-to-video
	Hungarian	Dragon Ball Z	RTL Klub (formerly) Viasat 6 (formerly)
	Indonesian	Dragon Ball Z	Indosiar (formerly)
	Italian	Dragon Ball Z	direct-to-video Italia 1 (formerly) Italia Teen Television (formerly) Hiro (formerly) Boing (formerly) Italia 2 (formerly)
	Khmer	unknown	CTV9 (formerly)
	Korean (Daewon)	드래곤볼 Z	direct-to-video Champ (formerly) Anione (formerly) Tooniverse (episodes 1–107, formerly)
	Korean (SBS)	드래곤볼 Z	SBS (formerly)
	Korean (Tooniverse)	드래곤볼 Z	Tooniverse (formerly)
	Kurdish	Z دراگۆن بۆڵ	4-anime (formerly)
	Macedonian	Dragon Ball Z	A1 (formerly)
	Malay	Dragon Ball Z	TV2 (formerly)
	Mandarin (TV)	七龍珠Z	Star Chinese Channel (formerly) Animax (formerly) Xing Kong (formerly)
	Mandarin (VCD)	七龍珠Z	direct-to-video
	Portuguese (Brazil)	Dragon Ball Z	Rede Globo (formerly) Rede Bandeirantes (formerly) Cartoon Network (formerly) Rede Brasil (formerly) Adult Swim Crunchyroll
	Portuguese (Portugal)	Dragon Ball Z	SIC (formerly) SIC Gold (formerly) SIC Radical (formerly) SIC K (formerly)
	Russian	Дрэгон Болл Зет Дрэгон боллз (TV listings)	2x2 (formerly)
	Serbian (MAT Produckcija)	Zmajeva Kugla Generacija Zed	RTV Pink (formerly) TV Nais (formerly) Kanal D (formerly) Kanal 9 (formerly) Televizija OBN (in Bosnia and Herzegovina, formerly)
	Serbian (Loudworks)	Zmajeva kugla Z	Ultra (formerly) Viasat (in Montenegro, formerly)
	Spanish (Latin America) (Cloverway)	Dragon Ball Z	Cartoon Network (formerly) Canal 5 (Mexico) (formerly) Unicable (formerly) Canal 5 (Honduras) (formerly) Canal 4 (El Salvador) (formerly) TVX (formerly) Canal 10 (formerly) Canal 4 (Nicaragua) (formerly) América Televisión (formerly) Telemundo (formerly) Telemundo (Puerto Rico) (formerly) Canal 4 (Uruguay) (formerly) Magic Kids (formerly) Azul Televisión (formerly) Telefe/ZTV (formerly) Bolivisión (formerly) Red Uno (formerly) Telesistema (formerly) Ecuavisa (formerly) Telesistema (formerly) Caracol Televisión (formerly) Citytv (formerly) Televen (formerly) Megavisión (formerly) etc tv.... (formerly) Telemetro (formerly) RPC (formerly) Telefuturo (formerly) Ávila TV (formerly) Canal 8 de San Juan (formerly)
	Spanish (Latin America) (Funimation)	Dragon Ball Z	Warner Channel (Wanime block, formerly) Adult Swim Canal 5 (formerly) Azteca 7 (formerly) TN8 (formerly) Willax (formerly) Red Uno (formerly) Ecuavisa (formerly) Canal 1 (formerly) TV FANB (formerly) Telefuturo (formerly) Crunchyroll
	Spanish (Spain)	Bola de Dragón Z Dragon Ball Z	Canal Sur (formerly) Telemadrid (formerly) Antena 3 (formerly) Cuatro (formerly) Cartoon Network (in Toonami block, formerly) FDF (formerly) Boing (formerly) Comedy Central AnimeBox
	Taglish	Dragon Ball Z	GMA 7 (formerly)
	Tamil	டிராகன் பால் Z	Cartoon Network (formerly)
	Telugu	డ్రాగన్ బాల్ జి	Cartoon Network (formerly)
	Thai (Modernine)	ดราก้อนบอล Z	Thai Color Television Channel 9 M.C.O.T. (in Channel 9 Cartoon block, formerly) iTV (formerly) TITV (formerly) Channel 3 (formerly) Animax (formerly) Cartoon Network (formerly)
	Thai (DEX)	ดราก้อนบอล Z	direct-to-video
	Valencian	Bola de Drac Z	Canal 9 (formerly)

	Language	Title	Channels
	Georgian (Poti.ge)	დრაკონის მარგალიტი Z	direct-to-video
	Lithuanian (2003 version)	Drakonų Kova Z	LNK (formerly)
	Lithuanian (2011 version)	Drakonų Kova Z	LNK (formerly) TV1 (formerly)
	Mongolian	unknown	MN25 (formerly)
	Polish	Dragon Ball Z	RTL7/TVN Siedem (formerly)
	Romanian	Dragon Ball Z	TVR 1 (formerly)

	Language	Title	Channels
	Burmese	Dragon Ball Z	Skynet Cartoon (formerly)
	Croatian	Dragon Ball Z	Nova TV (formerly)
	Dutch (English Ocean Group/Funimation/Westwood dubs)	Dragon Ball Z	Cartoon Network (formerly) Yorin (formerly) KANAALTWEE (formerly) VT4 (formerly)
	English	Dragon Ball Z	TVB Pearl (formerly) Nippon Golden Network (formerly)
	English (Arabic dub)	Dragon Ball Z	Spacetoon 2 (formerly)
	Finnish (English Ocean Group/Funimation/Westwood dubs/German dub)	Dragon Ball Z	Sub (formerly)
	French	Dragon Ball Z	direct-to-video Mangas (formerly) Direct Star (formerly) TFX
	Slovene	Dragon Ball Z	Pop

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic • Basque • Cantonese • Catalan • Croatian • Danish • English (Creative Products Corporation • Ocean Group • Funimation • Westwood • Speedy • KBS) • Filipino (Picasso • Atla) • French • Galician • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Indonesian • Italian • Korean (Daewon • SBS • Tooniverse) • Kurdish • Macedonian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Serbian (MAT Produckcija • Loudworks) • Spanish (Latin America • Spain) • Taglish • Tamil • Telugu • Thai (Modernine • DEX) • Valencian Voice-overs Georgian • Lithuanian (2003 • 2011) • Polish • Romanian Songs CHA-LA HEAD-CHA-LA OP1 • WE GOTTA POWER OP2 • Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā! ED1 • Boku-Tachi wa Tenshi Datta ED2

v - e - d Series ドラゴンボール (1986) • ドラゴンボールZ (1989) • ドラゴンボールGT (1996) • ドラゴンボール改 (2009) • ドラゴンボール超 (2015) • ドラゴンボールDAIMA (2024) Movies ドラゴンボール 神龍の伝説 (1986) • ドラゴンボール 魔神城のねむり姫 (1987) • ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険 (1988) • ドラゴンボールZ (1989) • ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ (1990) • ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 (1990) • ドラゴンボールZ 超スーパーサイヤ人だ孫悟空 (1991) • ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 (1991) • ドラゴンボールZ 激突！！100億パワーの戦士たち (1992) • ドラゴンボールZ 極限バトル！！三大超サイヤ人 (1992) • ドラゴンボールZ 燃えつきろ！！熱戦・烈戦・超激戦 (1993) • ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ！！ぶっちぎりの凄い奴 (1993) • ドラゴンボールZ 危険なふたり！超戦士はねむれない (1994) • ドラゴンボールZ 超戦士撃破！！勝つのはオレだ (1994) • ドラゴンボールZ 復活のフュージョン！！悟空とベジータ (1995) • ドラゴンボールZ 龍拳爆発！！悟空がやらねば誰がやる (1995) • ドラゴンボール 最強への道 (1996) • Dragonball Evolution (2009) • ドラゴンボールZ 神と神 (2013) • ドラゴンボールZ 復活の「F」 (2015) • ドラゴンボール超 ブロリー (2018) • ドラゴンボール超 スーパーヒーロー (2022) Specials ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜 (1990) • ドラゴンボールZ 絶望への反抗！！残された超戦士・悟飯とトランクス (1993) • ドラゴンボールGT スペシャル: 悟空外伝! 勇気の証しは四星球 (1997) Video games ドラゴンボール ファイナルバウト (1997) • ドラゴンボールZ (2002) • ドラゴンボールZ2 (2003) • ドラゴンボールZ 舞空闘劇 (2004) • ドラゴンボールZ3 (2004) • ドラゴンボール アドバンス アドベンチャー (2004) • ドラゴンボールZ Sparking! (2005) • ドラゴンボールZ 舞空烈戦 (2005) • 超スーパードラゴンボールZ (2005) • ドラゴンボールZ 真武道会 (2006) • ドラゴンボールZ Sparking! NEO (2006) • ドラゴンボールZ 真武道会 2 (2007) • ドラゴンボールZ Sparking! METEOR (2007) • ドラゴンボールZ バーストリミット (2008) • ドラゴンボールDS (2008) • ドラゴンボールZ インフィニットワールド (2008) • ドラゴンボール改 サイヤ人来襲 (2009) • ドラゴンボール天下一大冒険 (2009) • ドラゴンボール レイジングブラスト (2009) • ドラゴンボールDS2 突撃!レッドリボン軍 (2010) • ドラゴンボール TAG VS (2010) • ドラゴンボール レイジングブラスト2 (2010) • ドラゴンボールアルティメットブラスト (2011) • ドラゴンボールZ BATTLE OF Z (2014) • ドラゴンボールZ ドッカンバトル (2015) • ドラゴンボール ゼノバース (2015) • ドラゴンボールZ 超究極武闘伝 (2015) • ドラゴンボールフュージョンズ (2016) • ドラゴンボールゼノバース2 (2016) • ドラゴンボール ファイターズ (2018) • ドラゴンボール レジェンズ (2018) • ドラゴンボールZ カカロット (2020) • ドラゴンボール ザ ブレイカーズ (2022) • ドラゴンボール Sparking! ZERO (2024) Unofficial work 新七龍珠 (1991) Songs Opening songs (訶不思議アドベンチャー! (ドラゴンボール) • CHA-LA HEAD-CHA-LA (ドラゴンボールZ, OP1) • WE GOTTA POWER (ドラゴンボールZ, OP2) • DAN DAN 心魅かれてく (ドラゴンボールGT) • Dragon Soul (ドラゴンボール改) • 超絶☆ダイナミック！ (ドラゴンボール超, OP1) • 限界突破×サバイバー (ドラゴンボール超, OP2)) • 奇跡の炎よ 燃え上がれ！！