The Dubbing Database
Advertisement
Episode Premiere
1 ミニくうはおぼっちゃま!ボクはんです。 1989-04-26
2 じょうさいきょうせんくうあにだった! 1989-05-03
3 やった!これがじょうさいきょうのコンビだ! 1989-05-10
4 ピッコロのふだ!はんきむしクン 1989-05-17
5 くうす!ラストチャンスはいちだけ 1989-05-24
6 エンマさまもビックリあのでファイト 1989-06-07
7 きょうとサバイバル!はんのツライしゅぎょう 1989-06-14
8 つきかがやよるだいへんしん!はんパワーのみつ 1989-06-21
9 ゴメンねロボットさんばくえたなみだ 1989-06-28
10 くなはん!はじめてのたたか 1989-07-05
11 ちゅういちきょうせんサイヤじんめざめる! 1989-07-12
12 へびみちでいねむりくうっこちる 1989-07-19
13 すな!エンマさまみつくだもの 1989-07-26
14 あま〜いゆうわく!へびひめさまのおもてなし 1989-08-02
15 ピッコロからのだっしゅつ!あらしはん 1989-08-09
16 はしはん!チチのつなつかしのパオズやま 1989-08-16
17 なきまち!しょうへのとうみちのり 1989-08-30
18 しゅうてぇ〜んへびみち!おめえかいおうさまか? 1989-09-06
19 じゅうりょくとのたたかい!バブルスくんをつかまえろ 1989-09-13
20 よみがえるサイヤじんでんせつ!くうのルーツ 1989-09-20
21 いでよシェンロン!サイヤじんついにきゅうとうちゃく 1989-09-27
22 んなバカな!つちからまれたサイバイマン 1989-10-11
23 ヤムチャす!おそるべしサイバイマン 1989-10-18
24 さよならてんさん!ちゃおせんぽう 1989-10-25
25 てんしんはんぜっきょう!!これがさいこうほう 1989-11-01
26 ひたすらって3かん!だんがんこうきんうん 1989-11-08
27 ぼくにまかせて!はんいかりのだいばくはつ 1989-11-22
28 サイヤじんもう!かみさまもピッコロもんだ 1989-11-29
29 とうさんすげぇや!きゅうきょくひっさつわざかいおうけん 1989-12-06
30 げんかいえたあつたたかい!くうたいベジータ 1989-12-13
31 いまだくう!すべてをけたさいおおわざ 1989-12-20
32 せんとうりょく10じゅうばい!!ベジータだいへんしん 1990-01-17
33 なないでとうさん!!これがはんそこぢから 1990-01-24
34 てクリリン!ねがいをこめたげんだま 1990-01-31
35 せきこせ!スーパーサイヤじんそんはん 1990-02-07
36 ちゅうへ!ぼうほしはピッコロのふるさと 1990-02-14
37 なぞのユンザビット!かみさまちゅうせんさが 1990-02-21
38 ナメックせいはっしん!はんたちをきょう 1990-02-28
39 てきかたか?なぞきょだいちゅうどもたち 1990-03-07
40 ホントにホント?あれがぼうのナメックせい 1990-03-14
41 しんせつちゅうじんいきなりあったよウーシンチュウ 1990-03-21
42 わくせいフリーザNO.79セブンティ・ナインふっかつのベジータ!! 1990-04-04
43 そろったぞ神龍球ドラゴンボール!ピッコロさんもかえ 1990-04-11
44 あらたなきょうてき!ちゅうていおうフリーザ 1990-04-18
45 ぼうのベジータ!ちゅういちせんはオレだ!! 1990-04-25
46 くうパワーぜんかい!!ぎんてまで6むいかん 1990-05-02
47 ひょうをついたこうげき!!ちょうろうねらいはスカウター 1990-05-09
48 はん あやうし!ついせきしゃドドリア 1990-05-16
49 ばくドドリア!ベジータのおそるべきしょうげき 1990-05-23
50 えるわくせいからのだっしゅつ!!いのちがけのカメハメ 1990-05-30
51 ゆうひゃくばい!かいおうもとしゅうけつするせんたち 1990-06-06
52 くうよ!フリーザにはすな 1990-06-20
53 ほとんどとりはだ!せんザーボンのあくへんしん 1990-06-27
54 ぼうほしまもれ!!クリリンきょうのパワーUPアップ 1990-07-04
55 ふちからよみがえったせきおとこ・ベジータ 1990-07-18
56 どでかいせんとうりょく!!くだるフリーザのいんぼう 1990-08-01
57 げんもどったぞ!! 100ばいちょうじゅうりょくなかくう 1990-08-08
58 フリーザのみつへい!あくのギニューとくせんたい 1990-08-22
59 ブルマがあぶない!!スーシンチュウはフリーザの 1990-08-29
60 げきとつだ!!くつとうかいおうけんとカメハメ 1990-09-05
61 せまちょうけっせん!ギニューとくせんたいただいまさんじょう!! 1990-09-12
62 くうだいせっきん!フリーザのほうもうをぶちやぶ 1990-09-19
63 ちょうじゅつかトリックか!?Mr.ミスターグルドがおこったぞ! 1990-09-26
64 もうリクーム!!わるくてつよくてとんでもないやつ 1990-10-24
65 ぬなはん!くう、ついにけっせんじょうとうちゃく 1990-10-31
66 ケタはずれのつよさ!!でんせつスーパーせつサイヤじんそんくう 1990-11-07
67 あかあお光球ライトニングボール!ジースとバータがくうおそ 1990-11-14
68 ついにちょくせつたいけつ!!ギニューたいちょうのおでましだ 1990-11-21
69 まじいはくりょく!!たか、くうのフルパワー 1990-11-28
70 たたかいのゆく!?さいちょうろうせまるフリーザの 1990-12-05
71 ビックリ!!くうがギニューでギニューがくう 1990-12-12
72 でよ超神龍スーパー シェンロン!!ボクのねがいをかなえたまえ 1990-12-19
73 やつはオラじゃネェ!はんびびるなちちて!! 1991-01-09
74 だいさん!!ギニューがカエルになっちゃった 1991-01-16
75 ななッのたまそろえしものよ…さああいことえ! 1991-01-23
76 かみさまかえった!超神龍スーパー シェンロンでピッコロがふっかつ 1991-01-30
77 さいきょうせんたんじょうか!?ネイルとピッコロががったい 1991-02-06
78 あくちょうへんしん!!せんとうりょく100まんのフリーザ 1991-02-13
79 ここまでか!?きょうあくちょうぜつパワーがはんおそ 1991-02-20
80 いっけいせいぎゃくてん!!おくれてきたせん・ピッコロ 1991-02-27
81 ピッコロのしん!フリーザをたおすのはオレだ 1991-03-06
82 しゅつげきくう!!げきのフリーザがだい2へんしん 1991-03-13
83 きょうしろ!!フリーザは3へんしんしょうする 1991-03-20
84 デンデの…でてこい!とびきりぜんかいパワー 1991-03-27
85 ちにったぜ、このしゅんかん!!!そんくうふっかつ 1991-04-03
86 ねん…!!ほこたかきサイヤじん・ベジータ 1991-04-10
87 ちょうけっせんまくけだ!!おめえだけはオラがたお 1991-04-17
88 げきとつの2だいスーパーパワー!ほんどうにくだんせん!!! 1991-04-24
89 フリーザきょうせんげん使つかわずおまえたお 1991-05-01
90 ハッタリじゃねえぞ!!だいたんてきやつそんくう 1991-05-08
91 けっちゃくだ!!ほのおしん20にじゅうばいかいおうけんのカメハメ 1991-05-15
92 ちょうとくだいげんだまこれがさいふだだ!! 1991-05-22
93 チャンスをかせ!!ピッコロすてえんしゃげき 1991-05-29
94 げんだまちょうかいりょく!!のこったのはだれだ!? 1991-06-05
95 ついにへんしん!!でんせつスーパーサイヤじんそんくう 1991-06-12
96 いかばくはつ!!くうよ、みんなのかたきってくれ 1991-06-19
97 ナメックせいしょうめつか!?だいつらぬせんこう 1991-06-26
98 つのはオレだ…のこりをかけたさいしゅうこうげき 1991-07-10
99 神龍シェンロンちゅうはしれ!!せまるナメックせいしょうめつとき 1991-07-17
100 ボクはそんくうむすだ!!はんふたたけっせんじょう 1991-07-24
101 オレはこのほしのこる!!しょうへのさいねが 1991-07-31
102 とことんやろうぜ!!えゆくほしのこった二人ふたり 1991-08-07
103 あわれフリーザ!ふるえだしたらまらない!! 1991-08-14
104 くうしょうせんげんだ!!フリーザがめつするとき 1991-08-21
105 フリーザれる!!すべてのいかりをこめたいちげき 1991-08-28
106 ナメックせいだいばくはつ!!ちゅうえたくう 1991-09-04
107 きていたそんくうZぜっとせんぜんいんふっかつだ!! 1991-09-11
108 てんかいたいへんだ!!ガーリックJrジュニアかみになる!? 1991-09-18
109 きょうくろきり…!!みんなぞくになっちゃった 1991-09-25
110 てんかいせんじょうだ!!ピッコロがぞく<ぎゃくもどり… 1991-10-02
111 ピッコロとちょくせったいけつ!!てんかいいかりのせんこう 1991-10-09
112 みんなのこころもどせ!!しん殿でんねむちょうしんすい 1991-10-16
113 あさまでてない!!かみさまかくをきめたけっこう 1991-10-23
114 ちょうげきしょうだ!!おきてやぶりのかみさま 1991-10-30
115 いたぜちょうしんすい!!かいあくからさめた 1991-11-06
116 はんいっしゅんしょう!!あのきょうせいて… 1991-11-13
117 おとこだねェ…クリリン101かいのプロポーズ 1991-11-20
118 あれがきゅうだよパパ…フリーザおやぎゃくしゅう 1991-11-27
119 フリーザはボクがたおす…くうなぞしょうねん 1991-12-04
120 フリーザをいっとうりょうだん!!もう一人ひとりスーパーサイヤじん 1991-12-11
121 オッス!!ひさしぶり…かえってそんくう 1991-12-18
122 ボクのちちはベジータです…なぞしょうねんこくはく 1992-01-08
123 くうしんひっさつわざ!?てくれ、オラのしゅんかんどう 1992-01-15
124 こえてやる…くうを!!せんとうみんぞくサイヤじんおう 1992-01-22
125 めんきょかいでん?くうあらたなるれん 1992-01-29
126 はいたぬさつじんどいつがじんぞうにんげんだ!? 1992-02-05
127 れいけつ20にじゅうごうあくぎゃくどう!!くういかりのちょうへんしん 1992-02-12
128 くう、ダブルショック!!やまいてきのはさみ 1992-02-19
129 ベジータつよし!!めるスーパーサイヤじん 1992-02-26
130 20ごうてきわらい…ドクターゲロのみつ 1992-03-04
131 じつらいよりおそろしい!?トランクスのわく 1992-03-11
132 ついげき!!ドクターゲロなぞけんきゅうじょさが 1992-03-18
133 そしてきょうげんじつに…める17ごうと18ごう!! 1992-03-25
134 すべてがおくれか!?くうころさいしゅうへい 1992-04-01
135 カワイイかおちょうパワー!?18ごうかくなし 1992-04-15
136 だれにもやつらをめられない…Zぜっとせんぜんめつか!? 1992-04-22
137 ピッコロのけっ!!とっておきのさいしゅだん 1992-04-29
138 あるちょうかいへい!!じんぞうにんげんくうせま 1992-05-06
139 きつかん!ブルマがらせたミステリー 1992-05-13
140 じゃあくたまごはっけん!!きょうするトランクス 1992-05-20
141 かつてないてきけて…スーパーナメックせいじんたんじょう!! 1992-05-27
142 カメハメ!?くうつモンスター 1992-06-03
143 ぞうかいせいめいたい!!やつじんぞうにんげんセル 1992-06-10
144 ピッコロつうこんだいしっぱい!セルがまちはなたれた! 1992-06-17
145 セルたんじょうみつ!けんきゅうじょなにがある!? 1992-06-24
146 くうたたかいへのめ!スーパーサイヤじんえろ!! 1992-07-01
147 しゅぎょういそげサイヤじん!せいしんときで… 1992-07-08
148 てんげきれつこうだん!!ピッコロVSじんぞうにんげん17ごう 1992-07-15
149 このっていた!!セル・かんぜんたいへのじょきょく 1992-07-22
150 はんげきおよばず!ピッコロきる!! 1992-07-29
151 のこされたゆいいつのぞみ…ごんせん16ごうつ!! 1992-08-05
152 17ごうんだ…へんしんセルはちょうグルメ 1992-08-12
153 明日あしたはオメエをたたきのめす!!くうちょうせんじょう 1992-08-19
154 すべてオレがかたける!!しんせいベジータおやしゅつげき 1992-08-26
155 いきなりぜんかい!!ひかかがやくベジータのちょうパワー 1992-09-02
156 セルよひざまずけ!オレはスーパーベジータだ!! 1992-09-09
157 けんなプライド!!かんぜんたいセルへのちょせん 1992-09-16
158 オレなやんじゃう!!クリリンの18ごうかいこうさく 1992-09-23
159 ぜんちゅうしょうげき!!セル、かんぜんたいきょうしん 1992-09-30
160 せんとうりょくげんだい!!セルというかいしんたんじょう 1992-10-14
161 スーパーベジータあやうし!!かんぜんけつきょうせまる!! 1992-10-21
162 スーパーサイヤじんげんかいとっ!!あらしぶトランクス 1992-10-28
163 ちちすくえ!!てんをもがすトランクスのいか 1992-11-04
164 ぜつぼうらい!!ごくいたおとこトランクス 1992-11-11
165 スーパートランクスにじゃくてん!!セル、しょうげきばくだんはつげん 1992-11-18
166 くうせまだいけっせん!!しんてんいちどうかいなぞ 1992-11-25
167 ちょうりつ100%パーセント!!ぶセルゲームどくせんなまほうそう 1992-12-02
168 くうはん…ヒーローおやきゅうきょくレベルアップ 1992-12-09
169 くうゆう!?やすんでとうセルゲーム 1992-12-16
170 せんの休きゅうそくしょうじょうそはんけつ 1993-01-13
171 められたちから!!はんあかぼうだったころ 1993-01-20
172 かみさまさがせ!!くうだいしゅんかんどう 1993-01-27
173 デンデのはつごと!!ドラゴンボールふっかつ 1993-02-03
174 くうなんもん!?神龍球ドラゴンボールをとり戻せ 1993-02-10
175 セルにいどものたち!!けっせんまく 1993-02-17
176 ちょっとった!!サタンくんだんおおあば 1993-03-03
177 しょうくう!!ちょうきんぱくセルゲーム 1993-03-10
178 きゅうちょくげき!!セルのとくだいカメハメ 1993-03-17
179 はいぼくか!?くうぎゃくてんさく 1993-03-31
180 とうけっちゃく!!くうこうさんせんげん!? 1993-04-07
181 さいきょうもの…そのはん 1993-04-14
182 いかはんねむれるちからおこ 1993-04-21
183 ちっちゃなきょう!!セルジュニアらいしゅう 1993-04-28
184 16ごうざん!!うごいかりのスーパーはん 1993-05-05
185 れるしんちから!!セルジュニアふんさい 1993-05-12
186 セルをKOノックアウト!!たった2はつちょうてっけん 1993-05-19
187 セルにへん!!くずされたかんぜんたい 1993-05-26
188 バイバイみんな!!くうさいしゅんかんどう 1993-06-02
189 はくちゅうあく!!きょうはよりかんぺき 1993-06-16
190 くうからはんへ…ちちたましいつたわった 1993-06-23
191 たたかいはおわった…ありがとうそんくう 1993-06-30
192 オラあのしゅぎょうする!!がおわか 1993-07-07
193 あたらしいとうさん!ボクがんばる 1993-07-14
194 もういちつのけつまつ!!らいはオレがまも 1993-07-21
195 だいだんげき!!いたぞ!あののスゲエやつ 1993-07-28
196 あのいちはオラだ!!れきだいゆうしゃだいしゅうごう 1993-08-11
197 だいかいおうせいねっきょう!!まきおこせくうせんぷう 1993-08-18
198 ほのおけっしょう!!くうかパイクーハンか!? 1993-08-25
199 のがすなしょう!!めろちょうそくかめはめ 1993-09-01
200 あれから7ねん!今日きょうからぼくこうこうせい 1993-09-08
201 あいせいのグレートサイヤマンさんじょう 1993-09-15
202 はんのハチャメチャはつデート!? 1993-09-29
203 はんきんきゅうしゅつどう!ビーデルをすくえ!! 1993-10-20
204 とうなんけんはっせい!!はんにんはサイヤマン!? 1993-10-27
205 くうふっかつ!?てんいちどうかいしゅつだ!! 1993-11-03
206 はんもビックリ!てんばくはつパワー 1993-11-10
207 あっべた!!ビーデルのくうじゅつにゅうもん 1993-11-17
208 おかえりくう!Zゼットチームぜんいんしゅうごう!! 1993-11-24
209 あやうしサイヤマン!げきしゃようじん!? 1993-12-08
210 ハンパじゃないぜ!!チビトランクス 1993-12-15
211 ボクのばんだ!てんきんちょうだいいっせん 1993-12-22
212 うれしさひゃくまんばい!しょうねん王者チャンピオンけってい!! 1994-01-12
213 どうするサタン!?じょうさいだいのピンチ 1994-01-19
214 たいせんあいけってい!!はやくやろうぜいっかいせん 1994-01-26
215 どうしたピッコロ!!まさかのせんばい 1994-02-02
216 !?スポポビッチのなぞ 1994-02-09
217 ビーデルざん!!るかいかりのスーパーはん 1994-02-16
218 バレちゃった!!サイヤマンはそんはん 1994-02-23
219 うごめくいんぼう!!はんパワーうばわれた 1994-03-02
220 くろまくとうじょう!!あくどうバビディ 1994-03-09
221 けるワナ!!かいからのちょうせんじょう 1994-03-16
222 なめるな!!ベジータいかりのしょせんとっ 1994-03-23
223 くうパワーぜんかい!!ブッべヤコン 1994-04-13
224 だいさん!!サタンVS3にんちょうせん!? 1994-04-20
225 つよいぜチビッコ!!18ごうだいせん!? 1994-04-27
226 たちはだかるおう!ばんはん!! 1994-05-04
227 つけられたじゃしん!!ダーブラのめいあん 1994-05-18
228 かいおうベジータふっかつ!!とうかいらんにゅう 1994-05-25
229 宿しゅくめいちょうたいけつ!!げきとつ くうVSベジータ 1994-06-15
230 ってろバビディ!!ぼうゆるさない 1994-06-22
231 けたふういん!しゅつるぞきょうあくじんブウ!! 1994-06-29
232 ふっかつさせない!!ていこつのかめはめ 1994-07-06
233 ぜつぼういっちょくせん!?なげきのかいおうしん 1994-07-13
234 じんおそるべし!!はんきょう 1994-07-27
235 べちゃうぞ!!はらペコじんちょうのうりょく 1994-08-03
236 せんけつ!!じんはオレがまつする 1994-08-17
237 あいするもののために…ベジータる!! 1994-08-24
238 あくふたたび!!きていたじんブウ 1994-08-31
239 ビーデルたちのふんとう!さが神龍球ドラゴンボール 1994-09-07
240 でっかいぼう!!チビたちのしんひっさつわざ 1994-09-21
241 てん トランクスぜんかいめいはい 1994-09-28
242 はんふっかつかいおうしんみつへい!? 1994-10-12
243 けたァ〜!!でんせつのゼットソード 1994-10-19
244 ねらわれた西にしみやこ!止まれじんブウ!! 1994-11-02
245 アッとおどろだいへんしん!!スーパーサイヤじん3スリー 1994-11-09
246 バイバイ・バビディ!!じんブウはんぎゃく 1994-11-16
247 メチャカッコわるい!?とっくんへんしんポーズ 1994-11-23
248 じゃあなみんな!!くうあのかえ 1994-11-30
249 はんはどこだ!?かいおうしんかいもうとっくん 1994-12-07
250 ウソだろ!?ゼットソードがれちゃった 1994-12-14
251 がったいちょうじんたんじょう!!そのはゴテンクス 1994-12-21
252 さいしょうへいどう!?サタンはきゅうすく 1990-01-11
253 ころすのやめた!!じんブウよいせんげん 1995-01-25
254 げろサタン!!いかりのじんブウしゅつげん 1995-02-01
255 どっちがつの!?ぜんあくブウブウたいけつ 1995-02-08
256 ったなしのきょく!!きゅうじんるいぜつめつ 1995-02-15
257 とっくんせいこう!!これでおわりだじんブウ 1995-02-22
258 ほんくぜ!!スーパーゴテンクスぜんかい 1995-03-01
259 やったぜ!!オバケでせいこうブウ退たい!? 1995-03-08
260 げんからのだっしゅつ!!スーパーゴテンクス3スリー 1995-03-15
261 ノリすぎ!?ブウブウバレーボール 1995-03-22
262 まさにグレート!!しんせいはんきゅう 1995-04-26
263 ブウをあっとう!!はんのミラクルパワー 1995-05-03
264 やったか!?じんブウだいばくはつ 1995-05-17
265 ブウさいあくはんそく!!ゴテンクスきゅうしゅう!? 1995-05-24
266 ぜんちゅうのために…よみがえれそんくう 1995-05-31
267 せきいち…なるかはんとのちょうがったい 1995-06-07
268 がったい!!ベジータのほこりとくういか 1995-06-28
269 そうぜつパワー!!きゅうきょくえるベジット 1995-07-05
270 げんれつ!!ブウがキレちゃった!? 1995-07-12
271 ブウのおく!!アメだまになっちゃえ 1995-07-19
272 ヒーローそうしつ!?きゅうしゅうされたベジット 1995-07-26
273 めいきゅう!!ブウのおなかなにがある!? 1995-08-02
274 あくまぼろしか!?くうはんおやたいけつ 1995-08-09
275 じんみつ!!ブウのなか2人ふたりのブウ 1995-08-16
276 ぐちはどこだ!?くずれるブウからだっしゅつ 1995-08-23
277 きゅうしょうめつ!!ブウじゃあくへのぎゃくへんしん 1995-09-06
278 ブウらいしゅう!!かいおうしんかいけっちゃく 1995-09-13
279 らいをつかめ!!ちゅうをかけただいけっせん 1995-09-20
280 ベジータだっぼう!!くうおまえがNo.1ナンバーワン 1995-10-18
281 けベジータ!!いのちがけの1いっぷんかん 1995-11-01
282 サタンをいじめるな!!がんブウふっかつ 1995-11-08
283 ベジータのさく!!神龍ポルンガと2つのねが 1995-11-15
284 さいぼう!!つくるぜでっかいげんだま 1995-11-22
285 ちょうかんげき!!できたぜみんなのげんだま 1995-11-29
286 やっぱりさいきょうそんくう!!じんブウしゅうめつ 1995-12-13
287 もどったへい!!せいかたじんブウ!? 1995-12-20
288 おそいぜくう!みんなでパーティ!! 1996-01-10
289 くうおじいちゃん!わたしがパンよ!! 1996-01-17
290 オイラはウーブ!10さいもとじん!? 1996-01-24
291 もっとつよく!!くうゆめちょうでっけえ 1996-01-31
Advertisement