The Dubbing Database
Advertisement

ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人 is the seventh ドラゴンボールZ film, and the tenth overall film of the ドラゴンボール franchise. It was screened at the summer 1992 Toei Anime Fair alongside ドラゴンクエスト ダイの大冒険 ぶちやぶれ!!新生6大将軍 and ろくでなしBLUES.

Cast[]

Character Actor
孫悟空 (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
孫悟空 (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人) 2
孫悟空
Son Goku
Masako Nozawa
野沢雅子
孫悟飯 (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
孫悟飯
Son Gohan
ピッコロ (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
ピッコロ
Piccolo
Toshio Furukawa
古川登志夫
クリリン (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
クリリン
Kuririn
Mayumi Tanaka
田中真弓
未来のトランクス (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
未来のトランクス (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人) 2
未来のトランクス
Future Trunks
Takeshi Kusao
草尾毅
ベジータ (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
ベジータ (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人) 2
ベジータ
Vegeta
Ryō Horikawa
堀川亮
人造人間13号 (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
人造人間13号 (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人) 2
人造人間13号
Artificial Human No. 13
Kazuyuki Sogabe
曽我部和恭
人造人間14号 (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
人造人間14号
Artificial Human No. 14
Hisao Egawa
江川央生
人造人間15号 (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
人造人間15号
Artificial Human No. 15
Toshio Kobayashi
小林俊夫
ドクター・ゲロ (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
ドクター・ゲロ
Dr. Gero
Kōji Yada
矢田耕司
亀仙人 (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
亀仙人
Turtle Hermit
Kōhei Miyauchi
宮内幸平
チチ (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
チチ
Chichi
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
ウーロン (ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人)
ウーロン
Oolong
Naoki Tatsuta
龍田直樹
Additional voices
Etsuko Nishimoto
西本悦子
Asako Satō
佐藤麻子
Mayumi Seto
瀬戸真由美
Narrator
Jōji Yanami
八奈見乗児

Music[]

Song Singer(s)
Hironobu Kageyama
影山ヒロノブ
GIRI GIRI-世界極限-
Hironobu Kageyama
影山ヒロノブ

YUKA

International versions[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Language Title
Unknown - head English
(Funimation dub)
Dragon Ball Z: Super Android 13!
Unknown - head English
(AB Groupe dub)
Dragon Ball Z: Super Battle of the Three Super Saiyans
Unknown - head English
(Speedy dub)
Dragon Ball Z: Super Battle of 3 Super Saiyas
Unknown - head Finnish
(subtitles)
unknown
Unknown - head Greek Dragon Ball Z: Οι τρεις Σούπερ Σάγιαν
Unknown - head Indonesian Dragon Ball Z: Pertarungan Final 3 Orang Super Saiyan
Unknown - head Malay
(Speedy)
unknown
Unknown - head Malay
(Cartoon Network)
Dragon Ball Z: Super Android 13!
Unknown - head Italian
(Dynamic dub)
Dragon Ball Z - I tre Super Saiyan
Unknown - head Italian
(Mediaset re-dub)
Dragon Ball Z - I tre Super Saiyan


Advertisement