The Dubbing Database
Advertisement

ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち is the sixth ドラゴンボールZ film, and the ninth overall film of the ドラゴンボール franchise. It is a direct sequel to the film とびっきりの最強対最強, and the first to feature ベジータ as a character.

Cast[]

Character Actor
孫悟空 (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
孫悟空 (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち) 2
孫悟空
Son Goku
Masako Nozawa
野沢雅子
孫悟飯 (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
孫悟飯
Son Gohan
ベジータ (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
ベジータ (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち) 2
ベジータ
Vegeta
Ryō Horikawa
堀川亮
ピッコロ (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
ピッコロ
Piccolo
Toshio Furukawa
古川登志夫
クリリン (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
クリリン
Kuririn
Mayumi Tanaka
田中真弓
ヤジロベー (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
ヤジロベー
Yajirobe
クウラ (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
クウラ (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち) 2
メタルクウラ
Metal Coola
Ryūsei Nakao
中尾隆聖
亀仙人 (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
亀仙人
Turtle Hermit
Kōhei Miyauchi
宮内幸平
誘導ロボ (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
誘導ロボ
Robot Guide
Michitaka Kobayashi
小林通孝
ウーロン (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
ウーロン
Oolong
Naoki Tatsuta
龍田直樹
デンデ (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
デンデ
Dende
Tomiko Suzuki
鈴木富子
ミスター・ポポ (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
ミスター・ポポ
Mr. Popo
Toku Nishio
西尾徳
ナメック星人
Nameks
Kazunari Tanaka
田中一成
Hisao Egawa
江川央生
ムーリ (ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち)
ムーリ
Muri
Kinpei Azusa
あずさ欣平
Narrator
Jōji Yanami
八奈見乗児

Talent agency:
Aoni Productions

Music[]

Song Singer(s)
Hironobu Kageyama
影山ヒロノブ
HERO(キミがヒーロー)
Hironobu Kageyama
影山ヒロノブ
YUKA

International versions[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Language Title
Dragon Ball Z Return of Cooler - logo (FUNi) English
(Funimation dub)
Dragon Ball Z: The Return of Cooler
Dragonball Z Fight! 10 Billion Power Warriors - DVD Cover (AB Groupe) English
(AB Groupe dub)
Dragon Ball Z: Fight! 10 Billion Power Warriors
Fight! 10 Billion Power Warriors - VCD cover (Speedy) English
(Speedy dub)
Dragon Ball Z: Fight! 10 Billion Power Warriors
Dragon Ball Z: A 100 Billion Energitic Warrior
Dragon Ball Z The Greatest Rivals logo English
(Creative Products Corporation dub (combined edit with fifth film))
Dragon Ball Z: The Greatest Rivals
Unknown - head Finnish
(subtitles)
unknown
Unknown - head Greek Dragon Ball Z: Η εισβολή στο Νεονάμεκ
Unknown - head Indonesian Dragon Ball Z: Para Pendekar Dengan 1 Miliar Kekuatan
Unknown - head Italian
(Dynamic dub)
Dragon Ball Z: L'invasione di Neo Namek
Unknown - head Italian
(Mediaset dub)
Dragon Ball Z: L'invasione di Neo Nameck


Advertisement