The Dubbing Database
Advertisement

ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス is a TV special based around the ドラゴンボールZ franchise.

Cast[]

Character Actor
トランクス (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
トランクス (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス) 2
トランクス (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス) 3
トランクス (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス) 4
トランクス
Trunks
Takeshi Kusao
草尾毅
Hiromi Tsuru
鶴ひろみ
(baby)
孫悟飯 (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
孫悟飯 (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス) 2
孫悟飯 (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス) 3
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
ブルマ (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
ブルマ (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス) 2
ブルマ
Bulma
Hiromi Tsuru
鶴ひろみ
人造人間17号 (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
人造人間17号
Artificial Human #17
Shigeru Nakahara
中原茂
人造人間18号 (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
人造人間18号
Artificial Human #18
Miki Itō
伊藤美紀
チチ (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
チチ (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス) 2
チチ
Chichi
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
プーアル (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
プーアル
Puar
牛魔王 (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
牛魔王 (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス) 2
牛魔王
Ox King
Daisuke Gōri
郷里大輔
海ガメ (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
海ガメ
Turtle
亀仙人 (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
亀仙人
Turtle Hermit
Kōhei Miyauchi
宮内幸平
ウーロン (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
ウーロン
Oolong
Naoki Tatsuta
龍田直樹
ピッコロ (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
ピッコロ
Piccolo
Toshio Furukawa
古川登志夫
クリリン (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
クリリン
Kuririn
Mayumi Tanaka
田中真弓
ベジータ (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス)
ベジータ (ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス) 2
ベジータ
Vegeta
Ryō Horikawa
堀川亮
アナウンサー
Announcer
Shinobu Satouchi
里内 信夫
店主
Owner
Shinichiro Ohta
太田真一郎

Woman
Naomi Nagasawa
長沢直美
係員
Attendant
Kazushige Tanaka
田中一茂
ナレーション
Narration
Jōji Yanami
八奈見乗児

Talent agency:
Aoni Productions

International versions[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Language Title
Unknown - head Albanian Sferat e Dragoit Z: Historia e Tranksit
Unknown - head Basque Dragoi Bola Z: Balizko etorkizunari buruzko istorioa da hau
Unknown - head Catalan Bola de Drac Z: En Son Gohan i en Trunks
Unknown - head Danish Dragon Ball Z: Drengen fra fremtiden
Unknown - head English
(Funimation dub)
Dragon Ball Z: The History of Trunks
Unknown - head English
(AB Groupe dub)
Dragon Ball Z: Gohan and Trunks
Unknown - head Finnish
(subtitles)
unknown
Unknown - head French Dragon Ball Z: L'Histoire de Trunks
Unknown - head Galician Dragon Ball Z: Un futuro diferente
Unknown - head German Dragon Ball Z Special: Die Geschichte von Trunks – Das Trunks Special
Unknown - head Greek Dragon Ball Z: Η ιστορία του Τρανκς
Unknown - head Hebrew דרגון בול Z: ההיסטוריה של טראנקס
Unknown - head Italian
(Dynamic dub)
Dragon Ball Z - La storia di Trunks
Unknown - head Italian
(Mediaset redub)
Dragon Ball Z - La storia di Trunks
Unknown - head Korean 드래곤볼 Z: 은하 아슬아슬!! 무지막지 굉장한 녀석!!
Unknown - head Norwegian Dragon Ball Z: Trunks historie
Unknown - head Portuguese (Brazil) Dragon Ball Z: Gohan e Trunks - Guerreiros do Futuro
Unknown - head Portuguese (Portugal) Dragon Ball Z: O Desafio Final
Unknown - head Spanish (Latin America) Dragon Ball Z: Los Dos Guerreros del Futuro: Gohan y Trunks
Unknown - head Spanish (Spain) Dragon Ball Z: Un futuro diferente: Gohan y Trunks
Unknown - head Swedish Dragon Ball Z: Trunks historia
Unknown - head Valencian Bola de Drac Z: Gohan i Trunks, l'única alternativa als Ciborgs

Trivia[]

  • Although Masako Nozawa is credited as both 孫悟空 and 孫悟飯 in this special, the former character never actually says a word, having already died at the beginning of this special.
  • Speedy Video released a VCD of this special, but it is unknown if the VCD has a unique dub of its own or if the dub included is the Funimation English dub.


Advertisement