ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 is the ninth film under the ドラゴンボールZ banner, and the twelfth overall film of the ドラゴンボール franchise. It was screened in Japan at the Toei Anime Fair, alongside the seventh Dr.スランプ アラレちゃん film んちゃ!ペンギン村より愛をこめて and the first 幽☆遊☆白書 film.
Cast[]
International versions[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Language | Title | |
---|---|---|
![]() |
Basque | Dragoi Bola Z: Galaxiako super mutila |
![]() |
Cantonese (TVB Jade) |
龍珠Z:銀河最強戰士 |
![]() |
Cantonese (TVB 2) |
龍珠Z:銀河最強戰士 |
![]() |
Cantonese (VCD) |
龍珠Z:銀河最強戰士 |
![]() |
Catalan | Bola de Drac Z: Els guerrers de les galàxies |
![]() |
Danish | Dragon Ball Z: Son-Gohans styrkeprøve |
![]() |
English (Funimation dub) |
Dragon Ball Z: Bojack Unbound |
![]() |
English (AB Groupe dub) |
Dragon Ball Z: Super Guy in the Galaxy |
![]() |
English (Speedy dub) |
Dragon Ball Z: Super Guy in the Galaxy |
![]() |
Finnish (subtitles) |
unknown |
![]() |
French | Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace |
![]() |
Galician | Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia |
![]() |
German | Dragon Ball Z – The Movie: Super-Saiyajin Son-Gohan |
![]() |
Greek | Dragon Ball Z: Η απειλή του μοχθηρού δαίμονα |
![]() |
Hebrew | דרגון בול Z: בוג'אק משוחרר |
![]() |
Hindi (original dub) |
unknown |
![]() |
Hindi (re-dub) |
unknown |
![]() |
Indonesian | Dragon Ball Z: Bencana di Pertandingan Bela Diri Sedunia |
![]() |
Italian (Dynamic dub) |
Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio |
![]() |
Italian (Mediaset re-dub) |
Dragon Ball Z: La minaccia del demonio malvagio |
![]() |
Kannada | unknown |
![]() |
Korean (Daewon) |
드래곤볼 Z: 은하 아슬아슬!! 무지막지 굉장한-녀석! |
![]() |
Korean (Tooniverse) |
드래곤볼 Z: 목숨을 건 시합, 천하제일 무술대회! |
![]() |
Malayalam | unknown |
![]() |
Norwegian | Dragon Ball Z: Galaksens superhelt |
![]() |
Mandarin (Taiwan) | 七龍珠Z 銀河面臨危機 |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Dragon Ball Z: Batalha Nos Dois Mundos |
![]() |
Portuguese (Portugal) | Dragon Ball Z: Encontro de Campeões |
![]() |
Spanish (Spain) | Dragon Ball Z: Los guerreros de plata |
![]() |
Spanish (Latin America) | Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro |
![]() |
Spanish (Argentina) (combined edit with twelfth film) |
Dragon Ball Z 3: Guerra en los dos mundos |
![]() |
Swedish | Dragon Ball Z: Galaxens superhjälte |
![]() |
Tamil | unknown |
![]() |
Telugu | unknown |
![]() |
Valencian | Dragon Ball Z: Son Gohan, el Superguerrer de la galàxia |
Trivia[]
- This was the last film to feature Kōhei Miyauchi as the voice of 亀仙人; he died one year and almost 11 months after this film premiered. His last appearances as the character was in the 260th episode of ドラゴンボールZ and in the video game ドラゴンボールZ Ultimate Battle 22. The character did not appear in another animated film until 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる, voiced by Masaharu Satō, who would take over as 亀仙人 starting with ドラゴンボール改.
|