ドラゴンボール 最強への道

ドラゴンボール 最強への道
Dragon Ball: Road to the Strongest
Details
Country	Japan
Language	Japanese
Recording studio	TAVAC
Services	Bandai Channel U-NEXT Anime Hodai VideoMarket ABEMA Telasa
Release	March 2, 1996

ドラゴンボール 最強への道 (Romaji: Doragonbōru Saikyō e no Michi) is a retelling of the original Dragon Ball manga storyline by Akira Toriyama. It was the seventeenth film in the ドラゴンボール franchise overall, and was released for the tenth anniversary of the anime.

Cast

Character		Actor
	孫悟空 Son Goku	Masako Nozawa 野沢雅子
	ブルマ Bulma	Hiromi Tsuru 鶴ひろみ
	ウーロン Oolong	Naoki Tatsuta 龍田直樹
	亀仙人 Turtle Hermit	Kinya Aikawa 愛川欽也
	ヤムチャ Yamcha	Tōru Furuya 古谷徹
	プーアル Puar	Naoko Watanabe 渡辺菜生子
	人造人間8号 "ハッチャン" Artificial Human No. 8/Hacchan	Shōzō Iizuka 飯塚昭三
	ウミガメ Turtle	Daisuke Gōri 郷里大輔
	神龍 Shenlong	Kenji Utsumi 内海賢二
	レッド総帥 Commander Red
	ブラック参謀 Staff Officer Black	Masaharu Satō 佐藤 正治
	ブルー将軍 General Blue	Bin Shimada 島田敏
	ホワイト将軍 General White	Hirohiko Kakegawa 掛川裕彦
	メタリック軍曹 Sergeant Metallic	Hisao Egawa 江川央生
Narrator		Jōji Yanami 八奈見乗児

Talent agency:
Aoni Productions

Music

Song		Singer(s)
DAN DAN 心魅かれてく Dan Dan Kokoro Hikareteku		Field of View

International versions

	Language	Title
	Basque	Dragoi Bola: Boteretsuenaren Bidean
	Cantonese	龍珠 最強之道
	Catalan	Bola de Drac: El camí per ser el més fort
	English (Funimation)	Dragon Ball: The Path to Power
	English (Speedy Video)	Dragon Ball: The Way to the Strongest
	Filipino	Dragon Ball: The Way to the Strongest
	French	Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge
	Greek	Dragon Ball: Η γενιά των ηρώων
	Hebrew	דרגון בול: החזק מנצח
	Italian (Dynamic Italia)	Dragon Ball: Il cammino dell'eroe
	Italian (Mediaset)	Dragon Ball: La nascita degli eroi
	Korean (Daewon, Original)	드래곤볼: 최강으로 가는 길
	Korean (Daewon, Redub)	드래곤볼: 최강으로 가는 길
	Korean (Tooniverse)	드래곤볼 극장판 4 - 최강으로의 길
	Kurdish	دراگۆن بۆڵ: ڕێگای بەدەست هێنانی هێزە مەزنەکە
	Malay (Cartoon Network)	Dragon Ball: The Path to Power
	Malay (Speedy Video)	Dragon Ball: The Way to the Strongest
	Mandarin (Taiwan)	七龍珠 最強之道
	Mongolian
	Portuguese (Brazil)	Dragon Ball: A Caminho do Poder
	Portuguese (Portugal)	Dragon Ball: A Lei do Mais Forte
	Spanish (Latin America)	Dragon Ball: El camino hacia el poder
	Spanish (Spain)	Dragon Ball: El camino hacia el más fuerte
	Thai	ดราก้อนบอล วิถีแห่งเจ้ายุทธจักร

See also

v - e - d Series ドラゴンボール (1986) • ドラゴンボールZ (1989) • ドラゴンボールGT (1996) • ドラゴンボール改 (2009) • ドラゴンボール超 (2015) • ドラゴンボールDAIMA (2024) Movies ドラゴンボール 神龍の伝説 (1986) • ドラゴンボール 魔神城のねむり姫 (1987) • ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険 (1988) • ドラゴンボールZ (1989) • ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ (1990) • ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 (1990) • ドラゴンボールZ 超スーパーサイヤ人だ孫悟空 (1991) • ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 (1991) • ドラゴンボールZ 激突！！100億パワーの戦士たち (1992) • ドラゴンボールZ 極限バトル！！三大超サイヤ人 (1992) • ドラゴンボールZ 燃えつきろ！！熱戦・烈戦・超激戦 (1993) • ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ！！ぶっちぎりの凄い奴 (1993) • ドラゴンボールZ 危険なふたり！超戦士はねむれない (1994) • ドラゴンボールZ 超戦士撃破！！勝つのはオレだ (1994) • ドラゴンボールZ 復活のフュージョン！！悟空とベジータ (1995) • ドラゴンボールZ 龍拳爆発！！悟空がやらねば誰がやる (1995) • ドラゴンボール 最強への道 (1996) • Dragonball Evolution (2009) • ドラゴンボールZ 神と神 (2013) • ドラゴンボールZ 復活の「F」 (2015) • ドラゴンボール超 ブロリー (2018) • ドラゴンボール超 スーパーヒーロー (2022) Specials ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜 (1990) • ドラゴンボールZ 絶望への反抗！！残された超戦士・悟飯とトランクス (1993) • ドラゴンボールGT スペシャル: 悟空外伝! 勇気の証しは四星球 (1997) Video games ドラゴンボール ファイナルバウト (1997) • ドラゴンボールZ (2002) • ドラゴンボールZ2 (2003) • ドラゴンボールZ 舞空闘劇 (2004) • ドラゴンボールZ3 (2004) • ドラゴンボール アドバンス アドベンチャー (2004) • ドラゴンボールZ Sparking! (2005) • ドラゴンボールZ 舞空烈戦 (2005) • 超スーパードラゴンボールZ (2005) • ドラゴンボールZ 真武道会 (2006) • ドラゴンボールZ Sparking! NEO (2006) • ドラゴンボールZ 真武道会 2 (2007) • ドラゴンボールZ Sparking! METEOR (2007) • ドラゴンボールZ バーストリミット (2008) • ドラゴンボールDS (2008) • ドラゴンボールZ インフィニットワールド (2008) • ドラゴンボール改 サイヤ人来襲 (2009) • ドラゴンボール天下一大冒険 (2009) • ドラゴンボール レイジングブラスト (2009) • ドラゴンボールDS2 突撃!レッドリボン軍 (2010) • ドラゴンボール TAG VS (2010) • ドラゴンボール レイジングブラスト2 (2010) • ドラゴンボールアルティメットブラスト (2011) • ドラゴンボールZ BATTLE OF Z (2014) • ドラゴンボールZ ドッカンバトル (2015) • ドラゴンボール ゼノバース (2015) • ドラゴンボールZ 超究極武闘伝 (2015) • ドラゴンボールフュージョンズ (2016) • ドラゴンボールゼノバース2 (2016) • ドラゴンボール ファイターズ (2018) • ドラゴンボール レジェンズ (2018) • ドラゴンボールZ カカロット (2020) • ドラゴンボール ザ ブレイカーズ (2022) • ドラゴンボール Sparking! ZERO (2024) Unofficial work 新七龍珠 (1991) Songs Opening songs (訶不思議アドベンチャー! (ドラゴンボール) • CHA-LA HEAD-CHA-LA (ドラゴンボールZ, OP1) • WE GOTTA POWER (ドラゴンボールZ, OP2) • DAN DAN 心魅かれてく (ドラゴンボールGT) • Dragon Soul (ドラゴンボール改) • 超絶☆ダイナミック！ (ドラゴンボール超, OP1) • 限界突破×サバイバー (ドラゴンボール超, OP2)) • 奇跡の炎よ 燃え上がれ！！