The Dubbing Database
Advertisement

ドラゴンボール is a Japanese anime television series produced by Toei Animation, based on the manga by Akira Toriyama. It was followed by ドラゴンボールZ.

Cast[]

Character Actor
孫悟空 (ドラゴンボール)
孫悟空 (ドラゴンボール) - teen
孫悟空
Son Goku (Goku)
Masako Nozawa
野沢雅子
ブルマ (ドラゴンボール)
ブルマ
Bulma
Hiromi Tsuru
鶴ひろみ
ヤムチャ (ドラゴンボール)
ヤムチャ
Yamcha
Tōru Furuya
古谷徹
プーアル (ドラゴンボール)
プーアル
Puar
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
スノ (ドラゴンボール)
スノ
Suno
File:ミント (ドラゴンボール).png
ミント
Mint
ウーロン (ドラゴンボール)
File:ウーロン (ドラゴンボール) - Ogre.png
File:ウーロン (ドラゴンボール) - Man.png
File:ウーロン (ドラゴンボール) - Bull.png
File:ウーロン (ドラゴンボール) - Robot.png
File:ウーロン (ドラゴンボール) - Bat.png
File:ウーロン (ドラゴンボール) - Missile.png
File:ウーロン (ドラゴンボール) - ブルマ disguise.png
ウーロン
Oolong
Naoki Tatsuta
龍田直樹
Tesshō Genda
玄田哲章
(Ogre form, episode 4)
クリリン (ドラゴンボール)
クリリン (ドラゴンボール) - teen
クリリン
Kuririn (Krillin)
Mayumi Tanaka
田中真弓
ヤジロベー (ドラゴンボール)
ヤジロベー
Yajirobe
亀仙人 (ドラゴンボール)
亀仙人 (ドラゴンボール) - teen
亀仙人 (ドラゴンボール) - Jackie Chun
亀仙人
Turtle Hermit (Master Roshi)
ジャッキー・チュン
Jackie Chun
Kōhei Miyauchi
宮内幸平
Jōji Yanami
八奈見乗児

(stand-in, episode 137)
神龍 (ドラゴンボール)
神龍
Shenlong (Shenron)
Kenji Utsumi
内海賢二
アナウンサー (ドラゴンボール)
アナウンサー
Announcer
レッド総帥 (ドラゴンボール)
レッド総帥
Commander Red
則巻千兵衛 (ドラゴンボール)
則巻千兵衛
Senbei Norimaki
File:武泰斗 (ドラゴンボール).png
武泰斗
Master Mutaito
ピラフ (ドラゴンボール)
ピラフ
Emperor Pilaf
Shigeru Chiba
千葉繁
File:チビ (ドラゴンボール).png
チビ
Chibi
摘突詰 (ドラゴンボール)
摘突詰
Tsun Tsukutsun
ニコチャン家来 (ドラゴンボール)
ニコチャン家来
Nikochan's servant
マイ (ドラゴンボール)
マイ
Mai
Eiko Yamada
山田栄子
シュウ (ドラゴンボール)
シュウ
Shu
Tesshō Genda
玄田哲章
File:主人 (ドラゴンボール).png
主人
Employer
File:牛乳屋 (ドラゴンボール).png
牛乳屋
Milkman
ホワイト将軍 (ドラゴンボール)
ホワイト将軍
General White
File:タコ (ドラゴンボール).png
タコ
Octopus
File:虎 (ドラゴンボール).png

Drunkard
スッパマン (ドラゴンボール)
スッパマン
Suppaman
ウミガメ (ドラゴンボール)
ウミガメ
Turtle
Daisuke Gōri
郷里大輔
牛魔王 (ドラゴンボール)
牛魔王 (ドラゴンボール) 2
牛魔王
Gyūmaō (Ox King)
File:デブ (ドラゴンボール).png
デブ
Debu
File:大男 (ドラゴンボール).png
大男
Large Man
イエロー大佐 (ドラゴンボール)
イエロー大佐
Captain Yellow
File:ゴラ (ドラゴンボール).png
ゴラ
Gola
File:イノシカチョウ (ドラゴンボール).png
イノシカチョウ
InoShikaCho
シンバル (ドラゴンボール)
シンバル
Cymbal
ドラム (ドラゴンボール)
ドラム
Drum
File:ヤオチュン (ドラゴンボール).png
ヤオチュン
Yaochun
File:娘 (ドラゴンボール).png

Girl (Pocawatha)
Chieko Honda
本多知恵子
File:パオズばあちゃん (ドラゴンボール).png
パオズばあちゃん
Grandma Paozu
Reiko Suzuki
鈴木れい子
スノの母 (ドラゴンボール)
スノの母
Suno's mother
File:店員 (ドラゴンボール).png
店員
Store Employee
Michitaka Kobayashi
小林通孝
File:ウサギ団員 (ドラゴンボール).png
ウサギ団員
Rabbit Gang Members
Issei Futamata
二又一成
Masaharu Satō
佐藤正治
File:人魚 (ドラゴンボール).png
人魚
Mermaid
Sumi Shimamoto
島本須美
ランチ (ドラゴンボール)
ランチ (ドラゴンボール) 2
ランチ
Lunch (Launch)
Mami Koyama
小山茉美
則巻アラレ (ドラゴンボール)
則巻アラレ
Arale Norimaki
天津飯 (ドラゴンボール)
天津飯
Tenshinhan (Tien Shinhan)
Hirotaka Suzuoki
鈴置洋孝
餃子 (ドラゴンボール)
餃子
Chaozu (Chiaotzu)
Hiroko Emori
江森浩子
カリン (ドラゴンボール)
カリン
Karin (Korin)
Ichirō Nagai
永井一郎
鶴仙人 (ドラゴンボール)
鶴仙人
Crane Hermit (Master Shen)
桃白白 (ドラゴンボール)
桃白白
Tao Pai Pai (Mercenary Tao)
Chikao Ōtsuka
大塚周夫
ブリーフ博士 (ドラゴンボール)
ブリーフ博士
Dr. Brief (Dr. Briefs)
Jōji Yanami
八奈見乗児
フラッペ博士 (ドラゴンボール)
フラッペ博士
Dr. Frappe (Dr. Flappe)
国王 (ドラゴンボール)
国王
King (King Furry)
ブルマのママ (ドラゴンボール)
ブルマのママ
Bulma's mother
Mariko Mukai
向井真理子
則巻みどり (ドラゴンボール)
則巻みどり
Midori Norimaki
チチ (ドラゴンボール)
チチ (ドラゴンボール) - adult
チチ
Chichi
Mayumi Shō
荘真由美
File:ミーサ姫 (ドラゴンボール).png
ミーサ姫
Princess Misa
多林寺の先輩達 (ドラゴンボール) - short
多林寺の先輩達 (ドラゴンボール) - tall
多林寺の先輩達
Ōrin Temple Seniors
Kōji Totani
戸谷公次
Daisuke Gōri
郷里大輔
バクテリアン (ドラゴンボール)
バクテリアン
Bacterian
Yasuo Tanaka
田中康郎
File:金角 (ドラゴンボール).png
金角
Kinkaku (Terror)
ランファン (ドラゴンボール)
ランファン
Ranfan
Yōko Kawanami
川浪葉子
ナム (ドラゴンボール)
ナム
Namu
Kaneto Shiozawa
塩沢兼人
File:豹牙天龍 (ドラゴンボール).png
豹牙天龍
Ten Long (Sky Dragon)
File:豹牙昇龍 (ドラゴンボール).png
豹牙昇龍
Shao Long (Rising Dragon)
Takeshi Watabe
渡部猛
ギラン (ドラゴンボール)
ギラン
Giran
Banjō Ginga
銀河万丈
File:ノッポ (ドラゴンボール).png
ノッポ
Noppo
File:ボラ (ドラゴンボール).png
ボラ
Bora
シルバー大佐 (ドラゴンボール)
シルバー大佐
Captain Silver
チャパ王 (ドラゴンボール)
チャパ王
King Chapa
Hidekatsu Shibata
柴田秀勝
パンプット (ドラゴンボール)
パンプット
Panput (Pamput)
Katsuji Mori
森功至
男狼 (ドラゴンボール)
男狼
Man Wolf
Masato Hirano
平野正人
ピアノ (ドラゴンボール)
ピアノ
Piano
File:パオル (ドラゴンボール).png
パオル
Paoru
File:サーベルタイガー (ドラゴンボール).png
サーベルタイガー
Sabre-toothed Tiger
Masaharu Satō
佐藤正治
File:ワニ (ドラゴンボール).png
ワニ
Crocodile
ブラック参謀 (ドラゴンボール)
ブラック参謀
Assistant Black
スノの父 (ドラゴンボール)
スノの父
Suno's father
ブヨン (ドラゴンボール)
ブヨン
Buyon
File:ジャスミン (ドラゴンボール).png
ジャスミン
Jasmine
ブルー将軍 (ドラゴンボール)
ブルー将軍
General Blue
Toshio Furukawa
古川登志夫
File:シュラ (ドラゴンボール).png
シュラ
Shula
空豆タロウ (ドラゴンボール)
空豆タロウ
Taro Soramame
ムラサキ曹長 (ドラゴンボール)
ムラサキ曹長
Sergeant Major Murasaki
Takeshi Aono
青野武
File:銀角 (ドラゴンボール).png
銀角
Ginkaku (Plague)
ピッコロ大魔王 (ドラゴンボール)
ピッコロ大魔王
Great Demon King Piccolo
神様 (ドラゴンボール)
神様さま
God (Kami)
シェン (ドラゴンボール)
シェン
Shen (Hero)
ムラサキの兄弟 (ドラゴンボール) - コン
ムラサキの兄弟 (ドラゴンボール) - チャ
ムラサキの兄弟 (ドラゴンボール) - アカ
ムラサキの兄弟 (ドラゴンボール) - ナオ
ムラサキの兄弟
Murasaki's Brothers
Ryōichi Tanaka
田中亮一
Ikuya Sawaki
泽木郁也
Michitaka Kobayashi
小林 通孝
Masaharu Satō
佐藤正治
メタリック軍曹 (ドラゴンボール)
メタリック軍曹
Sergeant Metallic (Major Metallitron)
Shin Aomori
青森伸
ハッチャン (ドラゴンボール)
人造人間8号/ハッチャン
Artificial Human No. 8/Hatchan (Eighter)
Shōzō Iizuka
飯塚昭三
ミイラくん (ドラゴンボール)
ミイラくん
Mummy (Bandages the Mummy)
バイオレット大佐 (ドラゴンボール)
バイオレット大佐
Captain Violet
Kazuko Sugiyama
杉山佳寿子
木緑あかね (ドラゴンボール)
木緑あかね
Akane Kimidori
ジングル村の村長 (ドラゴンボール)
ジングル村の村長
Mayor of Jingle Village
Ryūji Saikachi
槐柳二
File:ハスキー (ドラゴンボール).png
ハスキー
Hasky
Toshiko Fujita
藤田淑子
ガッちゃんズ (ドラゴンボール)
ガッちゃんズ
Gatchans
Seiko Nakano
中野聖子
則巻ターボ (ドラゴンボール)
則巻ターボ
Turbo Norimaki
Yūko Mita
三田ゆう子
オボッチャマン (ドラゴンボール)
オボッチャマン
Obotchaman
Mitsuko Horie
堀江美都子
ウパ (ドラゴンボール)
ウパ
Upa
File:プテラノドン (ドラゴンボール).png
プテラノドン
Pteranodon
Hiroshi Ōtake
大竹宏
ニコチャン大王 (ドラゴンボール)
ニコチャン大王
King Nikochan
スケさん (ドラゴンボール)
スケさん
Suke (See-Through the Invisible Man)
占いババ (ドラゴンボール)
占いババ
Uranai Baba (Fortuneteller Baba)
Junpei Takiguchi
滝口順平
整列指示オバケ (ドラゴンボール)
整列指示オバケ
Ghost Receptionist
Ryōichi Tanaka
田中亮一
ドラキュラマン (ドラゴンボール)
ドラキュラマン
Draculaman (Fangs the Vampire)
Kōji Totani
戸谷公次
アックマン (ドラゴンボール)
アックマン
Akkuman (Spike the Devil Man)
Michihiro Ikemizu
池水通洋
孫悟飯じいちゃん (ドラゴンボール)
孫悟飯じいちゃん
Grandpa Son Gohan
Osamu Saka
阪脩
File:チャオ (ドラゴンボール).png
チャオ
Chao
Yuriko Yamamoto
山本百合子
File:メラ (ドラゴンボール).png
メラ
Mela
Masako Katsuki
勝生真沙子
File:コンキチ (ドラゴンボール).png
コンキチ
Konkichi
Noriko Tsukase
つかせのりこ
タンバリン (ドラゴンボール)
タンバリン
Tambourine
Ryūsei Nakao
中尾隆聖
ピッコロ ジュニア (ドラゴンボール) - child
ピッコロ ジュニア (ドラゴンボール)
ピッコロ・ジュニア/マジュニア
Piccolo Jr./Majunior
Hiromi Tsuru
鶴ひろみ

(child)
Toshio Furukawa
古川登志夫
ミスターポポ (ドラゴンボール)
ミスターポポ
Mister Popo
Toku Nishio
西尾徳
File:アンニン (ドラゴンボール).png
アンニン
Annin
Keiko Yokozawa
横沢啓子
ナレーション
Narration
Jōji Yanami
八奈見乗児

Music[]

Opening[]

Song Singer(s)
Hiroki Takahashi
高橋洋樹

Insert songs[]

Song Singer(s)
Hiroki Takahashi
高橋洋樹
不思議ワンダーランド
Fushigi Wonderland
Wonderland Gang
ドラゴンボール伝説
Dragon Ball Densetsu
Hiroki Takahashi
高橋洋樹
孫悟空ソング
Son Gokū Song
Masako Nozawa
野沢雅子
レッドリボンアーミー
Red Ribbon Army
Wonderland Gang
燃えるハートで 〜レッドリボン軍をやっつけろ〜
With a Burning Heart: Defeat the Red Ribbon Army
Wonderland Gang
青き旅人たち
The Blue Travelers
Hiroki Takahashi
高橋洋樹
ウルフハリケーン
Wolf Hurricane
Tōru Furuya
古谷徹
武天老師の教え
The Teachings of Muten Rōshi
Kōhei Miyauchi
宮内幸平

Ending[]

Song Singer(s)
ロマンティックあげるよ
Romantic Ageru Yo
Ushio Hashimoto
橋本潮

Episodes[]

Episode Premiere
1 ブルマとそんくう 1986-02-26
2 あらららー!タマがない! 1986-03-05
3 かめせんにんのキントうん 1986-03-12
4 ひとさらいようかいウーロン 1986-03-19
5 つよくてわるばくのヤムチャ 1986-03-26
6 なかほうもんしゃたち 1986-04-02
7 フライパンやまぎゅうおう 1986-04-09
8 かめせんにんのカメハメ 1986-04-16
9 うさぎオヤブンのとくわざ 1986-04-23
10 D.ドラゴンB.ボールうばわれる!! 1986-04-30
11 ついにドラゴンあらわる! 1986-05-07
12 シェンロンへのねが 1986-05-14
13 くうだいへんしん 1986-05-21
14 くうのライバル?さんじょう!! 1986-05-28
15 ?ふしぎおんなランチ 1986-06-04
16 しゅぎょういしさがし 1986-06-11
17 いのちがけ!ぎゅうにゅうはいたつ 1986-06-18
18 かめせんりゅうきつーいしゅぎょう 1986-06-25
19 てんいちどうかいはじまる! 1986-07-02
20 でるか!?しゅぎょうりょく 1986-07-09
21 あやうし!クリリン 1986-07-16
22 ヤムチャvsジャッキーチュン 1986-07-23
23 たーっ!きょうてきギラン 1986-07-30
24 クリリンひっだいこうぼうせん 1986-08-06
25 たてくう!おそるべきてんくうXぺケけん 1986-08-13
26 けっしょうせんだ!!カメハメ 1986-08-20
27 くうさいだいのピンチ 1986-08-27
28 げきとつ!!パワー対パワー 1986-09-03
29 ふたたびぼうけんさまようみずうみ 1986-09-10
30 ピラフとなぞぐんだん 1986-09-17
31 ゲゲ!ニセくうしゅつげん!! 1986-09-24
32 えた!?そらとぶ要ようさい 1986-10-01
33 ドラゴンでんせつ 1986-10-08
34 じょうのレッドリボン 1986-10-15
35 きたしょうじょスノ 1986-10-22
36 マッスルタワーきょう 1986-10-29
37 にんじゃムラサキさんじょう 1986-11-05
38 おそるべし!!ぶんしんじゅつ 1986-11-12
39 なぞじんぞうにんげん8ごう 1986-11-19
40 どうするくう!!せんりつのブヨン 1986-11-26
41 マッスルタワーのさい 1986-12-03
42 いっぱつ!!ガンバレ8はっちゃん 1986-12-10
43 西にしみやこのブルマんち 1986-12-17
44 くうなかけんがいっぱい 1986-12-24
45 をつけろ!くうちゅうわな 1987-01-07
46 ブルマのだいしっぱい 1987-01-14
47 KAMEカメ HOUSEハウスはっけんさる!! 1987-01-21
48 ブルーしょうぐんこうげきかい!! 1987-01-28
49 あやうしランチさん 1987-02-04
50 かいぞくたちのワナ 1987-02-11
51 かいていのガードマン 1987-02-17
52 やった!おたからはっけん 1987-02-24
53 きょうひか 1987-03-04
54 げろやげろ!!だいだっしゅつ 1987-03-11
55 んちゃ!ってペンギンむら 1987-03-18
56 うほほーい!アラレくもにのる 1987-03-25
57 たいけつ!アラレvsたいブルー 1987-04-08
58 きょうせいカリン 1987-04-15
59 きた!かい一のころタオパイパイ 1987-04-22
60 しょう!!カメハメvsたいどどん 1987-04-29
61 カリンとうのカリンさま 1987-05-06
62 はたして!?ちょうせいすいのききめ 1987-05-13
63 そんくうぎゃくしゅう 1987-05-20
64 さいタオパイパイ 1987-05-27
65 ゆけくう!とつげきかい 1987-06-10
66 レッドリボンぐんひっこうぼう 1987-06-17
67 レッドそうすいす!! 1987-06-24
68 さいのドラゴンボール 1987-07-01
69 キュートな!?うらないババ 1987-07-08
70 とつげき!われら5にんせん 1987-07-15
71 けっだいりゅうけっせん! 1987-07-22
72 くうけんざん!あく便べんじょ 1987-07-29
73 ひっさつアクマイトこうせんとは!? 1987-08-05
74 なぞのにんおとこ 1987-08-12
75 げきとつ!!きょうてきどう 1987-08-19
76 めんおとこしょうたいは!? 1987-08-26
77 ピラフのだいさくせん 1987-09-02
78 シェンロンふたたび 1987-09-09
79 きんかくぎんかくひといひょうたん 1987-09-16
80 いざ御前試合!くうVSてんろん 1987-09-23
81 くうかい 1987-09-30
82 あばれかいじゅうイノシカチョウ 1987-10-07
83 いそげくう!てんいちどうかい 1987-10-14
84 めざせどうてんいち!! 1987-10-21
85 ちのこるぞっ!!せんサバイバル 1987-10-28
86 けってい!!8にんゆうしゃたち 1987-11-04
87 たいけつ!!ヤムチャvsたいてんしんはん 1987-11-11
88 ゆけヤムチャ!おそるべしてんしんはん 1987-11-18
89 きょう!!まんげつ恨うら 1987-11-25
90 なななっ!!なんとどどん 1987-12-02
91 ぎゃくてん!!クリリンの8パーでんだいさくせん 1987-12-09
92 おまたせーっ!そんくう参上!! 1987-12-16
93 実力伯仲!!てんしんはんvsジャッキー 1987-12-23
94 ゲゲゲッ!!しんつるせんりゅうたいようけん 1987-12-30
95 ファイト!!くうvsクリリン 1988-01-06
96 まさかくう!?クリリンのだいさくせん 1988-01-13
97 けっしょう!!はたしてどうかいてんいちは!? 1988-01-20
98 はいきゅうけんVSたいせんとうパワー 1988-01-27
99 てんしんはんのう!! 1988-02-03
100 せいか!?さいしゅだん 1988-02-10
101 どうかいしゅうりょう!そして…!! 1988-02-17
102 クリリンの おそろしきいんぼう!! 1988-02-24
103 ピッコロだいおうきょう!! 1988-03-02
104 よみがえれそんくう!! 1988-03-09
105 かいだん・ヤジロベーとうじょう!! 1988-03-16
106 じゅう・タンバリンがやってくる!! 1988-03-23
107 そんくういかばくはつ!! 1988-04-06
108 ピッコロだいおうつ!! 1988-04-13
109 そんくうたいピッコロだいおう 1988-04-20
110 がんばれっ!そんくう!! 1988-05-04
111 かめせんにんさいふう!! 1988-05-11
112 若がえるか!?ピッコロだいおう 1988-05-18
113 キングキャッスルのこうぼう!! 1988-05-25
114 くうのねがい!!カリンさまもなやむ 1988-06-01
115 れろ!なぞちょうせいすい 1988-06-08
116 きていたかめせんにん!? 1988-06-22
117 そんくうついにはっしん!! 1988-06-29
118 てんしんはんけつ!! 1988-07-06
119 きまるか!?でんせつふう 1988-07-20
120 くういかりのフルパワー!! 1988-07-27
121 そんくう さいだい!! 1988-08-03
122 さいけ!! 1988-08-10
123 にょぼうみつ 1988-08-17
124 くもうえしん殿でん 1988-08-24
125 かみさまとうじょう!! 1988-08-31
126 よみがえるシェンロン!! 1988-09-14
127 カミナリよりもはやく!! 1988-09-21
128 そらのようにしずかに 1988-09-28
129 ときをかけるくう 1988-10-12
130 くうてきは‥くう!? 1988-10-19
131 それぞれのみちをめざして 1988-10-26
132 マグマよりあつ 1988-11-02
133 あらしまえさいかい 1988-11-09
134 波乱のてんいちどうかい 1988-11-16
135 えらばれた8にん 1988-11-23
136 ころタオパイパイぎゃくしゅう 1988-11-30
137 そんくうけっこん 1988-12-07
138 なぞおとこ・シェン 1988-12-14
139 激闘ふたたび!くうVSてんしんはん 1988-12-21
140 ほんとうのちから 1989-01-11
141 にんてんしんはん 1989-01-18
142 どっちがつよい!?かみvsピッコロだいおう 1989-01-25
143 このうんめいけて! 1989-02-01
144 でた!きゅうきょくちょうカメハメ 1989-02-08
145 ピッコロだいおうちょうきょしんじゅつ 1989-02-15
146 そんくうのワナ 1989-02-22
147 ばんきゅうす!! 1989-03-01
148 やった!きゅうじょうさいきょうおとこ 1989-03-08
149 ほのおなかのウェディングドレス 1989-03-15
150 まぼろしどり 1989-03-22
151 チチのはなよめしゅぎょうのおかげです 1989-04-05
152 いそげくう!ぎょうざんのなぞ 1989-04-12
153 えるフライパンやま!いっしゅんけっこう 1989-04-19

International versions[]

Language Title Channels
ドラゴンボール - logo (Albanian) Albanian
(“Jess” Discographic)
Sferat e Dragoit Çufo (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Albanian
(Kohavision)
Dragon Ball Kohavision (formerly)[1]
ドラゴンボール - logo (Arabic) Arabic دراغون بول Spacetoon (formerly)
Tunis 7 (formerly)
TV1 (formerly)
KTV1 (formerly)
Kuwait PLus (formerly)
Qatar TV (formerly)
2M (formerly)
ドラゴンボール - logo (Basque) Basque Dragoi Bola ETB 1 (formerly)
ETB 3 (formerly)[2][3]
Makusi[4]
Primeran
ドラゴンボール - logo (Cantonese, original dub) Cantonese 龍珠 TVB Jade (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Cantonese
(redub)
龍珠 TVB J2 (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Catalan Bola de Drac TV3 (formerly)
Canal 33 (formerly)
K3/Super3 (formerly)
3XL (formerly)
3Cat
DragonBallHarmonyGoldLogo English
(Harmony Gold)
Dragon Ball WGPR (formerly)
WGBS (formerly)
DragonBallBLTLogo English
(BLT)
Dragon Ball YTV (formerly)
Syndication (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) English
(Creative Products Corporation)
Dragon Ball RPN 9 (formerly)
Db-logo English
(Funimation)
Dragon Ball Cartoon Network (in Toonami block, formerly)
ドラゴンボール - logo (French) English
(Blue Water)
Dragon Ball YTV (formerly)
Cartoon Network (in Toonami block, formerly)
CNX (formerly)
Toonami (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) English
(Animax)
Dragon Ball Animax (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Filipino Dragon Ball RPN 9 (formerly)
GMA7 (formerly)
ドラゴンボール - logo (French) French Dragon Ball TF1 (in Club Dorothée, Club Dorothée Samedi and Club Dorothée Avant l'Ecole blocks/programs, formerly)
TMC (in Récré Kids program, formerly)
Mangas (formerly)
AB1 (formerly)
MCM (formerly)
IDF1 (formerly)
Game One (formerly)
RTL9 (formerly)
Warner TV Next
La Trois (only in Belgium, formerly)
Guadeloupe Télévision (only in Guadeloupe, formerly)
TNTV (only in French Polynesia, formerly)[5]
ドラゴンボール - logo (Japanese) Galician As bólas máxicas TVG (formerly)
tvG2 (formerly)
ドラゴンボール - logo (French) German Dragon Ball RTL II
Animax (formerly)
ProSieben Maxx (formerly)
RTL II You (formerly)
ORF 1 (only in Austria, formerly
TV3 (only in Switzerland, formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Greek Dragon Ball ANT1 (formerly)
Smile TV (only in Cyprus)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Hindi
(Original)
ड्रैगन बॉल Cartoon Network (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Hindi
(Redub)
ड्रैगन बॉल Cartoon Network
ドラゴンボール - logo (French) Hungarian Dragon Ball RTL Klub (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Indonesian
(Indosiar)
Dragon Ball Indosiar (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Indonesian
(Global TV)
Dragon Ball Global TV (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Italian
(Play World Film)
Dragon Ball Junior TV (formerly)
Italia 7 (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Italian
(Mediaset)
Dragon Ball Junior TV (formerly)
Italia 1 (formerly)
Italia Teen Television (formerly)
Hiro (formerly)
Boing (formerly)
Italia 2 (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Kannada TBA Cartoon Network
ドラゴンボール - logo (Korean, SBS) Korean
(SBS)
드래곤볼 SBS (formerly)
PSB (formerly) [6]
ドラゴンボール - logo (Korean, Daewon dub) Korean
(Daewon, 1991)
드래곤볼 direct-to-video
Champ (formerly)
Anione (formerly)
Anibox (formerly)
Tooniverse (formerly)
ドラゴンボール - logo (Korean, Daewon, 2023) Korean
(Daewon, 2023)
드래곤볼 Anione
Anibox
JBOX
ドラゴンボール - logo (Japanese) Macedonian Змејска топка A1 (formerly)
direct-to-video
ドラゴンボール - logo (Japanese) Malay
(Astro Ceria)
Dragon Ball Astro Ceria (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Malay
(TV2)
Dragon Ball TV2 (formerly)
TV9 (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Malayalam TBA Cartoon Network
ドラゴンボール - logo (Japanese) Mandarin (China) 龙珠 Liaoning Satellite TV
Various TV Channels in China (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Mandarin (Taiwan)
(original version)
七龍珠 Star Chinese Channel (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Mandarin (Taiwan) 七龍珠 CTV (formerly)
TTV (formerly)
GTV Variety Show (formerly)
SET Metro (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Portuguese (Brazil)
(Gota Mágica)
Dragon Ball SBT (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Portuguese (Brazil)
(Álamo)
Dragon Ball Rede Globo (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Tooncast (formerly)
Globoplay
ドラゴンボール - logo (Japanese) Portuguese (Brazil)
(DPN)
Dragon Ball Rede Globo (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Tooncast (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Portuguese (Brazil)
(CBS)
Dragon Ball direct-to-video
ドラゴンボール - logo (French) Portuguese (Portugal) Dragon Ball SIC (formerly)
SIC Gold (formerly)
SIC Radical (formerly)
SIC K (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Serbian Zmajeva kugla RTV Pink (formerly)
Kanal D (formerly)
Ultra (formerly)
Televizija OBN (formerly) (in Bosnia and Herzegovina)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Somali unknown RTD 2 (formerly)[unverified]
ドラゴンボール - logo (LAT Spanish, Video Doblajes) Spanish (Latin America)
(Video Doblajes)
Zero y el dragón mágico ATC (formerly)
Magic Kids (formerly)
Pantel (formerly)
XHGC Canal 5 (formerly)
Canal Once (formerly)
Telemetro (formerly)
Nicavisión Canal 12 (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Spanish (Latin America)
(Cloverway)
Dragon Ball Cartoon Network (formerly)
Tooncast (formerly)
BitMe (formerly)
Canal 5 (formerly)
Azteca 7 (formerly)
Bolivisión (formerly)
Red Uno (formerly)
Pantel (formerly)
América Televisión (formerly)
Telesistema (formerly)
Ecuavisa (formerly)
RTS (formerly)
Venevisión (formerly)
Televen (formerly)
Caracol Televisión (formerly)
Citytv (formerly)
Megavisión (formerly)
etc...tv (formerly)
Magic Kids (formerly)
5Rtv (formerly)
Telemetro (formerly)
RPC (formerly)
Telefuturo (formerly)
LaTele (formerly)
TVX (formerly)
Ávila TV (formerly)
Canal 1 (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Spanish (Spain) Bola de Dragón Canal Sur (formerly)
Telemadrid (formerly)
Antena 3 (formerly)
Cuatro (formerly)
Cartoon Network (in Toonami block, formerly)
Comedy Central (formerly)[7]
ドラゴンボール - logo (Japanese) Tamil டிராகன் பால் Cartoon Network
ドラゴンボール - logo (Japanese) Telugu డ్రాగన్ బాల్ Cartoon Network
ドラゴンボール - logo (Japanese) Thai
(Modernine TV)
ดราก้อนบอล Thai Color Television Channel 9 M.C.O.T. (in Channel 9 Cartoon block, formerly)
iTV (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Thai
(DEX)
ดราก้อนบอล direct-to-video
ドラゴンボール - logo (Japanese) Turkish Dragon Ball ATV (formerly)
Star TV (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Valencian Bola de Drac Canal 9 (formerly)
ドラゴンボール - logo (Vietnamese) Vietnamese 7 Viên Ngọc Rồng HTV3 (formerly)

Language Title Channels
ドラゴンボール - logo (Japanese) Georgian დრაკონის მარგალიტი Poti.ge
ドラゴンボール - logo (Japanese) Lithuanian Drakonų Kova LNK
ドラゴンボール - logo (French) Polish Dragon Ball RTL7/TVN Siedem (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Romanian Globul Dragonului TVR 2 (formerly)
TVR 1 (formerly)

Language Title Channels
ドラゴンボール - logo (Japanese) Croatian Dragon Ball Nova TV (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) English
(Nippon Golden Network)
Dragon Ball Nippon Golden Network (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) English
(StarTimes)
Dragon Ball StarTimes KungFu (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) French Dragon Ball Mangas (formerly)
Direct Star (formerly)
ドラゴンボール - logo (Japanese) Polish Dragon Ball Gametoon
direct-to-VOD[8]
ドラゴンボール - logo (Japanese) Slovene Dragon Ball POP TV (formerly)

References[]

Advertisement