The Dubbing Database
Advertisement

ハズビン・ホテルへようこそ is the Japanese dub of Hazbin Hotel. It released on Amazon Prime Video on January 19, 2024.

Cast[]

Character Actor
Charlie (Hazbin Hotel)
チャーリー
Risa Shimizu
清水 理沙
Vaggie (Hazbin Hotel)
ヴァギー
Momoko Taneichi
種市 桃子
Alastor (Hazbin Hotel)
アラスター
Setsuji Satō
佐藤 せつじ
Tom Trench (Hazbin Hotel)
トム・トレンチ
Angel Dust (Hazbin Hotel)
エンジェル・ダスト
Jun'ya Hirano
平野 潤也
Egg Boiz (Hazbin Hotel)
エッギーズ
Husk (Hazbin Hotel)
ハスク
Takeshi Hirabayashi
平林 剛
Niffty (Hazbin Hotel)
ニフティ
Ami Matsushima
松嶌 杏実
Susan (Hazbin Hotel)
スーザン
Sir Pentious (Hazbin Hotel)
サー・ペンシャス
Yōji Ueda
上田 燿司
Adam (Hazbin Hotel)
アダム
Lute (Hazbin Hotel)
リュート
Arisa Sakuraba
櫻庭 有紗
Rosie (Hazbin Hotel)
ロージー
Mimzy (Hazbin Hotel)
ミムジー
Lucifer (Hazbin Hotel)
ルシファー
Eiji Hanawa
花輪 英司
Vox (Hazbin Hotel)
ヴォックス
Daichi Endō
遠藤 大智
Velvette (Hazbin Hotel)
ヴェルヴェット
Rie Saitō
斉藤 梨絵
Valentino (Hazbin Hotel)
ヴァレンティノ
Hiroki Gotō
後藤 ヒロキ
Cherri (Hazbin Hotel)
チェリー・ボム
Wakana Kowaka
小若 和郁那
Zestial (Hazbin Hotel)
ゼスティアル
Hiroshi Shirokuma
白熊 寛嗣
Saint Peter (Hazbin Hotel)
聖ピーター
Hidenori Takahashi
高橋 英則
Sera (Hazbin Hotel)
セラ
Eri Saitō
斎藤 恵理
Carmilla (Hazbin Hotel)
カミラ・カーマイン
Nanako Mori
森 なな子
Emily (Hazbin Hotel)
エミリー
Reika Uyama
宇山 玲加
Additional voices
Yoshito Fuchigami
渕上 祥人
Isamu Ishizuka
石塚 勇
Motoi Okuda
奥田 もとい
Yasutaka Anzai
安西 康高
Yōichi Ichinose
市之瀬 洋一
Naoto Fuuga
風雅 なおと
Yū Uchida
内田 ゆう
Technical staff
Production
Tohokushinsha
東北新社
Translation
(翻訳)
Rie Muratomi
村富 梨絵
Translation
(訳詞)
Ayako Kawai
Direction
Takatoshi Yoda
依田 孝利
Music performance
Yōichi Ichinose
市之瀬 洋一
Yasutaka Anzai
安西 康高

Episodes[]

Japanese title Original title Premiere
FIRST SEASON
1 幕開け Overture January 19, 2024
2 ビデオ・スターの悲劇 Radio Killed the Video Star
3 スクランブルなエッギーズ Scrambled Eggs
4 仮面 Masquerade
5 パパvsパパ Dad Beat Dad January 26, 2024
6 天国へようこそ Welcome to Heaven
7 こんにちは ロージー Hello Rosie February 2, 2024
8 ザ・ショー・マスト・ゴー・オン The Show Must Go On

Notes[]

  • Like the original, none of the voices have reprised their roles from the pilot. In this case, the series dub uses professional voice actors.
Advertisement