ハワード・ザ・ダック 暗黒魔王の陰謀 is one of several Japanese dubs of Howard the Duck. It premiered on Fuji TV on May 5, 1990. It was also released on Blu-ray alongside the TBS dub.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| File:Howard (Howard the Duck).png | ハワード
|
George Tokoro 所ジョージ | |
| File:Beverly Switzler (Howard the Duck).png | ビバリー
|
Yūko Sasaki 佐々木優子 | |
| File:Phil Blumburtt (Howard the Duck).png | フィル
|
Hōchū Ōtsuka 大塚芳忠 | |
| File:Dr. Walter Jenning (Howard the Duck).png | ジェニング博士
|
Jun Hazumi 筈見純 | |
| File:Lieutenant Welker (Howard the Duck).png | ウェルカー
|
Toshirō Ishii 石井敏郎 | |
Additional voices
|
Shinya Ōtaki 大滝進矢 | ||
| Yūji Mikimoto 幹本雄之 | |||
| Issei Futamata 二又一成 | |||
| Asami Mukaidono 向殿あさみ | |||
| Roko Takizawa 滝沢ロコ | |||
| Shigezō Sasaoka 笹岡繁蔵 | |||
| Ai Satō さとうあい | |||
| Masashi Hirose 広瀬正志 | |||
| Akio Otsuka 大塚明夫 | |||
| Takao Ohyama 大山高男 | |||
| Akiko Takeguchi 竹口安芸子 | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Director
|
Masahiro Sakon 左近允洋 | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Yaeko Nukata 額田やえ子 | ||
Adjustment
|
Hideyasu Iizuka 飯塚秀保 | ||
Person in Charge
|
Toru Miyazawa 宮澤徹 | ||
Commentary
|
Tadao Takashima 高島忠夫 | ||
Japanese version production
|
Glovision Inc. | ||
Trivia[]
- Prior to this dub's release, the film was released in theaters in Japan on December 6, 1986, albeit subtitled.