バズ・ライトイヤー is the Japanese dub of Lightyear. It was released in cinemas in Japan on July 1, 2022, before being added to Disney+ on August 3, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
バズ・ライトイヤー
|
Ryōhei Suzuki 鈴木亮平 | |
|
イジー・ホーソーン
|
Mio Imada 今田美桜 | |
| Misono Tsumugi 御園紬 (younger) | |||
|
ソックス
|
Kenji Yamauchi 山内健司 | |
|
モー・モリソン
|
Shinichirō Miki 三木眞一郎 | |
|
ダービー・スティール
|
Masako Isobe 磯辺万沙子 | |
|
ザーグ
|
Banjō Ginga 銀河万丈 | |
|
アリーシャ・ホーソーン
|
Ryō りょう | |
|
アイヴァン
|
Miyuki Sawashiro 沢城みゆき | |
|
バーンサイド中佐
|
Yasuhiro Mamiya 間宮康弘 | |
 
|
エリック/デリック
|
Kenkō ケンコー | |
|
フェザリンガムスタン
|
Yusuke Shimizu 清水裕亮 | |
|
ディアス航空士
|
Fuminori Komatsu 小松史法 | |
Additional voices
|
Sachiko Honma 本間沙智子 | ||
| Kana Omata おまたかな | |||
| Yūta Fujii 藤井雄太 | |||
| Sae Umemura 梅村さえ | |||
| Rika Yoshimoto 吉元里謹 | |||
| Tadashi Makino 槙野旦 | |||
| Kōsuke Okamoto 岡本幸輔 | |||
| Terabatake Riku 寺畠陸 | |||
| Saki Yonemoto 米本早希 | |||
| Noriho Watanabe 渡邉紀穂 | |||
| Rina Nishioka 西岡璃南 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Hiroshi Mukaiyama 向山宏志 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Tsukasa Izumi いずみつかさ | ||
Translation Supervisor
|
James Hubbert | ||
Sound engineers
|
Toshiaki Uemura 上村利秋 | ||
| Kaori Watanabe 渡辺香織 | |||
Production
|
Kyōko Murai 村井享子 | ||
| Hayaka Kida 木田早香 | |||
| Morigai Atsumi 森貝厚美 | |||
Production Supervisor
|
Michiyo Amami 天見美智世 | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
Walt Disney Japan | ||
References[]
|
