The Dubbing Database
Advertisement

バットマン is one of two Japanese dubs of Batman (1966, TV series).

Cast[]

Character Actor
ブルース・ウェイン / バットマン
Taichirô Hirokawa
広川太一郎
ディック・グレイソン / ロビン
Hiroyuki Ota
太田博之
File:Gordon (Batman, 1966 TV series).png
ゴードン
Jyunji Chiba
千葉順二
File:Ohara (Batman, 1966 TV series).png
オハラ署長
Jôji Yanami
八奈見乗児
Masashi Amenomori
雨森雅司
File:Alfred (Batman, 1966 TV series).png
アルフレッド
Yasuo Hisamatsu
久松保夫
Jôji Yanami
八奈見乗児
File:Harriet Cooper (Batman, 1966 TV series).png
ハリエット・クーパー
Tuyako Yuki
由起艶子
File:Joker (Batman, 1966 TV series).png
ジョーカー
Jyunpei Takiguchi
滝口順平
Tamio Ouki
大木民夫
File:Penguin (Batman, 1966 TV series).png
ぺンギン
Chikao Otsuka
大塚周夫
File:Riddler (Batman, 1966 TV series).png
ナゾラー
Kazuo Kumakura
熊倉一雄
Shinsuke Chikaishi
近石真介
File:Catwoman (Batman, 1966 TV series).png
ミス・キャット
Ryoko Kinomiya
来宮良子
File:Iceman (Batman, 1966 TV series).png
アイスマン or 冷凍人間
Tadashi Nakamura
中村正
File:Bookworm (Batman, 1966 TV series).png
本虫
Yasuo Yamada
山田康雄
File:Mad Hatter (Batman, 1966 TV series).png
いかれシャッポー
Toru Ohira
大平透
File:Green Hornet (Batman, 1966 TV series).png
グリーン・ホーネット
Michio Hazama
羽佐間道夫
File:Kato (Batman, 1966 TV series).png
カトー
Takeshi Aono
青野武
File:RInzert (Batman, 1966 TV series).png
リンゼート市長
Kiyoshi Kobayashi
小林清志
File:Ma Parker (Batman, 1966 TV series).png
ママ・パーカー
Nobuko Terashima
寺島信子
File:Aunt Hilda (Batman, 1966 TV series).png
おばさん
Tetsuko Kuroyanagi
黒柳徹子
File:Marsha (Batman, 1966 TV series).png
マーシャ
Masako Ikeda
池田昌子
File:Tut-ankh-amen (Batman, 1966 TV series).png
キングタット
Jyunpei Takiguchi
滝口順平
File:Gum (Batman, 1966 TV series).png
ガム大佐
Osamu Kobayashi
小林修
ナレーション Takeshi Aono
青野武
Roy James

Ending Credits[]

Trivia[]

  • Batgirl has not appeared. Season 3 is produced by WOWOW, but the dubbing is so bad that Warner Bros. has not included it on Blu-ray.
Advertisement