バーバパパ 世界をまわる

バーバパパ 世界をまわる
Babapapa around the world
Details
Country	Japan
Language	Japanese
Seasons	1
Episodes	50 (list of episodes)
Recording studio	Half HP Studio
Channels	NHK Educational TV (formerly) Disney Channel (formerly)
Release	July 5 - October 1, 1999

バーバパパ 世界をまわる is a Japanese animated children's television series that ran on NHK Educational TV from July 5 to October 1, 1999. Produced by Kodansha, the series is a spin-off of the 1974 Japanese-Dutch animated series, Barbapapa. It was created to mark the 25th anniversary of the franchise.

The series follows the adventures of Barbapapa, Barbamama, their seven children, and their pet dog Lolita as they travel around the world.

Cast

Character		Actor
	バーバパパ	Chafurin 茶風林
	バーバママ	Keiko Han 潘恵子
	バーバリブ	Akemi Shinohara 篠原あけみ
	バーバズー	Yōko Matsuoka 松岡洋子
	バーバピカリ	Kaoru Fujimoto 藤本かをる
	バーバベル	Yumi Takada 高田由美
	バーバモジャ	Chiyako Shibahara 芝原チヤコ
	バーバララ	Megumi Toyoguchi 豊口めぐみ
	バーバブラボー	Motoko Kumai くまいもとこ
	ロリータ	Yoshimitsu Shimoyama 下山吉光
Narrator		Masako Ikeda 池田昌子

International versions

	Language	Title	Channels
	Danish	Barbapapa - Jorden rundt	DVD
	Dutch	Barbapapa rond de wereld	NPO 1 (broadcasted by TROS, formerly) NPO 3 (formerly)
	English	Barbapapa Around the World	DVD (South Korea) Barbapapa Club Amazon Prime Video (France Channel library)
	Finnish	Barbapapa maailman ympäri	DVD
	French	Barbapapa autour du monde	TF1 (formerly) M6 (formerly) Télétoon (formerly) Piwi+ Amazon Prime Video
	German	Um die Welt mit Barbapapa	RTL (formerly) Super RTL (formerly) Junior (formerly) ORF 1 (formerly)
	Italian (Sun's Edition Video)	Barbapapà in giro per il mondo	Rai 1 (formerly) Rai 2 (formerly)
	Italian (Studio P.V.)	Barbapapà	Rai Yoyo (formerly) DeA Junior
	Korean	바바파파	Naver SeriesOn
	Mandarin (China)	巴巴爸爸环游世界	CCTV-14
	Norwegian	Barbapapa - Jorden rundt	DVD
	Slovak	Barbapapa na ceste okolo sveta	Jojko Ťuki TV RiK
	Spanish (Spain)	Barbapapa	YouTube Amazon Prime Video
	Swedish	Barbapapa - Jorden runt	DVD

Notes

• This installment in the Barbapapa franchise has much less dubs when compared to the original series and its 2019 reboot, mostly due to a severe lack of distribution.
• The transformation phrase the Barbapapas say when shapeshifting was abandoned in the original version, and thus, many of the other dubs.
• Many versions of the show have an opening theme copy that has no series logo being displayed at all, and no localization effort was made by these teams to give it one.
• Some versions also treat this spin-off series, whether explicitly or not, as if it is a third season of Barbapapa, often giving it the same title as the predecessor series.

References

v - e - d Dubs Danish • Dutch • English • Finnish • French • German • Italian (Studio P.V. • Sun's Edition Video) • Korean • Mandarin • Norwegian • Slovak • Spanish • Swedish Songs Theme song • Ending song

v - e - d 1980s ニルスのふしぎな旅 (1980) • うる星やつら (episodes 1-129) (1981) • まいっちんぐマチコ先生 (1981) • 太陽の子エステバン (1982) • スプーンおばさん (1983) • 魔法の天使クリィミーマミ (1983) • チックンタックン (1984) • 魔法の妖精ペルシャ (1984) • 星銃士ビスマルク (1984) • エリア88 (1985) • 魔法のスターマジカルエミ (1985) • 忍者戦士飛影 (1985) • 魔法のアイドルパステルユーミ (1986) • あんみつ姫 (1986) • がんばれ!キッカーズ (1986) • きまぐれオレンジ☆ロード (1987) • Saber Rider and the Star Sheriffs (1987) • のらくろクン (1987) • おそ松くん (1988) • 燃える!お兄さん (1988) • まじかるハット (1989) 1990s 平成天才バカボン (1990) • 江戸っ子ボーイがってん太助 (1990) • からくり剣豪伝ムサシロード (1990) • きまぐれオレンジ☆ロード 恋のステージ=HEART ON FIRE! (1990) • おれは直角 (1991) • ちいさなおばけアッチ・コッチ・ソッチ (1991) • 丸出だめ夫 (1991) • ここはグリーン・ウッド (1991) • ノンタンといっしょ (1992) • 幽☆遊☆白書 (1992) • とっても! ラッキーマン (1994) • キィ・ザ・メタル・アイドル (1994) • NINKU -忍空- (1995) • ふしぎ遊戯 (1995) • はじめ人間ゴン (1996) • 赤ちゃんと僕 (1996) • みどりのマキバオー (1996) • はいぱーぽりす (1997) • CLAMP学園探偵団 (1997) • 烈火の炎 (1997) • たこやきマントマン (1998) • 魔法のステージ・ファンシーララ (1998) • 南海奇皇 (1998) • どっきりドクター (1998) • 小さな巨人ミクロマン (1999) • 天使になるもんっ! (1999) • パワーストーン (1999) • グレート・ティーチャー・オニヅカ (1999) • バーバパパ 世界をまわる (1999) • ぐるぐるタウンはなまるくん (1999) • レレレの天才バカボン (1999) 2000s 幻想魔伝 最遊記 (2000) • 妖しのセレス (2000) • OH!スーパーミルクチャン (2000) • 学校の怪談 (2000) • 超GALS! 寿蘭 (2001) • 十二国記 (2001) • 旋風の用心棒 (2001) • ヒカルの碁 (2001) • 東京アンダーグラウンド (2002) • 東京ミュウミュウ (2002) • NARUTO -ナルト- (2002) • I"s (2002) • E'S OTHERWISE (2003) • 探偵学園Q (2003) • 最遊記RELOAD (2003) • 最遊記RELOAD GUNLOCK (2004) • 美鳥の日々 (2004) • ブリーチ (2004) • 英國戀物語エマ (2005) • シュガシュガルーン (2005) • I"s Pure (2006) • NARUTO -ナルト- 疾風伝 (2007) • BLUE DRAGON (2007) • 花咲ける青少年 (2009) • 夢色パティシエール (2009) 2010s レベルE (2011) • NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝 (2012) • キングダム (2012) • ガイストクラッシャー (2013) • 東京喰種トーキョーグール (2014) • 暁のヨナ (2014) • おそ松さん (2015) • ディバインゲート (2016) • 双星の陰陽師 (2016) • パズドラクロス (2016) • 侍霊演武: 将星乱 (2016) • エルドライブ【ēlDLIVE】 (2017) • BORUTO -ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS (2017) • コンビニカレシ (2017) • ブラッククローバー (2017) • パズドラ (2018) • HERO MASK (2018) 2020s アクダマドライブ (2020) • BLEACH 千年血戦篇 (2022) • WcDonald's (2024) • 魔法の姉妹ルルットリリィ (2026) Movies うる星やつら オンリー・ユー (1982) • うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー (1984) • ザ・超女 (1986) • 笑う標的 (1987) • きまぐれオレンジ☆ロード あの日にかえりたい (1988) • 劇場版 幽☆遊☆白書 (1993) • 劇場版 幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆 (1994) • 新きまぐれオレンジ☆ロード そして、あの夏のはじまり (1996) • 劇場版 幻想魔伝 最遊記 Requiem 選ばれざる者への鎮魂歌 (2001) • 鬼神伝 (2011) • えいがのおそ松さん (2019) • ブラッククローバー 魔法帝の剣 (2023) See also