パウ・パトロール is the Japanese dub of PAW Patrol. It premiered on TV Tokyo on April 6, 2019 and on Nickelodeon on August 31, 2019, nearly five years after the show's original premiere.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
ケント
(Kent) |
Megumi Han 潘めぐみ | |
|
マーシャル
|
Makoto Koichi 小市眞琴 | |
|
ラブル
|
Satsumi Matsuda 松田颯水 | |
|
チェイス
|
Shizuka Ishigami 石上静香 | |
|
ロッキー
|
Miyuki Kobori 小堀幸 | |
|
ズーマ
|
Sayuri Yahagi 矢作紗友里 | |
|
スカイ
|
Shiori Izawa 井澤詩織 | |
|
タルボット船長
(Captain Talbot) |
Keiichi Tsujita 辻田啓一 | |
|
エベレスト
|
Haruka Sugita 杉田春花 | |
|
トラッカー
|
Sachi Matsumoto 松本さち | |
|
スウィーティー
|
Mana Miyamoto 宮本茉奈 | |
|
グッドウェイ市長
|
Masako Katsuki 勝生真沙子 | |
|
ケイティ
|
Konomi Tada 多田このみ | |
|
アレックス
|
Kiyomi Asai 浅井清己 | |
|
ポーターさん
|
Seiji Kato 加藤清司 | |
|
運転士
|
Kazuho Takei 武井和歩 | |
|
ジェイク
|
Yū Yaguchi 矢口雄 | |
|
ライバール市長
|
Ken Uo 魚建 | |
|
ユミ
|
Sayuri Yoshida 吉田小百合 | |
|
アル
|
Yoshio Hosokawa 細川祥央 | |
|
フランソワ・タルボット
(François Talbot) |
Ken Yanai 谷内健 | |
|
カルロス
|
Yuki Rikuta 陸田由貴 | |
|
ダニー
|
Daishi Kajita 梶田大嗣 | |
|
ウイングナット夫
|
Unidentified voice | |
|
ウイングナット妻
|
Unidentified voice | |
|
Princess of Barkingburg
|
Yui Horie 堀江由衣 | |
Notes[]
- Other character names that were translated in this dub:
- Robo-Dog - ロボドッグ
- Wally - ウォーリー
- Garbie - ガービー
- The Kitten Catastrophe Crew has been renamed to ニャン・パトロール (Nyan Patrol).
- The Japanese version preserves PAW Patrol, transliterated as パウ・パトロール (Pau Patorōru), as both the title of the series and the name of the team.
- Ryder is called Kent due to a legal issue preventing the use of Ryder, most notably; Kamen Rider, a Japanese tokusatsu meta series by Toei Company.
References[]
|
