パワーパフガールズ・ムービー is the Japanese dub of The Powerpuff Girls Movie. It was released on VHS and DVD in Japan on February 7, 2003.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ブロッサム
|
Kaori Asoh 麻生かほ里 | |
|
バブルス
|
Yūka Nanri 南里侑香 | |
|
バターカップ
|
Yukiko Ikeda 池田有希子 | |
|
モジョ・ジョジョ
|
Kōji Ishii 石井康嗣 | |
|
ユートニウム博士
|
Motomu Azaki 安崎求 | |
|
市長
|
Akihiko Ishizumi 石住昭彦 | |
|
オジョ・タンゴ
| ||
|
キーン先生
|
Junko Komiyama 込山順子 | |
|
サラ・ベラム
|
Urara Takano 高乃麗 | |
|
リトル・アートロ
| ||
|
エース
|
Shintarō Sonooka 園岡新太郎 | |
|
ビッグ・ビリー
|
Rintarou Nishi 西凛太朗 | |
|
スネーク
|
Haruo Satō 佐藤晴男 | |
|
グラバー
|
Jun Nishihara 西原純 | |
|
チャチン・チャチング
|
Taiki Matsuno 松野太紀 | |
|
ドゥート・ダ・ドゥート・ダ・ドゥー・ドゥーズ
|
Koichi Yamadera 山寺宏一 | |
|
ハーカチャチャチャ
| ||
|
ブラブラブラブラ
| ||
| 女性レポーター | Mie Sonozaki 園崎未恵 | ||
|
動物園にいた女性
|
Yuki Kaida 甲斐田ゆき | |
|
トーキング・ドッグ
|
Kazuki Kosakai 小堺一機 | |
| ナレーション | |||
| 電話で叫んでいた男性 | Tansou Tatsumine 丹宗立峰 | ||
Unidentified voices
|
Eri Saito 斎藤恵理 | ||
| Hikari Yono よのひかり | |||
| Masuo Amada 天田益男 | |||
| Satsuki Tsuzumi 出口佳代 | |||
| Sayuri Sadaoka 定岡小百合 | |||
| Yasuhiko Nemoto 根本泰彦 | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Reiko Saya 瀬谷玲子 | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Yuki Matsuoka 松岡裕紀 | ||
Adjustment
|
Takakuwa Takao 高久孝雄 | ||
Production
|
Masahiro Ogawa 小川政弘 | ||
| Aiko Otani 尾谷アイコ | |||
| Harumi Koide 小出春美 (Warner Home Video) | |||
Japanese version production
|
Warner Home Video ワーナー・ホーム・ビデオ | ||
| Tohokushinsha Film Corporation 東北新社 | |||
Trivia[]
- Prior to the dub's release, the film was released in cinemas in Japan on August 3, 2002, albeit subtitled.
|
