パワーパフガールズ (also known as パワーパフ ガールズ アンダーグラウンド) is one of two Japanese dubs of The Powerpuff Girls. As the first Japanese dub of the series, it was produced during 2000 for the Japanese feed of Cartoon Network, with the first two seasons being dubbed. However, the dub would go unreleased in favor of the TV Tokyo dub.
Interestingly, all episodes of the dub would be aired on Cartoon Network on September 13, 2003, from 17:00 to 23:30 (JST), being advertised as 'パワーパフ ガールズ アンダーグラウンド'.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ブロッサム
|
Ritsuko Kasai 笠井律子 | |
|
バブルス
|
Kurumi Mamiya 間宮くるみ | |
|
バターカップ
|
Tomoko Miura 三浦智子 | |
|
ユートニウム博士
|
Masayuki Nakata 中田雅之 | |
|
モジョ・ジョジョ
| ||
|
ビッグ・ビリー
| ||
|
市長
|
Katsumi Suzuki 鈴木勝美 | |
|
ヤツ
| ||
|
エース
| ||
|
スネーク
|
Naohiro Yamamoto 山本尚弘 | |
|
スキニー
| ||
|
リトル・アートロ
|
Takayuki Okada 岡田貴之 | |
|
ジュニア
| ||
|
ファジー・ラムキンズ
|
Takumi Yamazaki 山崎たくみ | |
|
ボス
| ||
| トーキング・ドッグ | |||
| Narrator | |||
|
ミス・ベラム
|
Yūko Satō 佐藤ゆうこ | |
|
キーン先生
| ||
|
セデューサ
| ||
|
