パンダコパンダ

パンダコパンダ
Details
Country	Japan
Language	Japanese
Services	Videx
Release	December 17, 1972

パンダ・コパンダ (Panda, Baby Panda) is a children's Japanese animated film, first released in 1972. It was created by the team of Isao Takahata (director), Hayao Miyazaki (writer, layout, scene design), Yoichi Kotabe (animation director) and Yasuo Otsuka (animation director, character design). This short film was released in Japan at the height of the panda craze, initiated in September 1972, when the government announced the loan of a pair of giant pandas from China to the Ueno Zoo as part of panda diplomacy.

A success in Japanese theaters, its creators followed up with Panda Kopanda and the Rainy-Day Circus in 1973, which was also a success. In 1974, Takahata, Miyazaki and Kotabe would create the landmark anime series Heidi, Girl of the Alps. In 1985, Takahata and Miyazaki would found Studio Ghibli.

Cast

Character		Actor
	ミミ子	Kazuko Sugiyama 杉山 佳寿子
	パパンダ	Kazuo Kumakura 熊倉 一雄
	パン	Yoshiko Ōta 太田 淑子
	おばあちゃん	Reiko Seno 瀬能 礼子
	先生	Eken Mine 峰 恵研
	雑貨屋のおじさん	Tetsuya Kaji 梶 哲也
	おまわりさん	Yasuo Yamada 山田 康雄
	動物園園長	Ayao Wada 和田 文夫
	いじめっ子	Osama Ichikawa 市川 治
	ナナ	Hiroko Maruyama 丸山 裕子
	カヨ	Yoneko Matsukane 松金 よね子
	ダイ	Yoko Yamaoka 山岡 葉子
Additional voices		Terue Nunami 沼波 輝枝
Ayao Wada 和田 文夫
Yasuo Yamada 山田 康雄

International versions

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

	Language	Title
File:パンダ・コパンダ - logo (Cantonese).png	Cantonese	熊猫家族 友愛的天空
File:パンダ・コパンダ - logo (Japanese).png	Czech	Panda a malá panda
File:パンダ・コパンダ - logo (English).png	English (CINAR Studios, Inc.)	The Adventures of Panda and Friends
File:パンダ・コパンダ - logo (English).png	English (Magnitude 8 Post)	Panda! Go, Panda!
File:パンダ・コパンダ - logo (Japanese).png	Estonian (voice-over)	unknown
File:パンダ・コパンダ - logo (French).png	French	Panda petit Panda
File:パンダ・コパンダ - logo (German).png	German	Die Abenteuer des kleinen Panda
File:パンダ・コパンダ - logo (Italian).png	Italian	Panda! Go, Panda!
File:パンダ・コパンダ - logo (Japanese).png	Korean (Tooniverse)	팬더와 친구들의 모험
	Korean (Theatrical)	팬더와 친구들의 모험
File:パンダ・コパンダ - logo (Korean, Anibox).png	Korean (Anibox)	판다코판다
File:パンダ・コパンダ - logo (Japanese).png	Latvian (voice-over)	unknown
File:パンダ・コパンダ - logo (Japanese).png	Lithuanian (voice-over)	Pirmyn, panda!
File:パンダ・コパンダ - logo (Japanese).png	Mandarin	熊貓小熊貓
	Norwegian	Panda og vennene hans på eventyr
	Portuguese (Brazil)	As Aventuras de Panda e seus Amigos
File:パンダ・コパンダ - logo (Japanese).png	Russian (voice-over)	Панда большая и маленькая
	Spanish (Latin America)	Las aventuras de Panda y sus amigos
	Spanish (Spain)	Las aventuras de Panda y sus amigos

See also

• パンダコパンダ 雨ふりサーカスの巻

v - e - d 1960s オバケのQ太郎 (1965) • パーマン (1967) • 巨人の星 (1968) • ムーミン (1969) • アタックNo.1 (1969) 1970s 天才バカボン (1971) • ルパン三世 (1971) • ど根性ガエル (1972) • ジャングル黒べえ (1973) • 荒野の少年イサム (1973) • エースをねらえ! (1973) • 空手バカ一代 (1973) • 侍ジャイアンツ (1973) • 柔道讃歌 (1974) • ガンバの冒険 (1975) • 元祖天才バカボン (1976) • 氷河戦士ガイスラッガー (1977) • 新・巨人の星 (1977) • 家なき子 (1977) • ルパン三世 (1977) • 新・エースをねらえ! (1978) • 宝島 (1978) • ベルサイユのばら (1979) 1980s ムーの白鯨 (1980) • あしたのジョー2 (1980) • 太陽の使者 鉄人28号 (1980) • おはよう! スパンク (1981) • 新・ど根性ガエル (1981) • Ulysse 31 (1981) • 六神合体ゴッドマーズ (1981) • じゃりン子チエ (1981) • とんでモン・ペ (1982) • 忍者マン一平 (1982) • スペースコブラ (1982) • レディジョージィ (1983) • キャッツ・アイ (1983) • 超時空世紀オーガス (1983) • Inspector Gadget (season 1) (1983) • The Littles (seasons 1-2) (1983) • 名探偵ホームズ (1984) • ルパン三世 PARTIII (1984) • Mighty Orbots (1984) • おねがい!サミアどん (1985) • ロボタン (1986) • Galaxy High School (1986) • Bionic Six (1987) • Visionaries: Knights of the Magical Light (1987) • それいけ! アンパンマン (1988) • エースをねらえ! 2 (1988) • レスラー軍団〈銀河編〉 聖戦士ロビンJr. (1989) • エースをねらえ! ファイナル ステージ (1989) 1990s Fox's Peter Pan & the Pirates (1990) • おちゃめなふたご ―クレア学院物語― (1991) • 緊急発進セイバーキッズ (1991) • Reporter Blues (1991) • 超電動ロボ 鉄人28号FX (1992) • フランダースの犬~ぼくのパトラッシュ~ (1992) • レッドバロン (1994) • サッカーフィーバー (1994) • 魔法騎士レイアース (1994) • バーチャファイター (1995) • 怪盗セイント・テール (1995) • 名探偵コナン (1996) • ビート・エックス (1996) • ビート・エックス・ネオ (1997) • レイアース (1997) • デビルマンレディー (1998) • 人形草紙あやつり左近 (1999) • 青山剛昌短編集 (1999) • モンスターファーム (1999) • Cybersix (1999) 2000s とっとこハム太郎 (2000) • 真・女神転生デビチル (2000) • PROJECT ARMS (2001) • パタパタ飛行船の冒険 (2002) • 天使な小生意気 (2002) • ソニックX (2003) • 高橋留美子劇場 (2003) • 京極夏彦 巷説百物語 (2003) • 高橋留美子劇場 人魚の森 (2003) • ポポロクロイス (2003) • 愛してるぜベイベ★★ (2004) • モンキー・パンチ 漫画活動大写真 (2004) • ギャラリーフェイク (2005) • BUZZER BEATER (2005) • ガラスの仮面 (2005) • 甲虫王者ムシキング 森の民の伝説 (2005) • 雪の女王 〜THE SNOW QUEEN〜 (2005) • 格闘美神 武龍 (2005) • エンジェル・ハート (2005) • とっとこハム太郎は〜い! (2006) • ぷるるんっ!しずくちゃん (2006) • 史上最強の弟子 ケンイチ (2006) • D.Gray-man (2006) • 風の少女エミリー (2007) • 爆丸 バトルブローラーズ (2007) • 全力ウサギ (2008) • イタズラなKiss (2008) • ライブオン CARDLIVER 翔 (2008) • 源氏物語千年紀 Genji (2009) • 聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 (2009) • 爆丸 バトルブローラーズ ニューヴェストロイア (2009) 2010s ひめチェン! おとぎちっくアイドル リルぷりっ (2010) • まじっく快斗 (2010) • 爆丸 バトルブローラーズ ガンダリアンインベーダーズ (2010) • カードファイト！！ ヴァンガード (2011) • 戦国乙女〜桃色パラドックス〜 (2011) • 爆丸 バトルブローラーズ メクタニウムサージ (2011) • BRAVE10 (2012) • ZETMAN (2012) • LUPIN the Third ~峰不二子という女~ (2012) • カードファイト！！ ヴァンガード アジアサーキット編 (2012) • 神様はじめました (2012) • カードファイト！！ ヴァンガード リンクジョーカー編 (2013) • 弱虫ペダル (2013) • ヒーローバンク (2014) • カードファイト！！ ヴァンガードG (2014) • ジュエルペット マジカルチェンジ (2015) • 実は私は (2015) • ルパン三世 (2015) • カミワザ・ワンダ (2016) • ReLIFE (2016) • orange (2016) • D.Gray-man HALLOW (2016) • きもしば (2016) • TRICKSTER -江戸川乱歩「少年探偵団」より- (2016) • ALL OUT！！ (2016) • 鬼平 (2017) • 潔癖男子!青山くん (2017) • からかい上手の高木さん (2018) • メガロボクス (2018) • バキ (2018) • ルパン三世 PART5 (2018) • スペースバグ (2018) • Bakugan: Battle Planet (2018) • 明治東亰恋伽 (2019) • フルーツバスケット (2019) • Dr.STONE (2019) 2020s 彼女、お借りします (2020) • イジらないで、長瀞さん (2021) • 精霊幻想記 (2021) • Resident Evil: Infinite Darkness (2021) • ルパン三世 PART6 (2021) • ブラックロックシューター DAWN FALL (2022) • Shenmue the Animation (2022) • 名探偵コナン ゼロの日常 (2022) • 名探偵コナン 犯人の犯沢さん (2022) • 忍の一時 (2022) • LUPIN ZERO (2022) • 異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 (2023) • アンデッドアンラック (2023) • 七つの大罪 黙示録の四騎士 (2023) • Bakugan (2023) • 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい? (2024) • アオのハコ (2024) • ハニーレモンソーダ (2025) • SAKAMOTO DAYS (2025) • 暗殺者である俺のステータスが勇者よりも明らかに強いのだが (2025) Movies (sans "Lupin the 3rd", "Anpanman" and "Case Closed/Detective Conan" franchises) パンダコパンダ (1972) • パンダコパンダ 雨ふりサーカスの巻 (1973) • 家なき子 (1980) • おはよう! スパンク (1982) • コブラ SPACE ADVENTURE (1982) • ゴルゴ13 (1983) • スペース・ファンタジア 2001夜物語 (1987) • ベルサイユのばら 生命あるかぎり愛して (1987) • 宝島 (1987) • アキラ (1988) • NEMO/ニモ (1989) • マップス (1994) • からくりの君 (2000) • とっとこハム太郎 ハムハムランド大冒険 (2001) • とっとこハム太郎 ハムハムハムージャ! 幻のプリンセス (2002) • とっとこハム太郎 ハムハムグランプリン オーロラ谷の奇跡 リボンちゃん危機一髪! (2003) • とっとこハム太郎 はむはむぱらだいちゅ! ハム太郎とふしぎのオニの絵本塔 (2004) • 真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章 (2006) • 真救世主伝説 北斗の拳 ユリア伝 (2007) • 真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 激闘の章 (2007) • 真救世主伝説 北斗の拳 トキ伝 (2008) • 真救世主伝説 北斗の拳 ZERO ケンシロウ伝 (2008) • 弱虫ペダル Re:RIDE (2014) • 弱虫ペダル Re:ROAD (2015) • 弱虫ペダル Re:GENERATION (2017) • Resident Evil: Vendetta (2023) • 範馬刃牙VSケンガンアシュラ (2024)