The Dubbing Database
Advertisement

フルメタル・パニック?ふもっふ (Full Metal Panic? Fumoffu) is the spin-off season of フルメタル·パニック!, taking place between the first and the second season. It started broadcasting on August 25, 2003 and finished broadcasting on November 18, in the same year.

With a notoriously different tone from their other seasons, Fumoffu emphasises the high school romantic comedy aspects of the franchise with often crude humour and focuses on the romantic tension between Sousuke Sagara and Kaname Chidori. The mecha battles and the political intrigue that characterised much of the principal seasons are completely missing, the only reference to the mecha genre aspect of Full Metal Panic? Fumoffu is the Bonta-kun, which is one of the most prominent parodies in this anime.

Plot[]

Unlike the principal seasons, there is little to no plot continuity between episodes, various standing by their own, making it almost unnecessary to summarize. The only exceptions are some two-part stories that are told in two episodes. Most of the stories in Full Metal Panic? Fumoffu are adaptations of the original Full Metal Panic! short stories written by Shoji Gatoh and published in Dragon Magazine.

Cast[]

Character Actor
千鳥 かなめ
Chidori Kaname
Yuki Inoue
井上 由起
相良 宗介
Sagara Sosuke
Tomokazu Seki
関 智一
常盤 恭子
Tokiwa Kyoko
Kimura Ikue
木村 郁絵
美樹原 蓮
Mikihara Ren
Tanaka Rie
田中 理恵

International Versions[]

Language Title Channels
English Full Metal Panic? Fumoffu direct-to-video
French Full Metal Panic? Fumoffu direct-to-video

Hungarian Full Metal Panic? Fumoffu A+ (formerly)
Animax (formerly)
direct-to-video
Italian Full Metal Panic? Fumoffu MTV (formerly)
Korean 풀메탈패닉 후못후 Tooniverse (formerly)
Portuguese (Brazil) Full Metal Panic? Fumoffu Animax (formerly)
Russian
(voice-over)
Стальная тревога Фумоффу direct-to-video
Spanish (Latin America) Full Metal Panic? Fumoffu
Fumoffu (Title Voiceover)
Animax (formerly)
Thai ฟูลเมทัลแฟนิค? ฟุมอฟฟุ direct-to-video
Now 26 TV (formerly) [1]


See Also[]

Advertisement