ボブとはたらくブーブーズ is the Japanese dub of Bob the Builder. It debuted on TV Tokyo in Japan sometime in 2000.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ボブ
|
Takuma Suzuki 鈴木琢磨 | |
|
ウェンディ
|
Nina Kumagaya 熊谷ニーナ | |
|
スパッド
|
Koichi Nagano 永野広一 (Series 1-9) | |
| Tetsuji Ota 太田 哲治 (Project: Build It) | |||
|
ピクルスさん
|
Toshitaka Hirano 平野俊隆 | |
|
スクープ
|
Masayoshi Satō 佐藤 まさよし | |
|
マック
|
Takayuki Yamaguchi 山口 隆行 | |
|
ロフティ
|
Toshitaka Hirano 平野俊隆 | |
|
ディジー
|
Tomoko Ishimura 鶴野 恭子 | |
|
ローリー
|
Hidenari Ugaki 宇垣秀成 | |
|
バーナード・ベントリー
| ||
|
トラビス
|
Kōki Miyata 宮田幸季 | |
|
ジェイジェイ
|
Riichi Nishimoto 西本 理一 | |
|
モリー
|
Asa Shirakura 白倉 麻 | |
|
スキップ
|
Minako Tsutsu 筒 美奈子 | |
|
トリックス
|
Keiko Nemoto 根本 圭子 | |
|
ベニー
|
Sayaka Narita 成田 紗矢香 | |
|
スクランブラー
|
Tōko Aoyama 青山 桐子 | |
Technical staff[]
| Technical staff | |||
Translators
|
Hisayo Nakamura 中村 久世 | ||
|---|---|---|---|
| Kuze Nakamura 中村 久世 | |||
| Tsukasa Izumi いずみ つかさ | |||
Sound Producer
|
Michiyoshi Minamizawa 南沢 道義 | ||
Producers
|
Naohiko Furuichi 古市 直彦 | ||
| Asami Yoshida 吉田 あさみ | |||
Director
|
Takeshi Nashina 西名 武 | ||
Recording
|
HALF H・P STUDIO | ||
Trivia[]
- The episodes "Roley and the Rock Star", "Bob's Beach Hut", "The House That Lofty Built", "Roley Brings the House Down", "Lofty's Comet", "Go, Mr. Bentley, Go!", and "Lofty's Banana Tree", and the entirety of Ready, Steady, Build!, as well as the specials "The Knights of Can-A-Lot", and "Race to the Finish" were not dubbed into Japanese.
- However, the special "Scrambler to the Rescue" was dubbed in Japanese but it's never released on DVD.
|
