The Dubbing Database

ポコニャン! is a 1993-1996 anime series loosely based on the manga series of the same name created by Fujiko F. Fujio, the creator of Doraemon.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
ポコニャン (ポコニャン!)
ポコニャン
Pokonyan
Yūko Mita
三田 ゆう子
ミキ (ポコニャン!)
ミキ
Miki
Akiko Hiramatsu
平松 晶子

International versions[]

Language Title Channels
ポコニャン!- logo (Japanese) Afrikaans Waldo Wasbeer TV1 (formerly) [1]
ポコニャン!- title card (Arabic) Arabic روكي راكات Jordan TV (formerly)
Dubai TV (formerly)
Télévision Algérienne (formerly) [2]
Canal Algérie (formerly) [3]
Dubai Zaman TV (formerly)
ポコニャン!- logo (Japanese) Cantonese 親親小樂基 ATV Home (formerly)
ポコニャン!- logo (Japanese) Indonesian
(Studio Idola)
Rocky Rackat TPI (formerly)
ポコニャン!- logo (Japanese) Indonesian
(KMCi Studio)
Pokonyan!
Rocky Rackat (on-air bumpers and promos)
Spacetoon (formerly)
ADiTV (formerly)
ポコニャン!- title card (Korean) Korean 포코냥! Champ TV (formerly)
Anione (formerly)
Cartoon Network (formerly)
ポコニャン!- logo (Japanese) Mandarin (Taiwan) 叮噹貓 CTV (formerly)
EBC Variety (formerly)
Top TV (formerly)
Channel 8 (formerly)[4]
ポコニャン!- title card (Persian) Persian میومیو عوض میشه! IRIB TV1 (formerly)
IRIB Pooya (formerly)
ポコニャン!- logo (Japanese) Portuguese (Portugal) Taco, o Texugato [5] RTP1 (formerly)
RTP2 (formerly)
ポコニャン!- logo (Japanese) Serbian Rakun Roki direct-to-video
ポコニャン!- title card (Slovene) Slovene Moj prijatelj Roki POP TV (formerly)
Kanal A (formerly)
direct-to-video
ポコニャン!- logo (Japanese) Spanish (Spain) Mi amigo el mapache [6]
Rocky Rackat (onscreen title)
Telecinco (formerly)
Club Super 3 (formerly) [unverified]
ポコニャン!- logo (Japanese) Thai โปโกะ เหมียว Channel 9 (formerly)
Channel 7 (formerly) [7]
ポコニャン!- logo (Japanese) Vietnamese Mèo con nghịch ngợm [unverified] direct-to-video
ポコニャン!- logo (Japanese) Vietnamese
(Thành phố Hồ Chí Minh, voice-over)
Mèo con nghịch ngợm [unverified] direct-to-video
ポコニャン!- title card (Vietnamese, voice-over) Vietnamese (Northern)
(voice-over)
Chú mèo máy Rocky BiBi (formerly)
ポコニャン!- title card (Vietnamese, voice-over) Vietnamese (Southern)
(voice-over)
Chú mèo máy Rocky SaoTV (formerly)
SAM - BTV11 (formerly)

References[]