マダガスカル3 is the Japanese dub of Madagascar 3: Europe's Most Wanted. It released in cinemas in Japan on August 1, 2012.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
アレックス
|
Hiroshi Tamaki 玉木宏 | |
|
マーティ
|
Shingo Yanagisawa 柳沢慎吾 | |
|
グロリア
|
Reiko Takashima 高島礼子 | |
|
メルマン
|
Yoshinori Okada 岡田義徳 | |
|
キング･ジュリアン
|
Hiroaki Ogi 小木博明 | |
|
モーリス
|
Ken Yahagi 矢作兼 | |
|
モート
|
Kappei Yamaguchi 山口勝平 | |
|
デュボア
|
Urara Takano 高乃麗 | |
|
ジア
|
Mie Sonozaki 園崎未惠 | |
|
ステファノ
|
Kenyū Horiuchi 堀内賢雄 | |
|
ビターリ
|
Takayuki Sugō 菅生隆之 | |
|
隊長
|
Nobuo Tobita 飛田展男 | |
|
コワルスキー
|
Hideaki Tezuka 手塚秀彰 | |
|
新人
|
Yasuhiro Ishida 石田泰弘 | |
|
リコ
|
Takaaki Seki 関貴昭 | |
|
メイソン
|
Chō チョー | |
Additional voices
|
Tetsuo Gotō 後藤哲夫 | ||
| Jirō Saitō 斉藤次郎 | |||
| Yūki Hayashi 早志勇紀 | |||
| Tadashi Miyazawa 宮澤正 | |||
| Atsuko Kawana 川名敦子 | |||
| Akihiko Ishizumi 石住昭彦 | |||
| Masao Komatani 駒谷昌男 | |||
| Mana Hirata 平田真菜 | |||
| Takashi Maejima 前島貴志 | |||
| Yuka Keichō 慶長佑香 | |||
| Mitsuaki Kanuka かぬか光明 | |||
| Kokoro Kikuchi 菊池こころ | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yōji Shimizu 清水洋史 | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Hiromi Kamekawa 亀川浩未 | ||
Translator
|
Keiko Satō 佐藤恵子 | ||
Adjustment
|
Kazuyoshi Iino 飯野和義 | ||
| Eiji Hotta 堀田英二 | |||
Production supervisor
|
Katsushi Iwakawa 岩川勝至 | ||
Sound engineer
|
Kazuyoshi Iino 飯野和義 | ||
Advancement
|
Takashi Hayashi 林隆司 | ||
| Teiji Yamamoto 山本悌嗣 | |||
Gallery[]
_(1).jpg "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - localization (Japanese) (1).jpg (1.11 MB)")
_(2).jpg "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - localization (Japanese) (2).jpg (430 KB)")
_(3).jpg "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - localization (Japanese) (3).jpg (1.69 MB)")
_(4).jpg "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - localization (Japanese) (4).jpg (921 KB)")
_(5).jpg "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - localization (Japanese) (5).jpg (1.08 MB)")
_(6).jpg "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - localization (Japanese) (6).jpg (118 KB)")
_(7).jpg "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - localization (Japanese) (7).jpg (1.22 MB)")
_(8).jpg "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - localization (Japanese) (8).jpg (784 KB)")
Dubbing credits[]
_(1).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Japanese) (1).png (130 KB)")
_(2).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Japanese) (2).png (118 KB)")
_(3).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Japanese) (3).png (158 KB)")
_(4).png "Madagascar 3 Europe's Most Wanted - dubbing credits (Japanese) (4).png (172 KB)")
|
