This article is about the original 1967 version. For the 1997 remake, see マッハGoGoGo (1997). |
マッハGoGoGo is a 1967 Japanese anime sports television series produced by Tatsunoko Production. It aired from April 1967 to March 1968 on Fuji TV.
Music[]
Song | Singer(s) | ||
マッハ・ゴー・ゴー・ゴー
|
Vocal Shop ボーカル・ショップ |
---|
International versions[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Arabic (Egypt) |
سباق المغامرات | ART 3 (formerly) |
![]() |
Arabic (Jordan) |
سبيد ريسر | El Watania 1 (formerly) Qatar TV (formerly) |
![]() |
Arabic (Jordan; Arab Telemedia Group) |
أبطال السباق | Basma (formerly) |
![]() |
Azerbajiani (voice-over) |
Yarışçı Spidi | Medeniyyet TV (formerly) |
![]() |
Basque | Speed Racer[4] | ETB 1 (formerly) |
![]() |
Cantonese | 馬赫GoGoGo | TVB Jade (formerly) |
![]() |
Czech | Speed Racer | TUTY (formerly)[5] |
![]() ![]() |
English | Speed Racer | Syndication (formerly) Cartoon Network (United States) (formerly) MTV (formerly) Speed Channel (formerly) MeTV Toons ABC-TV (formerly) Network Ten (formerly) ABC2[6] (formerly) YTV (formerly) BTV (formerly)[7] NTV (formerly)[8] Malaysia 3/Network One (formerly)[9] Cartoon Network (Latin America) (via SAP, formerly) Cartoon Network (Brazil) (via SAP, formerly) Boomerang (Brazil) (via SAP, formerly) Boomerang (Latin America)[10] (via SAP, formerly) Cartoon Network (Southeast Asia) (formerly) Tubi TV |
![]() |
French | Super Bolide[11] | Tele-Metropolé (formerly) TVA (formerly) |
![]() |
German (original) |
Speed Racer | Deutsches Fernsehen (formerly) |
![]() |
German (FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH) |
Speed Racer | RTL (formerly) |
![]() |
Hebrew | רייסר ספיד | Junior (formerly) |
![]() |
Italian | Superauto Mach 5 | Telegenova (formerly) |
![]() |
Korean | 달려라 번개호 | TBC (formerly) |
![]() |
Malay | Speed Racer | TV3 (formerly) |
![]() |
Mandarin | 麥哈GoGoGo | TTV (formerly) |
![]() |
Portuguese (Brazil) (Telecine) |
Speed Racer Capitão Meteoro (Rede Globo) |
Rede Globo (formerly) Rede Tupi (formerly) TV Record (formerly) SBT (formerly) |
![]() |
Portuguese (Brazil) (Sincrovídeo) |
Speed Racer | Cartoon Network (Brazil) (formerly) Boomerang (Brazil) (formerly) Rede Record (formerly) MTV (formerly) TV Brasília (formerly) |
![]() |
Portuguese (Brazil) (S&C) |
Speed Racer | direct-to-video |
![]() |
Portuguese (Brazil) (Dublavídeo) |
Speed Racer | direct-to-video |
![]() ![]() |
Portuguese (Brazil) (Studio Gábia) |
Speed Racer | direct-to-DVD |
![]() |
Russian (TV) |
Спиди-гонщик | 2x2 (formerly) REN-TV (formerly) STV (formerly)[12] |
![]() |
Russian (voice-over) |
Спиди-гонщик | direct-to-DVD |
![]() |
Spanish (Latin America) (CINSA) |
Meteoro Las aventuras de Meteoro |
Canal 13 (Mexico) (formerly) Canal 8 (formerly) Canal 5 (formerly) Canal 2 (formerly) Canal 4 (formerly) Canal 6 (formerly) Panamericana Televisión (formerly) América Televisión (formerly) RPC (Panama) (formerly) TVN (Panama) (formerly) Telemetro (formerly) Venevisión (formerly) RCTV (formerly) TVes (formerly) TVE2 (formerly) Canal 9 TV Cerro Corá (formerly) Cadena Dos (formerly) Teleamazonas (formerly) Canal 13 (Argentina) (formerly) Teleonce/Oncevision (formerly) Cartoon Network (Latin America) (formerly) Boomerang (Latin America) (formerly) TVN (Chile) (formerly) Universidad de Chile Televisión/Teleonce (formerly) Rock & Pop (formerly) Cineclick (formerly) Univisión (formerly) Canal 7 (formerly) RTU (formerly) RPC (Paraguay) (formerly) |
![]() |
Spanish (Latin America) (Candiani Dubbing Studios) |
Meteoro | Cadenatres (formerly) |
![]() |
Spanish (Spain) | Meteoro | Canal Panda[13] (formerly) |
![]() |
Thai | unknown | Cartoon Network (Southeast Asia) (formerly)[14] |
![]() |
Turkish | Hizli Yarişçi | TRT/TV1 (formerly)[15] |
References[]
- ↑ https://youtu.be/gkSsgqyWymA?si=LfOWBY_-bul1b4h-
- ↑ https://web.archive.org/web/20051130232404fw_/http://www.fujitv.co.jp/cs/program/7396_014.html
- ↑ https://x.com/suntv3/status/1826853952794833141
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=CmwKzd8gLn4
- ↑ https://web.archive.org/web/20180126062718/http://tuty.tv/program
- ↑ https://www.abc.net.au/tv/guide/abc2/200507/programs/ZY6339A027D13072005T180000.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20050209102259/http://www.btv.gov.bw/btv/programme_lineup.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20130730223810/http://ntvuganda.co.ug/tv-schedule/
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19730327-1.2.108.2
- ↑ https://archive.org/details/boomerang-coming-up-next-bumpers-collection/2.+Boomerang+-+%E2%80%9CComing+Up+Next%E2%80%9D+Bumpers+Collection+Boomeraction+%5BEnglish%3B+2000-2007%5D+%5BUPDATED%5D.mp4
- ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2334-super-bolide.html
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=128883#%D0%A1%D0%A2%D0%92_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C)_2
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=aQoi4XtmnRQ
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=nD5CLYExbRQ
- ↑ https://eskicizgifilmlerim.blogspot.com/2009/09/hizli-yarisci.html?m=1
|
|