The Dubbing Database
Advertisement
This article is about the original 1967 version. For the 1997 remake, see マッハGoGoGo (1997).


マッハGoGoGo is a 1967 Japanese anime sports television series produced by Tatsunoko Production. It aired from April 1967 to March 1968 on Fuji TV.

Music[]

Song Singer(s)
マッハ・ゴー・ゴー・ゴー
Vocal Shop
ボーカル・ショップ

International versions[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Language Title Channels
Arabic
(Egypt)
سباق المغامرات ART 3 (formerly)
Arabic
(Jordan)
سبيد ريسر El Watania 1 (formerly)
Qatar TV (formerly)
Arabic
(Jordan; Arab Telemedia Group)
أبطال السباق Basma (formerly)
Azerbajiani
(voice-over)
Yarışçı Spidi Medeniyyet TV (formerly)
Basque Speed Racer[4] ETB 1 (formerly)
Cantonese 馬赫GoGoGo TVB Jade (formerly)
Czech Speed Racer TUTY (formerly)[5]

English Speed Racer Syndication (formerly)
Cartoon Network (United States) (formerly)
MTV (formerly)
Speed Channel (formerly)
MeTV Toons
ABC-TV (formerly)
Network Ten (formerly)
ABC2[6] (formerly)
YTV (formerly)
BTV (formerly)[7]
NTV (formerly)[8]
Malaysia 3/Network One (formerly)[9]
Cartoon Network (Latin America) (via SAP, formerly)
Cartoon Network (Brazil) (via SAP, formerly)
Boomerang (Brazil) (via SAP, formerly)
Boomerang (Latin America)[10] (via SAP, formerly)
Cartoon Network (Southeast Asia) (formerly)
Tubi TV
French Super Bolide[11] Tele-Metropolé (formerly)
TVA (formerly)
German
(original)
Speed Racer Deutsches Fernsehen (formerly)
German
(FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH)
Speed Racer RTL (formerly)
Hebrew רייסר ספיד Junior (formerly)
Italian Superauto Mach 5 Telegenova (formerly)
Korean 달려라 번개호 TBC (formerly)
Malay Speed Racer TV3 (formerly)
Mandarin 麥哈GoGoGo TTV (formerly)
Portuguese (Brazil)
(Telecine)
Speed Racer
Capitão Meteoro (Rede Globo)
Rede Globo (formerly)
Rede Tupi (formerly)
TV Record (formerly)
SBT (formerly)
Portuguese (Brazil)
(Sincrovídeo)
Speed Racer Cartoon Network (Brazil) (formerly)
Boomerang (Brazil) (formerly)
Rede Record (formerly)
MTV (formerly)
TV Brasília (formerly)
Portuguese (Brazil)
(S&C)
Speed Racer direct-to-video
Portuguese (Brazil)
(Dublavídeo)
Speed Racer direct-to-video

Portuguese (Brazil)
(Studio Gábia)
Speed Racer direct-to-DVD
Russian
(TV)
Спиди-гонщик 2x2 (formerly)
REN-TV (formerly)
STV (formerly)[12]
Russian
(voice-over)
Спиди-гонщик direct-to-DVD
Spanish (Latin America)
(CINSA)
Meteoro
Las aventuras de Meteoro
Canal 13 (Mexico) (formerly)
Canal 8 (formerly)
Canal 5 (formerly)
Canal 2 (formerly)
Canal 4 (formerly)
Canal 6 (formerly)
Panamericana Televisión (formerly)
América Televisión (formerly)
RPC (Panama) (formerly)
TVN (Panama) (formerly)
Telemetro (formerly)
Venevisión (formerly)
RCTV (formerly)
TVes (formerly)
TVE2 (formerly)
Canal 9 TV Cerro Corá (formerly)
Cadena Dos (formerly)
Teleamazonas (formerly)
Canal 13 (Argentina) (formerly)
Teleonce/Oncevision (formerly)
Cartoon Network (Latin America) (formerly)
Boomerang (Latin America) (formerly)
TVN (Chile) (formerly)
Universidad de Chile Televisión/Teleonce (formerly)
Rock & Pop (formerly)
Cineclick (formerly)
Univisión (formerly)
Canal 7 (formerly)
RTU (formerly)
RPC (Paraguay) (formerly)
Spanish (Latin America)
(Candiani Dubbing Studios)
Meteoro Cadenatres (formerly)
Spanish (Spain) Meteoro Canal Panda[13] (formerly)
Thai unknown Cartoon Network (Southeast Asia) (formerly)[14]
Turkish Hizli Yarişçi TRT/TV1 (formerly)[15]

References[]

Advertisement