The Dubbing Database

ママレード・ボーイ is a Japanese romantic comedy anime television series based on the manga of the same name by Wataru Yoshizumi. Produced by Toei Animation, the series was directed by Akinori Yabe with series composition by Aya Matsui, character designs by Yoshihiko Umakoshi and music by Keiichi Oku, it aired on ABC, TV Asahi and their affiliates from March 13, 1994 to September 3, 1995 for 76 episodes.

Plot[]

Miki Koshikawa was a young girl who lived a normal life but things change when her parents get divorced and dosen't agree with that. She later meets a handsome man named Yuu Matsura, the son of another couple and now they live together in the same house and find themselves falling in love as well as attempting to struggle with their own feelings.

Music[]

Opening theme[]

Song Singer(s)
笑顔に会いたい
Rie Hamada
濱田理恵

Insert songs[]

Song Singer(s)
MOMENT
最後の約束
今日の終わりに
もういちど春が来るまえに
SOUTH WIND
Mariko Kouda
國府田マリ子
Friend Ship
Rie Hamada
濱田理恵
RAIN
Ryōtarō Okiayu
置鮎龍太郎
太陽を捜して
Aya Hisakawa
久川綾
悲しい時はいつも
Jun'ichi Kanemaru
金丸淳一
エンジェル
Sakura Tange
丹下桜
ワガママでいこう!
ハッピーエンドは終わらない
Yukari
そばにいたい
Kikuko Inoue
井上喜久子
夢のおはなし
Yasuhiro Mizushima
水島康宏

Ending themes[]

Song Singer(s)
素敵な小夜曲
Miho Fujiwara
藤原美穂
枯れ葉色のクレッシェンド
Yasuhiro Mizushima
水島康宏
夜明けのエチュード
Yoko Ichikawa
市川楊子

International versions[]

Language Title Channels
ママレード・ボーイ - logo (Japanese) English Marmalade Boy direct-to-video
ママレード・ボーイ - logo (Japanese) Filipino Marmalade Boy GMA Network (formerly)
ママレード・ボーイ - logo (Japanese) Italian Piccoli problemi di cuore Canale 5 (formerly)
Italia 1 (formerly)
Rete 4 (formerly)
La5 (formerly)
ママレード・ボーイ - logo (Japanese) Mandarin 橘子醬男孩 Videoland Japan (formerly)
ママレード・ボーイ - logo (Japanese) Portuguese (Portugal) Marmalade Boy SIC (formerly)
ママレード・ボーイ - logo (Japanese) Spanish (Latin America) La familia crece Chilevisión (formerly)
ETC TV (formerly)
Mega (formerly)
Senpai TV
Energeek
ママレード・ボーイ - logo (Japanese) Spanish (Spain) La familia crece TVE 2 (formerly)
Telemadrid (formerly)
Canal Sur (formerly)
Canal 53 Madrid (formerly)

See also[]