The Dubbing Database
Advertisement

マーメイド メロディー ぴちぴち ピッチ is a Japanese animated TV series created by Michiko Yokoto. It is composed of two seasons and 91 episodes in total. It was animated by Actas and Synergy Japan and produced by TV Aichi.

The anime tells the story of Lucia Nanami, a mermaid princess of the North Pacific Ocean, who sets out to land to find the boy she saved from a tsunami wave seven years ago. She can't tell him that she is a mermaid, otherwise, she'll turn into sea foam. Meanwhile, the mermaid kingdoms are in peril due to invasion from a group of water demons and Lucia must use the power of her pearl to find the seven mermaid princesses and bring back the sea goddess Aqua Regina. Together with her friends, Hanon Hosho and Rina Toin, she must battle the water demons with their Pichi Pichi voices in order to find the princesses and restore the peace to the ocean.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
七海 るちあ
Asumi Nakada
宝生 波音
Hitomi Terakado
洞院 リナ
Mayumi Asano
ヒッポ
Miyako Itō
七海 にこら
Eri Saitou
アクア・レジーナ様
Kumi Yamakado
堂本 海斗
Daisuke Kishio
ガイト
エリル
Yuki Matsuoka
レディーバット
Sanae Kobayashi

International versions[]

Language Title Channels
Albanian Princesha sirenë Çufo (intermittently)
Bosnian Princeze Sirene Mreža Plus (formerly)
Cantonese 唱K小魚仙 TVB Jade (formerly)
TVB J2 (formerly)
English (Malaysia) Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch TV3 (formerly)
TV9 (formerly)
English (United States) Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch unreleased
Filipino
(QTV)
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch QTV Channel 11 (formerly)
Filipino
(TV5)
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch TV5 (formerly)
French La Mélodie des Sirènes Pichi Pichi Pitch Canal J (formerly)
Gulli (formerly)
Amazon Prime Video (formerly)
Greek Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Star Channel (formerly)
Hebrew בנות הים פיצ'י פיצ'י פיץ' Arutz HaYeladim (formerly)
HOT VOD Young (formerly)
Italian Mermaid Melody - Principesse Sirene Italia 1 (formerly)
Boing (formerly)
Hiro (formerly)
direct-to-video
Korean 피치피치핏치 Champ TV (formerly)
Anione (formerly)
Mandarin (Taiwan) 真珠美人魚 YoYo TV (formerly)
direct-to-video
Portuguese (Portugal) Mermaid Melody Canal Panda (formerly)
Panda Biggs (formerly)
TPA 2 (Kidybué block, formerly)[1]
Serbian Sirene
Princeze Sirene
Ultra (formerly)
Happy TV (Happy Kids block, formerly)
Dexy TV (formerly)
direct-to-video
Spanish (Spain) Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Pichi, Pichi, Pitch (Disney Channel)
Clan TV (formerly)
Disney Channel[2] (formerly)
Thai เจ้าหญิงเงือกน้อย True Spark (formerly)
direct-to-video
Turkish Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch unreleased

References[]

Advertisement