The Dubbing Database
Advertisement

ムーミン谷のなかまたち is the Japanese dub of Moominvalley. It premiered on April 4, 2019 on NHK BS4K, 2 months after the Finnish dub and 15 days before the English version. Season 2 later premiered on January 9, 2020, over 6 months after the first season concluded.

Starting November 6, 2021 up until March 26, 2022, the dub was also broadcasted on NHK Educational TV.

It used to be available to stream on Netflix, but unfortunately was taken off sometime in 2022.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
Moomintroll (Moominvalley) - head
ムーミントロール
Junta Terashima
寺島 惇太
Moominmamma (Moominvalley)
ムーミンママ
Kikuko Inoue
井上 喜久子
Moominpappa (Moominvalley)
ムーミンパパ
Yasunori Matsumoto
松本 保典
Snufkin (Moominvalley)
スナフキン
Issei Takahashi
高橋 一生
Little My (Moominvalley)
リトルミイ
Ikue Ōtani
大谷 育江
Sniff (Moominvalley)
スニフ
Kōji Ochiai
落合 弘治
Snorkmaiden (Moominvalley)
スノークのおじょうさん
Minami Tsuda
津田 美波
Mrs. Fillyjonk (Moominvalley)
フィリフヨンカ
Shiho Kushima
久嶋 志帆
Muskrat (Moominvalley)
じゃこうねずみ
Nobuaki Kanemitsu
金光 宣明
Mymble (Moominvalley)
ミムラ夫人
Yuriko Ishigane
石丸 有里子
Teety-Woo (Moominvalley)
ティーティウー
Kunihiro Kawamoto
河本 邦弘
Technical staff
Translated by:
Mika Takayama
髙山 美香
Directed by:
Hiroshi Mukaiyama
向山 宏志
Audio:
Yasuo Arai
別府 憲治
Producer:
Kenji Beppu
髙山 美香
Production supervisors:
Yuko Yonemura
米村 裕子
Keisuke Dobashi
土橋 圭介

References[]

Advertisement