The Dubbing Database
Advertisement


メダロット is a Japanese anime television series based on the video game of the same name, aired on TV Tokyo from July 2, 1999 to March 30, 2001.

Cast[]

Character Actor
天領 イッキ (メダロット)
天領 イッキ
Ikki Tenryou
Michiru Yamazaki
メタビー (メダロット)
メタビー
Metabee
Junko Takeuchi
辛口コウジ (メダロット)
辛口 コウジ
Koji Karakuchi
Reona Yokomaku
あがた ヒカル (メダロット)
あがた ヒカル
Hikaru Agata
Ryou Naitou
快盗レトルト (メダロット)
快盗レトルト
Kaitou Retort

International versions[]

Language Title Channels
メダロット - logo (Japanese)
メダロット魂 - logo (Japanese)
Cantonese 徽章戰士 TVB Jade (formerly)
Children's Station (formerly)
i-CABLE Children Channel (formerly)
Channel 77 (season 2, formerly)
メダロット - logo (English) Danish Medabots DR2 (formerly)
Fox Kids/Jetix (formerly)
メダロット - logo (English) Dutch Medabots Fox Kids/Jetix (formerly)
VT4 (Boomerang block, formerly)[1][2]
メダロット - logo (English) English Medabots YTV (formerly)
Fox (Fox Kids block, formerly)
ABC Family (formerly)
Pop Max (formerly)
SABC 2 (formerly)[3]
BTV (formerly)[4]
Channel i (formerly)[5]
Network 10 (formerly)[6]
Fox Kids (formerly)[7]
KidsCo (formerly)
CCN TV6 (formerly)[8]
メダロット - logo (English) Filipino Medabots GMA Network (formerly)
メダロット - logo (English) French Medabots France 3 (formerly)[9]
Fox Kids/Jetix (formerly)[9]
Télétoon (formerly)[1]
2M (formerly)[10]
KidsCo (formerly)
メダロット - logo (English) German Medabots Fox Kids/Jetix (formerly)[11][12]
Tele 5 (formerly)[13]
Premiere Start (formerly)[14]
KidsCo (formerly)[15]
Premiere Austria (formerly)[16]
ATV (formerly)[17]
メダロット - logo (English) Greek Medabots Alter (formerly)[18]
メダロット - logo (Japanese)
メダロット魂 - logo (Japanese)
Indonesian Medabot RCTI (formerly)
SCTV (formerly)
メダロット - logo (Japanese)
メダロット魂 - logo (Japanese)
Italian Medarot Rai 2 (formerly)[19]
メダロット - logo (Korean) Korean 메다로트 Champ TV (formerly)
メダロット - logo (English) Malay Medabots TV9 (formerly)
メダロット - logo (Japanese)
メダロット魂 - logo (Japanese)
Mandarin (Taiwan) 徽章戰士 SET Metro (formerly)
CTS (formerly)
メダロット - logo (English) Norwegian Medabots Fox Kids/Jetix (formerly)[20]
メダロット - logo (English) Polish Medaboty[21] Fox Kids/Jetix (formerly)
メダロット - logo (English) Portuguese (Brazil) Medabots Fox Kids/Jetix (formerly)
Rede Globo (formerly)
メダロット - logo (English) Portuguese (Portugal) Medabots Canal Panda (formerly)
RTP1 (formerly)
RTP2 (formerly)
KidsCo (formerly)
メダロット - logo (English) Serbian Medaboti Kanal D (formerly)[22]
メダロット - logo (English) Spanish (Latin America) Medabots Fox Kids/Jetix (formerly)
Canal 5 (formerly)
Venevisión (formerly)
Frecuencia Latina (formerly)
Mega (formerly)
Telecanal (formerly)
Caracol Televisión (formerly)
Canal 7 (formerly)
La Tele (formerly)
TVN (formerly)
Antena 7 (formerly)
メダロット - logo (English) Spanish (Spain) Medabots Telecinco (formerly)
Fox Kids (formerly)
Canal Sur (formerly)[23]
Canal 2 Andalucía/Canal Sur 2 (formerly)[24][25]
KidsCo (formerly)[1]
メダロット - logo (English) Swedish Medabots Fox Kids/Jetix (formerly)
メダロット - logo (English) Welsh Medabots S4C (Planed Plant block, formerly)[26]

References[]

  1. 1.0 1.1 1.2 https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=371
  2. https://web.archive.org/web/20021001223604/http://www.vt4.be/html/gids.asp?SELECT=0&TYPE=1
  3. https://en.m.wikipedia.org/wiki/2002_in_South_African_television#International
  4. https://web.archive.org/web/20030608230533/http://www.btv.gov.bw/btv/programme_lineup.html
  5. https://web.archive.org/web/20030207083258/http://www.sphmediaworks.com/chi/
  6. https://web.archive.org/web/20150526023826/http://members.optusnet.com.au/veemon/cartoon_series.html
  7. https://web.archive.org/web/20030727082610/http://www.foxkids.com.au/foxkids/php/guide2.php?query=1057240800&day=Friday
  8. https://web.archive.org/web/20130101112805/http://www.tv6tnt.com/home/whatson/FRIDAY-JANUARY-4TH-185067671.html
  9. 9.0 9.1 http://www.planete-jeunesse.com/fiche-660-medabots.html
  10. https://web.archive.org/web/20030608203201/http://www.2m.tv/chaine2m/grille.asp?jour=dimanche
  11. https://www.fernsehserien.de/medabots
  12. https://www.fernsehserien.de/medabots/im-tv/disney-xd
  13. https://www.fernsehserien.de/medabots/im-tv/tele5
  14. https://www.fernsehserien.de/medabots/im-tv/premiere-start
  15. https://www.youtube.com/watch?v=02vFXKg9NOk
  16. https://www.fernsehserien.de/medabots/im-tv/premiere-austria
  17. https://www.fernsehserien.de/medabots/im-tv/atv
  18. https://www.greekdubdb.com/title?id=547
  19. https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/medarot.htm
  20. https://www.youtube.com/watch?v=ie0a4QDXXK8
  21. https://dubbingpedia.pl/wiki/Medaboty
  22. https://www.youtube.com/watch?v=OBsY6JQVlz4
  23. https://web.archive.org/web/20070629204226/http://www.labanda.es:80/portal/lb-programa_series-.html?locale=es_ES
  24. https://web.archive.org/web/20070812125321/http://www.labanda.es:80/portal/lb-programa_series-.html?locale=es_ES
  25. https://web.archive.org/web/20090918063356/http://blogs.canalsur.es:80/parrilla_cs2
  26. https://web.archive.org/web/20040823050020/http://www.s4c.co.uk/planedplant/rm/ontv/language/wel/
Advertisement