The Dubbing Database
Not to be confused with the 2008 animated TV series.

ヤッターマン is a Japanese comedy anime television series produced by Tatsunoko Production. The second installment in the Time Bokan franchise, it was directed by Hiroshi Sasagawa and written by Jinzo Toriumi. The series focuses on two kids, Gan Takara and Ai Kaminari who suit up as Yattermen and pilot their mechanical machinery as they travel around the world to stop the Doronbo trio as they attempt to obtain the fragments of the Skull Stones. The series aired on Fuji TV from January 1, 1977 to January 27, 1979 for 108 episodes.

Music[]

Opening themes[]

Song Singer(s)
ヤッターマンの歌
ヤッターキング
Masayuki Yamamoto
山本正之

Ending themes[]

Song Singer(s)
天才ドロンボー
ドロンボーのシラーケッ
Noriko Ohara
小原乃梨子
Jôji Yanami
八奈見乗児
Kazuya Tatekabe
たてかべ和也

International versions[]

Language Title Channels
Albanian Jataman Çufo (formerly)
Cantonese 小雙俠 TVB Jade (formerly)
Bulgarian
(voice-over)
Ятаман Alexandra TV (formerly)
Super 7 (formerly)
Greek Yattaman: Στο Δρόμο για τον Θησαυρό direct-to-Video
Indonesian Yatterman Spacetoon (formerly)
Italian Yattaman Canale 68 Veneto (formerly)
Cooltoon (formerly)
Euro TV (formerly)
Europa 7 (formerly)
Italia 7 (formerly)
Junior TV (formerly)
Man-ga (formerly)
Odeon TV (formerly)
Rete 4 (formerly)
Rete37 (formerly)
Super 3 (formerly)
Telenapoli 34 (formerly)
Teleroma 56 (formerly)
Sky Serie (formerly)
You & Me (formerly)
Italia 2 (formerly)
Korean
(TBC)
이겨라 승리호 TBC (formerly)
Korean
(SBS)
이겨라 승리호 SBS (formerly)
Mandarin (Taiwan) 正義雙俠 CTS (formerly)
Polish
(voice-over)
Yattaman Polonia 1 (formerly)
Super 1 (formerly)
Serbian Jatamen Pink Kids (formerly)
Pink 2 (formerly)[1]
Spanish (Latin America) Yatterman
Funny Rangers[2]
Chilevisión (formerly)
Onda Azul (formerly)
Tele7 (formerly)
Other local Spanish channels (formerly)
Thai ยัตต้าแมน Channel 9 MCOT (formerly)[3]

References[]