ライオン・キングのティモンとプンバァ is the Japanese dub of Timon & Pumbaa.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
ティモン
|
Yūji Mitsuya 三ツ矢雄二 | |
|
プンバァ
|
Atomu Kobayashi 小林アトム | |
| Hiroshi Hatanaka 畠中洋 | |||
|
クイント
|
Tesshō Genda 玄田哲章 | |
| エルトーロ | |||
| スピーディ | Kiyoyuki Yanada 梁田清之 | ||
| フレッド | Shigeru Chiba 千葉繁 | ||
| クマさん | Daisuke Gōri 郷里大輔 | ||
| 原住民 | Yoshito Yasuhara 安原義人 | ||
| Masashi Ebara 江原正士 | |||
| Tarō Arakawa 荒川太朗 | |||
| アーウィン | Masashi Ebara 江原正士 | ||
| シンバ | Mitsuru Miyamoto 宮本充 | ||
| ザズー | Hideyuki Umezu 梅津秀行 | ||
| ラフィキ | Ryūji Saikachi 槐柳二 | ||
|
シェンジ
|
Tomie Kataoka 片岡富枝 | |
| バンザイ | Ben Hiura 樋浦勉 | ||
| エド | Yoshito Yasuhara 安原義人 | ||
Additional voices
|
Yoshito Yasuhara 安原義人 | ||
| Kazue Komiya 小宮和枝 | |||
| Tesshō Genda 玄田哲章 | |||
| Kenichi Ogata 緒方賢一 | |||
| Yūichi Nagashima 長島雄一 | |||
| Chinatsu Sakamoto 坂本千夏 | |||
| Shōzō Iizuka 飯塚昭三 | |||
| Wataru Takagi 高木渉 | |||
| Yūsaku Yara 屋良有作 | |||
| Masashi Ebara 江原正士 | |||
| Ryūsei Nakao 中尾隆聖 | |||
| Urara Takano 高乃 麗 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Eriko Kimura 木村絵理子 | ||
|---|---|---|---|
| Hiroshi Mukōyama 向山宏志 | |||
Translators
|
Keiko Satō 佐藤恵子 | ||
| Terumi Ōta 太田てるみ | |||
| Naomi Ōkawa 大川直美 | |||
Musical director
|
Shigeyuki Fukazawa 深澤茂行 | ||
References[]
|
