ラーヤと龍の王国 is the Japanese dub of Raya and the Last Dragon. It was released simultaneously in theaters in Japan and on Disney+ on March 5, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
ラーヤ
|
Ai Yoshikawa 吉川愛 | |
 
|
シスー
|
Urara Takano 高乃麗 | |
 
|
ナマーリ
|
Shizuka Itō 伊藤静 | |
| Tomoyo Kurosawa 黒沢ともよ (younger) | |||
|
ブーン
|
Shitaka Saitō 斎藤汰鷹 | |
|
ベンジャ
|
Toshiyuki Morikawa 森川智之 | |
|
トング
|
Kosuke Gotō 後藤光祐 | |
|
ヴィラーナ
|
Rika Fukami 深見梨加 | |
|
ノイ
|
European French audio is retained | |
|
ダン・フー
|
Ikuko Tani 谷育子 | |
 
|
トゥクトゥク
|
European French audio is retained | |
|
商人男
|
Masashi Nogawa 野川雅史 | |
|
アティタヤ将軍
|
Haruka Shimizu 清水はる香 | |
|
テイルの長
|
Aki Nagao 長尾明希 | |
|
チャイ
|
Ryūnosuke Watanuki 綿貫竜之介 | |
|
ダン・ハイ
|
Masuo Amada 天田益男 | |
|
スパインの長
|
Kenji Sugimura 杉村憲司 | |
|
ワーン
|
Akira Harada 原田晃 | |
|
ブーンの姉
|
Minoru Anzai 安西稟 | |
|
ブーンの兄
|
Sōki Matsumoto 松本惣己 | |
Additional voices
|
Eriko Uchino 内野恵理子 | ||
| Kōsuke Echigoya 越後屋コースケ | |||
| Yūjirō Kakuda 角田雄二郎 | |||
| Yūki Kazu 和優希 | |||
| Naoki Takimura 瀧村直樹 | |||
| Taichi Takeda 武田太一 | |||
| Haruki Chigusa 千種春樹 | |||
| Maaya Torigoe 鳥越まあや | |||
| Yū Hatori 羽鳥佑 | |||
| Yuina Yamada 山田唯菜 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Yuka Sasaki 佐々木由香 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Tomoko Seo 瀬尾友子 | ||
Translation Supervisor
|
James Hubbert | ||
Sound engineer
|
Naoko Higashida 東田直子 | ||
Producers
|
Kiko Arai 新井貴子 | ||
| Kaori Minowa 箕輪香 | |||
Creative Supervisor
|
Michiyo Amami 天見美智世 | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Gallery[]
Localized text[]
_(1).png "Raya and the Last Dragon - localization (Japanese) (1).png (683 KB)")
_(2).png "Raya and the Last Dragon - localization (Japanese) (2).png (4.69 MB)")
_(3).png "Raya and the Last Dragon - localization (Japanese) (3).png (7.15 MB)")
_(4).png "Raya and the Last Dragon - localization (Japanese) (4).png (5.22 MB)")
_(5).png "Raya and the Last Dragon - localization (Japanese) (5).png (5.51 MB)")
_(6).png "Raya and the Last Dragon - localization (Japanese) (6).png (4.62 MB)")
_(7).png "Raya and the Last Dragon - localization (Japanese) (7).png (4.87 MB)")
_(8).png "Raya and the Last Dragon - localization (Japanese) (8).png (631 KB)")
Dubbing credits[]
_(1).png "Raya and the Last Dragon - dubbing credits (Japanese) (1).png (5.78 MB)")
_(2).png "Raya and the Last Dragon - dubbing credits (Japanese) (2).png (78 KB)")
_(3).png "Raya and the Last Dragon - dubbing credits (Japanese) (3).png (149 KB)")
_(4).png "Raya and the Last Dragon - dubbing credits (Japanese) (4).png (211 KB)")
Voice actors[]
Ai Yoshikawa as Raya
References[]
|
