レミーのおいしいレストラン is the Japanese dub of Ratatouille. Produced by Tohokushinsha Film Corporation, it was released in theaters in Japan on July 28, 2007.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
レミー
|
Daisuke Kishio | |
|
アルフレッド・リングイニ
|
Ryūta Satō | |
|
スキナー
|
Jin Urayama | |
|
コレット
|
Yūko Kaida | |
|
アントン・イーゴ
|
Iemasa Kayumi | |
|
オーグスト・グストー
|
Hiroshi Arikawa | |
|
ジャンゴ
|
Makoto Terada | |
|
エミール
|
Hirotaka Shimazawa | |
|
ホルスト
|
Hiroki Tōchi | |
|
ラロ
|
Eiji Miyashita | |
|
ラルース
|
Hiroshi Iwasaki | |
|
フランソワーズ
|
Sukekiyo Kameyama | |
|
ムスタファ
|
Keisuke Ishida | |
|
タロン
|
Junpei Morita | |
|
ポンピドゥ
|
Eisuke Asakura | |
|
ギット
|
Hideki Tanaka | |
|
アンブリスター
|
Kiyoshi Komiyama | |
|
ルサール
|
Yutaka Ishinabe | |
|
ナレーション
|
Yūji Machi | |
| Technical staff | |||
Director
Adjustment |
Eriko Kimura 木村絵理子 | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Keiko Satō 佐藤恵子 | ||
Translation supervisor
|
Yutaka Ishinabe 石鍋裕 | ||
Sound
Adjustment |
Kayoko Yoshida 吉田佳代子 | ||
| Hitokuchizaka Studio 一口坂スタジオ | |||
| Omnibus Japan オムニバス・ジャパン | |||
Production manager
|
Hiroyuki Miyakoshi 宮越啓之 | ||
Production supervision
|
Daizo Tsuji 津司大三 | ||
Executive producer
|
Jun Satō 佐藤淳 | ||
Dubbing production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||