The Dubbing Database
Advertisement

ロミオの青い空 (Romanji: Romio no aoi sora) is a Japanese anime series based on the 1941 novel "Die schwarzen Brüder" produced by Nippon Animation and aired on Fuji TV from January 15 to December 17, 1995, being the 21th entry in the World Masterpiece Theater series.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
"The Black Brothers"
ロミオ
Romeo
Ai Orikasa
折笠愛
アルフレド
Alfredo
Toshiko Fujita
藤田淑子
ダンテ
Dante
Tomoko Ishimura
石村知子
ミカエル
Michaelo
Hiromi Ishikawa
石川寛美
"Wolf Pack gang"
ジョバンニ
Giovanni
Nobuyuki Hiyama
檜山修之
ニキータ
Nikita
Aya Ishizu
石津彩
タチオーニ
Tachioni
Shinichirō Ōta
太田真一郎
Secondary Characters
アンジェレッタ
Angeletta
Shigeyo Kawamura
川村繁代
マルチェロ・ロッシ
Marchelo Rossi
Masahiro Anzai
安西正弘
アンゼルモ・ロッシ
Anzelmo Rossi
Tsutomu Kashiwakura
カシワクラ ツトム
カセラ
Professor Casella
Kinryū Arimoto
有本欽隆

Songs[]

Opening[]

Song Singer(s)
Hiroko Kasahara
笠原弘子

Insert Songs[]

Song Singer(s)
英雄のマーチ
Eiyuu no March
Ai Orikasa
折笠愛

Toshiko Fujita
藤田淑子

Tetsuya Iwanaga
岩永哲哉

Kosuke Okano
岡野浩介
あなたの話を聞かせて
Shigeyo Kawamura
川村繁代
涙の向こうへ
Ai Orikasa
折笠愛

Ending[]

Song Singer(s)
Si Si Ciao 〜ロマナの丘で〜
Si Si Ciao 〜Romana no Oka de〜
Hiroko Kasahara
笠原弘子


International versions[]

Language Title Channels

Arabic
(Venus Centre)
عهد الأصدقاء Spacetoon (formerly)
Bahrain TV (Spacetoon Block, formerly)
KTV1 (formerly)
Al Rayyan TV (formerly)

Arabic
(Al-Tria for Art Production)
الولد الصالح Al-Istiqama TV (intermittently)
Basma (formerly)
SemSem (formerly)
TV3 (formerly) [1]
Cantonese 罐密歐的天空 ATV Home (formerly)
Filipino Mga Munting Pangarap ni Romeo ABS-CBN (formerly)
Yey! [unverified]
German Die Schwarzen Brüder Junior (formerly)
Greek Τα Παιδιά των Καπνοδόχων direct-to-video

Italian Spicchi di cielo tra baffi di fumo
Il cielo azzurro di Romeo (direct-to-video title)
Italia 1 (formerly)
Hiro (formerly)
direct-to-video
Korean
(KBS)
로미오 KBS2 (formerly)
Spacetoon (formerly) [2]
Korean
(Daewon)
로미오의 푸른 하늘 Anione (formerly)
Champ TV (formerly) [3]
JBOX
Kurdish (Central)
(UTV Hawler)
ڕۆمیۆ UTV Hawler (formerly) [4]
Kidco
Speda Drama (formerly)
Kurdish (Central)
(Afarin Kids TV)
پەیمانی هاوڕێکان Afarin Kids TV (formerly) [5]
Kurdish (Northern) Soza hevala Duhok (formerly)
Nubar HD (formerly)
Mandarin (Taiwan)
(CTS)
羅密歐的藍天 CTS (formerly) [6]
Mandarin (Taiwan)
(TVBS-G)
羅密歐的藍天 TVBS-G (formerly) [6]
Da Ai Television (formerly, it's unknown which dub was aired)
direct-to-video [6]
Persian پیمان دوستی IRIB Pooya & Nahal (formerly)
Thai วันฟ้าใสของโรมิโอ Channel 3 (formerly) [7]

References[]

Advertisement