世にもおかしな夏休み is one of several Japanese dubs of It Was a Short Summer, Charlie Brown. This dub aired on Tokyo Channel 12 on June 21, 1977.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
チャーリー・ブラウン
|
Kei Tani 谷啓 | |
|
サリー・ブラウン
|
Tomoko Matsushima 松島トモ子 | |
|
ライナス・ヴァンペルト
|
Nachi Nozawa 野沢那智 [unverified] | |
| Kiyoshi Komiyama 小宮山清 [unverified] | |||
|
ルーシー・ヴァンペルト
|
Utsumi Miyadori うつみ宮土理 | |
|
ペパーミントパティ
|
Yoko Hayashi 林洋子 | |
|
シュレーダー
|
Kenta Kimotsuki 肝付兼太 | |
|
バイオレット
|
Kuriko Komamura 駒村クリ子 | |
|
ピッグ・ペン
|
Shun Yashiro 八代駿 | |
|
フリーダ
|
Yoneko Matsugane 松金よね子 | |
Trivia[]
- Kei Tani (Charlie Brown), Utsumi Miyadori (Lucy van Pelt), Yoko Hayashi (Peppermint Patty), Kaneta Kimotsuki (Schroeder), and Shun Yashiro (Pig-Pen) are also in the first NHK dub.
- Kiyoshi Komiyama (Linus van Pelt) was also in the first NHK dub, but it's unconfirmed whether he played Linus in this dub or not.