人马乐园 (also known as 人馬樂園) is the Mandarin dub of Centaurworld. It was released on Netflix on July 30, 2021, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Horse
|
Xie Ying | |
|
Wammawink
|
Wu Xiangtong | |
|
Glendale
|
Yang Ou | |
|
Durpleton
|
Sun Ye | |
|
Zulius
|
Liu Yao | |
|
Ched
|
Liu Beichen | |
|
Rider
|
Zhang Qi | |
Additional voices
|
徐慧 | ||
| 徐梦 | |||
| 孙玮 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Wu Xiangtong | ||
|---|---|---|---|
Music director
|
Wu Xiangtong | ||
Mixer
|
Huang Gaoping | ||
Translator
|
游淑婉 | ||
Editor
|
劉雯姣 | ||
Lyricist
|
Wu Xiangtong | ||
Studio manager
|
朱惠华 | ||
Project manager
|
施亭安 | ||
Episodes[]
| № | Mandarin title | Original title | Release | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | 哈喽，彩虹大道 | Hello Rainbow Road | July 30, 2021 | |
| 2 | 脆弱的生物 | Fragile Things | ||
| 3 | 钥匙 | The Key | ||
| 4 | 你所需要的 | What You Need | ||
| 5 | 快躲起来 | It's Hidin' Time | ||
| 6 | 洞洞（下）[nb 1] | Holes: Part 2 | ||
| 7 | 强尼杯杯美美选美比赛：争夺绶带 | Johnny Teatime's Be Best Competition: A Quest for the Sash | ||
| 8 | 来骑鲸人马巫师 | Ride the Whaletaur Shaman! | ||
| 9 | 裂口 | The Rift | ||
| 10 | ||||
| SECOND SEASON | ||||
| 11 | 赞玛·威格贺·宾斯？ | Horsatia Wighair Beansz? | December 7, 2021 | |
| 12 | 一群笨蛋 | All Herd All the Terd | ||
| 13 | 肚子和疼痛 | My Tummy, Your Hurts | ||
| 14 | 洞洞（下）[nb 1] | Holes: Part 3 | ||
| 15 | 伙伴们动起来 | Bunch O' Scrunch | ||
| 16 | 贝琪苹果的歌谣 | The Ballad of Becky Apples | ||
| 17 | 狂欢 | The Hootenanny | ||
| 18 | 终曲 | The Last Lullaby | ||
Credits[]
.png "Centaurworld - S1E1 dubbing credits (Mandarin).png (139 KB)")
S1E1
Notes[]
|
