光年正傳 is the Cantonese dub of Lightyear. It was released in cinemas in Hong Kong on June 16, 2022, before being added to Disney+ on August 3, 2022.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
巴斯光年
|
Ka Chak Lun 賈澤麟 | |
|
小絲夏芙妮
|
Koo Wing Suet 顧詠雪 | |
| Lee Chin Yau 李芊柔 (younger) | |||
|
襪仔
|
Cheung Yu Tung 張預東 (credited as 張裕東) | |
|
阿毛摩力臣
|
Freddy Chan 陳嬌 (credited as 盧富泰) | |
|
黛比史蒂
|
Rebecca Tam 譚淑英 | |
|
索克
|
Lee Chung Keung 李忠強 | |
|
艾莉莎夏芙妮
|
Luna Shaw 邵美君 | |
|
I.V.A.N.
|
Hitomi Lai 賴芸芬 | |
|
卡爾潘西迪指揮官
|
Ko Hon Man 高翰文 | |
 
|
艾力/大力
|
Chan Yuk Hang 陳旭恆 (credited as 陳旭恒) | |
|
索克機械部隊
|
Gilbert Lee 李建良 | |
|
菲達榮咸史頓
|
Jason Chan 陳振聲 | |
|
戴瓦斯二等兵
|
Kinson Lai 黎景全 | |
Additional voices
|
Li Ka Fai 李家輝 | ||
| Gary Choi 蔡忠衛 | |||
| KaKa 鄭佩嘉 | |||
| Dorothy Ma 馬慧琪 | |||
| Yip Ka Man 葉嘉敏 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jason Chan 陳振聲 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Lau Yan 劉欣 | ||
Adaptation
|
Yip Ka Man 葉嘉敏 | ||
Production Coordinators
|
Yvonne Kwan | ||
| Cecilia Cheng | |||
Technical Support
|
Yung Liang | ||
Creative Supervisors
|
Sink Kwok | ||
| Nicole Cheung | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Gallery[]
|
