劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲

劇場版(げきじょうばん)ポケットモンスターミュウツーの逆襲(ぎゃくしゅう) (English: Pocket Monsters the Movie: Mewtwo's Counterattack), officially known as Pocket Monsters the Movie: Mewtwo Strikes Back! in Japan, is the first movie of the Pokémon anime and is based on the events of the core series Generation I Pokémon games, respectively. It was succeeded by Pokémon the Movie 2000. It was released on February 12, 1999 in Japan.

A CGI remake, known as Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution, was released in July 12, 2019.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Actor^[2]
	サトシ Satoshi	Rica Matsumoto
	ピカチュウ Pikachu	Ikue Ōtani
	ミュウツー Mewtwo	Masachika Ichimura
	ミュウ Mew	Kōichi Yamadera
	カスミ Kasumi	Mayumi Iizuka
	トゲピー Togepy	Satomi Kōrogi
	タケシ Takeshi	Yūji Ueda
	ムサシ Musashi	Megumi Hayashibara
	フシギダネ Fushigidane
	ピカツー Pikatwo
	コジロウ Kojirō	Shinichirō Miki
	リザードン Lizardon	Shinichirō Miki
	ニャース Nyarth	Inuko Inuyama
	ジョーイ Joy	Ayako Shiraishi
	ジュンサー Junsar	Chinami Nishimura
	ボイジャー Voyager	Sachiko Kobayashi
	レイモンド Raymond	Raymond Johnson
	ソラオ Sorao	Tōru Furuya
File:スイート (劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲).png	スイート Sweet	Aiko Satō
	ウミオ Umio	Wataru Takagi
	フジ博士 Dr. Fuji	Yosuke Akimoto
File:サカキ (劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲).png	サカキ Sakaki	Hirotaka Suzuoki
	コダック Koduck	Rikako Aikawa
	ゼニガメ Zenigame
File:ロコン (劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲).png	ロコン Rokon
	ゴルダック Golduck
	シードラ Seadra
	バーナード Bernard	Ryūzaburō Ōtomo
	クスクス Kusukusu	Tesshō Genda
	サイホーン Sihorn	Katsuyuki Konishi
	ギャラドス Gyarados	Unshō Ishizuka
Narrator		Unshō Ishizuka

International versions[]

	Language	Title
	Albanian	Pokemoni, filmi: Mjudi godet përsëri
	Bulgarian	Покемон: Първият филм
	Cantonese	宠物小精灵之超夢夢反擊戰
File:劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲 - logo (Croatian).png	Croatian	Pokemon: Povratak Mevtvoa
File:劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲 - logo (Czech).png	Czech	Pokémon: První film - Mewtwo vrací úder
File:劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲 - logo (Danish).png	Danish	Pokémon – Filmen: Mewtwo mod Mew
	Dutch	Pokémon de film: Mewtwo tegen Mew
	English	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back
	Finnish	Pokémon elokuva: Mewtwon vastaisku
	French (Canada)	Pokémon : Le premier film
	French (Europe)	Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque Pokémon : Le premier film (Canada)
	German	Pokémon – Der Film: Mewtu gegen Mew
	Greek	Πόκεμον: Η Πρώτη Ταινία
	Hebrew	פוקימון: הסרט הראשון
	Hindi	पोकीमॉन द मूवी - म्यूटो का बदला
	Hungarian	Pokémon: Az első Film - Mewtwo visszavág
File:劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲 - logo (Icelandic).png	Icelandic	Pokémon: Fyrsta myndin - Mewtwo á móti Mew
	Italian	Pokémon il film - Mewtwo colpisce ancora
	Korean (Daewon C&A Holdings)	포켓몬스터1탄 : 뮤츠의 역습
	Korean (Pokémon Korea)	포켓몬스터 극장판 - 뮤츠의 역습
File:劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲 - logo (Malaysian).png	Malay (Malaysia)	Pokémon: Filem Pertama
	Mandarin (Taiwan)	神奇寶貝劇場版: 超夢的逆襲
File:劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲 - logo (Norwegian).png	Norwegian	Pokémon Filmen - Mewtwo slår tilbake
	Polish	Pokémon: Film pierwszy - Zemsta Mewtwo
File:劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲 - logo (Brazilian Portuguese).png	Portuguese (Brazil)	Pokémon, o filme: Mewtwo contra-ataca
File:劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲 - logo (European Portuguese).png	Portuguese (Portugal)	Pokémon: O Filme - Mewtwo Contra Mew
	Russian	Покемон (фильм первый): Мьюту наносит ответный удар
File:劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲 - logo (Slovak).png	Slovak	Pokémon: Prvý film - Najmocnejší Pokémon
	Spanish (Latin America)	Pokémon: La Primera Película: Mewtwo contraataca
	Spanish (Spain)	Pokémon, la película: Mewtwo vs. Mew
	Swedish	Pokémon – Filmen – Mewtwo slår tillbaka
	Tamil	Pokémon Movie: Mewtwo Ka Badla
	Telugu	Pokémon Movie: Mewtwo Ka Badla
File:劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲 - logo (Turkish).png	Turkish	Pokémon İlk Film - Mewtwo'nun İntikamı
File:劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲 - logo (Ukrainian).png	Ukrainian (voice-over)	Покемон: Перший Фiльм - М'юту завдає удару у вiдповiдь
	Urdu	پوکیمون مووی: میوٹو کا غصہ^[3]

References[]

See also[]

v - e - d

Dubs

Albanian • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • English • Finnish • French (Canada • Europe) • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Italian • Korean (Daewon C&A Holdings • Pokémon Korea) • Malay • Norwegian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Slovak • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Turkish • Ukrainian

v - e - d

(franchise)

Video Games

Pokémon Snap (1999) • Pokémon Stadium (1999) • Pokémon Puzzle League (2000) • Pokémon Stadium 2 (2000) • Pokémon Battle Revolution (2006) • PokéPark Wii: Pikachu's Adventure (2009) • PokéPark 2: Wonders Beyond (2011) • Pokkén Tournament (2015) • Detective Pikachu (2016) • Pokémon Masters EX (2019) • New Pokémon Snap (2021) • Detective Pikachu Returns (2023)

Series
Pokémon the Series (1997) • Ruby and Sapphire (2002) • Pokémon Chronicles (2002) • Diamond and Pearl (2006) • Black & White (2010) • Pokémon Mystery Dungeon Animated Shorts (2012) • XY (2013) • Sun & Moon (2016) • Journeys: The Series (2019) • POKÉTOON (2020) • Horizons: The Series (2023) • Path to the Peak (2023) • Pokémon Concierge (2023)

Movies

The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998) • Pokémon the Movie 2000 (1999) • Pokémon 3: The Movie - Spell of the Unown: Entei (2000) • Pokémon 4Ever - Celebi: The Voice of the Forest (2001) • Pokémon Heroes: Latios & Latias (2002) • Jirachi: Wish Maker (2003) • Destiny Deoxys (2004) • Lucario and the Mystery of Mew (2005) • Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (2006) • The Rise of Darkrai (2007) • Giratina and the Sky Warrior (2008) • Arceus and the Jewel of Life (2009) • Zoroark: Master of Illusions (2010) • Black—Victini and Reshiram (2011) • White—Victini and Zekrom (2011) • Kyurem VS. The Sword of Justice (2012) • Genesect and the Legend Awakened (2013) • Diancie and the Cocoon of Destruction (2014) • Hoopa and the Clash of Ages (2015) • Volcanion and the Mechanical Marvel (2016) • I Choose You! (2017) • The Power of Us (2018) • Detective Pikachu (2019) • Mewtwo Strikes Back—Evolution (2019) • Secrets of the Jungle (2020)

Shorts

Pikachu's Vacation (1998) • Pikachu's Rescue Adventure (1999) • Pikachu and Pichu (2000) • Pikachu's PikaBoo (2001) • Camp Pikachu (2002) • Pokémon 4D: Pikachu's Ocean Adventure (2006) • Pikachu's Island Adventure (2006) • Meloetta's Moonlight Serenade (2012) • Eevee & Friends (2013) • Pikachu, What's This Key? (2014) • Pikachu and the Pokémon Music Squad (2015)

Songs
Pokémon the Series theme song

See also

[1] ttps://web.archive.org/web/20160325024143/http://skynetdth.com/index.php/sport-schedule/tv-schedule

[2] Pokémon | Dubbing Wikia | Fandom

[3] ttps://www.youtube.com/watch?v=efUZjULmRUA&list=PL48oE_aFEDOaq2OPRLKpRnP3BMqQmLVyt&index=2

[1]

[2]

[3]

劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲

Cast[]

International versions[]

References[]

See also[]

劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲