劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕

劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕
Pocket Monsters the Movie - Mirage Pokémon: Lugia's Explosive Birth
Details
Country	Japan
Language	Japanese
Recording studio	Aoi Studio
Services	U-NEXT Anime Hodai
Release	July 17, 1999

劇場版(げきじょうばん)ポケットモンスター 幻(まぼろし)のポケモン ルギア爆誕(ばくたん) (English: Pocket Monsters the Movie - Mirage Pokémon: Lugia's Explosive Birth), officially known as Revelation-Lugia in Japan, is the second movie of the Pokémon anime and is based on the events of the core series Generation II Pokémon games, respectively. It succeeded Pokémon: The First Movie and was succeeded by Pokémon 3: The Movie. It was released on home video in Japan on February 2, 2000.

Cast

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Actor
	サトシ	Rica Matsumoto 松本梨香
	ピカチュウ	Ikue Ōtani 大谷育江
	ルギア	Kōichi Yamadera 山寺宏一
File:ファイヤー (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	ファイヤー	Rikako Aikawa 愛河里花子
File:フリーザー (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	フリーザー	Yumi Tōma 冬馬由美
File:サンダー (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	サンダー	Katsuyuki Konishi 小西克幸
File:カスミ (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	カスミ	Mayumi Iizuka 飯塚雅弓
File:トゲピー (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	トゲピー	Satomi Kōrogi こおろぎさとみ
File:ケンジ (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	ケンジ	Tomokazu Seki 関智一
File:ムサシ (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	ムサシ	Megumi Hayashibara 林原めぐみ
File:コジロウ (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	コジロウ	Shinichirō Miki 三木眞一郎
File:リザードン (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	リザードン
File:ニャース (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	ニャース	Inuko Inuyama 犬山イヌコ
File:オーキド博士 (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	オーキド博士	Unshō Ishizuka 石塚運昇
File:ハナコ (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	ハナコ	Masami Toyoshima 豊島まさみ
File:ジラルダン (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	ジラルダン	Takeshi Kaga 鹿賀丈史
	ヤドキング	Masatoshi Hamada 浜田雅功
File:フルーラ (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	フルーラ	Akiko Hiramatsu 平松晶子
File:ミチコ (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	ミチコ	Kotono Mitsuishi 三石琴乃
File:ヨーデル (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	ヨーデル	Aya Hisakawa 久川綾
	アーシア島の長老	Chikao Ōtsuka 大塚周夫
File:ウチキド博士 (劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕).png	ウチキド博士	Keiko Han 潘恵子
Narrator		Unshō Ishizuka 石塚運昇

International versions

	Language	Title
	Bulgarian (Alexandra Audio, dub)	Покемон 2000: Филмът
	Bulgarian (BNT 1, voice-over)	Покемон 2000: Филмът
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (Cantonese).png	Cantonese	精灵宝可梦電影版: 幻之宝可梦 洛奇亞爆誕
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (Croatian).png	Croatian	Pokémon Film 2
	Dutch	Pokémon 2: Op Eigen Kracht
	English	Pokémon the Movie 2000
	Finnish	Pokémon 2: Yhden voimalla
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (Canadian French).png	French (Canada)	Pokémon, le film 2000
	French (Europe)	Pokémon 2 : Le pouvoir est en toi
	German	Pokémon 2 - Die Macht des Einzelnen
	Hebrew	פוקימון 2000: כוחו של האחד
	Hindi	पोकीमॉन मूवी: ऐश पिकाचु और लुगइआ इन डेंजर
	Hmong	Ash Cawm Tau Lub Ntiaj Teb
	Hungarian	Pokémon 2. - Bízz az erőben!
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (Japanese).png	Indonesian	Pokémon Movie: Revelation Lugia
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (Japanese).png	Italian	Pokémon 2 - La forza di Uno
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (Korean).png	Korean (Daewon)	극장판 포켓몬스터: 루기아의 탄생
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (Korean).png	Korean (Pokémon Korea)	극장판 포켓몬스터: 루기아의 탄생
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (Lithuanian).png	Lithuanian	Pokemonai: 2000-ųjų Filmas
	Norwegian	Pokémon 2 - Den enes kraft
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (Polish).png	Polish (dub)	Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (Polish).png	Polish (voice-over)	Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę
	Portuguese (Brazil)	Pokémon 2000 O Filme: O Poder de Um
	Portuguese (Portugal)	Pokémon 2: O Poder Único
	Russian	Покемон 2000: Сила Избранного
	Slovak	Pokémon 2: Sila Jedného
	Spanish (Latin America)	Pokémon, la película 2000: El poder de uno
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (European Spanish).png	Spanish (Spain)	Pokémon 2: El Poder de Uno
	Tamil	Pokémon Movie: Ash Pikachu Aur Lugia in Danger
	Telugu	Pokémon Movie: Ash Pikachu Aur Lugia in Danger
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (Turkish).png	Turkish	Pokémon 2: En Güçlü O!
File:劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 - logo (Ukrainian).png	Ukrainian	Покемон Фільм 2000: Сила Обраного

References

v - e - d (franchise) Video Games Pokémon Snap (1999) • Pokémon Stadium (1999) • Pokémon Puzzle League (2000) • Pokémon Stadium 2 (2000) • Pokémon Battle Revolution (2006) • PokéPark Wii: Pikachu's Adventure (2009) • PokéPark 2: Wonders Beyond (2011) • Pokkén Tournament (2015) • Detective Pikachu (2016) • Pokémon Masters EX (2019) • New Pokémon Snap (2021) • Detective Pikachu Returns (2023) Series Pokémon the Series (1997) • Ruby and Sapphire (2002) • Pokémon Chronicles (2002) • Diamond and Pearl (2006) • Black & White (2010) • Pokémon Mystery Dungeon Animated Shorts (2012) • XY (2013) • Sun & Moon (2016) • Journeys: The Series (2019) • POKÉTOON (2020) • Horizons: The Series (2023) • Path to the Peak (2023) • Pokémon Concierge (2023) Movies The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998) • Pokémon the Movie 2000 (1999) • Pokémon 3: The Movie - Spell of the Unown: Entei (2000) • Pokémon 4Ever - Celebi: The Voice of the Forest (2001) • Pokémon Heroes: Latios & Latias (2002) • Jirachi: Wish Maker (2003) • Destiny Deoxys (2004) • Lucario and the Mystery of Mew (2005) • Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (2006) • The Rise of Darkrai (2007) • Giratina and the Sky Warrior (2008) • Arceus and the Jewel of Life (2009) • Zoroark: Master of Illusions (2010) • Black—Victini and Reshiram (2011) • White—Victini and Zekrom (2011) • Kyurem VS. The Sword of Justice (2012) • Genesect and the Legend Awakened (2013) • Diancie and the Cocoon of Destruction (2014) • Hoopa and the Clash of Ages (2015) • Volcanion and the Mechanical Marvel (2016) • I Choose You! (2017) • The Power of Us (2018) • Detective Pikachu (2019) • Mewtwo Strikes Back—Evolution (2019) • Secrets of the Jungle (2020) Shorts Pikachu's Vacation (1998) • Pikachu's Rescue Adventure (1999) • Pikachu and Pichu (2000) • Pikachu's PikaBoo (2001) • Camp Pikachu (2002) • Pokémon 4D: Pikachu's Ocean Adventure (2006) • Pikachu's Island Adventure (2006) • Meloetta's Moonlight Serenade (2012) • Eevee & Friends (2013) • Pikachu, What's This Key? (2014) • Pikachu and the Pokémon Music Squad (2015) Songs Pokémon the Series theme song See also