The Dubbing Database

劇場版 チェンソーマン レゼ篇 (Hepburn: Gekijō-ban Chensō Man Reze-hen) is a Japanese animated dark fantasy action film based on Tatsuki Fujimoto's manga series Chainsaw Man.

It is a direct sequel to the first season of the anime television series. The film is produced by MAPPA, directed by Tatsuya Yoshihara, and written by Hiroshi Seko.

Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc was released in Japan on September 19, 2025, by Toho. Outside Japan, the film was released by Crunchyroll through Sony Pictures Releasing from September 24 (select Asian markets) to October 24, 2025 (worldwide). The film grossed $109 million worldwide and received positive reviews for its animation, action sequences, and story.

Cast[]

Character Actor
デンジ (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)
チェンソーマン (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)
デンジ, kid (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)
デンジ / チェンソーマン
Kikunosuke Toya
戸谷菊之介
Marina Inoue
井上麻里奈

(young)
レゼ (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)
爆弾の悪魔 (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)
レゼ / 爆弾の悪魔
Reina Ueda
上田麗奈
パワー (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)
パワー
Fairouz Ai
ファイルーズ あい
マキマ (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)
マキマ
Tomori Kusunoki
楠木ともり
早川アキ (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)
早川アキ
Shogo Sakata
坂田将吾
Unknown - head
ポチタ
Shiori Izawa
井澤詩織
東山コベニ (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)
東山コベニ
Karin Takahashi
高橋花林
天使の悪魔 (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)
天使の悪魔
Maaya Uchida
内田真礼
Unknown - head
ビーム
Natsuki Hanae
花江夏樹
Unknown - head
暴力の魔人
Yūya Uchida
内田夕夜
Unknown - head
岸辺
Kenjiro Tsuda
津田健次郎
Unknown - head
副隊長
Hidenori Takahashi
高橋英則
野茂 (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)
野茂
Kenji Akabane
赤羽根健治
Unknown - head
謎の男
Kenji Nomura
乃村健次
台風の悪魔 (劇場版 チェンソーマン レゼ篇)
台風の悪魔
Eri Kitamura
喜多村英梨
Technical staff
Sound director
Yasushi Nagura
名倉靖
Recording
Daiki Hachimaki
八巻大樹
Recording assistance
Hina Takanashi
高梨日菜
Studio engineers
Seiji Itabashi
板橋聖志
Taiyo Sato
佐藤太陽
Studio coordinate
Naoyuki Shida
志田直之
Sound production manager
Suzuka Hirayama
平山涼香

Music[]

Song Singer(s)
Jane slept in the church
Reina Ueda
上田麗奈

(Reze)

International versions[]

Language Title
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (English) English Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (French) French Chainsaw Man — Le Film : L’arc de Reze
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (English) German Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (English) Hindi Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (Italian) Italian Chainsaw Man - Il Film: La storia di Reze
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (English) Polish
(voice-over)
Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) Chainsaw Man – O Filme: Arco da Reze
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (Russian) Russian
(Flarrow Films)
Человек-бензопила: Фильм – История Резе
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (Russian) Russian
(Force Media)
Человек-бензопила: Фильм – История Резе
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) Chainsaw Man - La Película: Arco de Reze
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (European Spanish) Spanish (Spain) Chainsaw Man - La Película: El arco de Reze
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (Thai) Thai เชนซอว์ แมน - เดอะ มูฟวี่: เรื่องราวของเรเซ่
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (Ukrainian) Ukrainian Людина-бензопила: Резе Арка. Кіно

Subtitled versions[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Language Title
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (English) Albanian Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (English) Georgian Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (English) Macedonian Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc

Title translations[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Language Title
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (Armenian) Armenian Կինո։ Րեզե կամար
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (English) Kazakh Chainsaw man-фильм: Резенің тарихы
劇場版 チェンソーマン レゼ篇 - logo (Japanese) Russian
(Megogo)
Человек-бензопила: Резе

Trivia[]

  • The film's release on CosmoGO is unconventional in that it consists of two separate editions of the Japanese-language release -- one with English subtitles, the other with French subtitles, both of which are listed separately. Neither the English nor the French dub is available on the service.

See also[]