動物方城市2 is the Taiwanese Mandarin dub of Zootopia 2. It was released in cinemas in Taiwan on November 26, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
哈茱蒂
|
Chen Chen-Yu 陳貞伃 | |
|
胡尼克
|
Wang Chen-Hua 王辰驊 | |
| 阿發 | |||
|
佘蓋瑞
|
Niu Kai Yang 鈕凱暘 | |
|
聶貍寶
|
Tseng Yun-Fan 曾允凡 | |
|
厲寶柏
|
Chiang Tieh-Cheng 蔣鐵城 | |
|
厲彌頓
|
Wang Hsi-Hua 王希華 | |
.png)
|
哈老爹
| ||
|
飛仔
| ||
|
蠻牛局長
|
Lin Ku-Chen 林谷珍 | |
|
魯斯
| ||
|
志羚姐姐
|
Chiu Mei-Chun 丘梅君 | |
|
蓉蓉博士
| ||
|
馬市長
|
Chang Teng 張騰 | |
|
保羅
| ||
|
何力蜥
|
Hsia Chih-Shih 夏治世 | |
|
快俠
| ||
|
獅子主播
| ||
|
洪金豹
|
Leo Lee 李勇 | |
|
法國主廚
| ||
|
郝烏
| ||
.png)
|
哈老媽
|
Lung Hsien-Huei 龍顯蕙 | |
|
熊夫人
| ||
|
小茱蒂
| ||
|
霍隊長
|
Sylvia Wang 汪世瑋 | |
| 女記者 | |||
|
阿杜
|
B.L. 徐偉翔 | |
|
金恩斑斯基
| ||
|
金恩斑斯頓
|
Maverick Ma 馬伯強 | |
| 寶龍 | |||
|
厲崔克
| ||
|
楊芭樂
| ||
|
路彼得
| ||
|
男囚犯B
| ||
|
何大馬
|
Kao Chia-Mei 高嘉鎂 | |
| 喬 | |||
.png)
|
麥大角胖胖
| ||
|
女犯人
| ||
|
老卻
|
Chang Chih-Chao 張至超 | |
|
紅毛艾德
| ||
| 阿河 | |||
| 蹦蹦 | |||
|
無尾熊收票員
| ||
| 葛菲比 | Chang Nai-Wen 張乃文 | ||
|
厲凱蒂
| ||
|
血清筆
| ||
|
女長頸鹿囚犯
| ||
|
B老大
|
Chiang Hsien-Cheng 姜先誠 | |
| 鮑伯艾格 | |||
|
羊咩咩
|
Chien Hsin-Yu 錢欣郁 | |
.png)
|
救護員
| ||
| 女慶典司儀 | |||
|
外婆
| ||
| 兔小女孩 | Liu An-Pao 劉安寶 | ||
|
威斯頓公爵
|
Sun Chung-Tai 孫中台 | |
|
安東尼史奴利
|
Chia Wen-An 賈文安 | |
|
滑頭阿迪
| ||
| 阿男 | |||
|
露露：
|
Corisa Lee 李直平 | |
| 兔小男孩 | Huang Pei-An 黃貝安 | ||
Additional Voices
|
Tseng Shih-Chun 曾詩淳 | ||
| Ma Chih-Huei 馬至慧 | |||
| He Man 賀曼 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Karen Wang 王景平 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Lin Miao-Kuan 林妙冠 | ||
Dubbing Studio
|
Karen Wang's Studio Co., LTD 景平工作室 | ||
Recording Studio
|
Mingli Recording Studio 明立錄音室 | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Production Coordinator
|
Sink Kwok 郭浩昇 | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
胡尼克
|
Kai Ko 柯震東 (deleted) | |
Notes[]
- Disney Taiwan initially released a promotional video in which Nick was suspected to have been voiced by actor Kai Ko, which triggered backlash from fans. This prompted Disney to re-release the teaser with Wang Chen-Hua as Nick, the voice of the character from the first film.
- Chen Chen-Yu replaced Jolin Tsai as the voice of Judy Hopps from the first film.
See also[]
References[]
|
