千万别抬头 is the Mandarin dub of Don't Look Up. It was released on Netflix on December 24, 2021 along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
兰德尔
|
Zhang Xin 张欣 | |
|
凯特
|
Huang Ying 黄莺 | |
|
奥尔林总统
|
Lu Xiaotong 卢晓彤 | |
|
彼得
|
Xue Liang 薛倞 | |
|
杰森
|
Cao Zhen 曹真 | |
|
奥格尔索普博士
|
Jia Qiu 贾邱 | |
|
布里
|
Fan Churong 范楚绒 | |
|
尤尔
|
Ma Yang 马洋 | |
|
琼
|
He Ruofan 贺若帆 | |
|
莱丽
|
Xie Ying 谢莹 | |
|
康隆警长
|
Wang Yuhang 王宇航 | |
|
本尼迪克特
|
Xu Zongzhe 许棕哲 | |
|
菲利普
|
Liu Shengbo 刘圣博 | |
|
迪奥戈
|
Li Chunyin 李春胤 | |
|
考尔德博士
|
Qin Ziyi 秦紫翼 | |
Additional voices
|
Zhang Yazhu 张亚珠 | ||
| Gan Ziqi 淦子齐 | |||
| Wang Heyi 王和逸 | |||
| Wu Junhe 吴君和 | |||
| Ma Ge 马格 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
lyuno-SDI Group, Shanghai | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Zhang Ziyi 张子祎 | ||
| Fu Bowen 付博文 | |||
Editor
|
Tang Shiyu 唐石钰 | ||
Dubbing director
|
Ren Yongxia 任永霞 | ||
Sound engineers
|
Wu Junhe 吴君和 | ||
| Gu Yuliang 顾宇亮 | |||
Mixer
|
Qiu Jinlin 仇锦林 | ||
Project manager
|
Yang Ximeng 杨曦濛 | ||
Credits[]
.png "Don't Look Up - dubbing credits (Mandarin).png (141 KB)")
.png "Don't Look Up - dubbing credits 2 (Mandarin).png (100 KB)")
.png "Don't Look Up - dubbing credits 3 (Mandarin).png (109 KB)")
.png "Don't Look Up - dubbing credits 4 (Mandarin).png (77 KB)")
|
