反斗奇兵 is the Cantonese dub of Toy Story.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
胡迪
|
Emotion Cheung 張錦程 | |
|
巴斯光年
|
Sunny Chow 周志輝 | |
|
薯蛋頭先生
|
Chris Kung 龔國強 | |
|
寶貝
|
Candy Hau 張佩德 | |
|
安仔
|
Hong Chi Chun 香子俊 | |
|
阿薛
|
Chan Yuk Hang 陳旭恆 | |
|
彈弓狗
|
Tinson Lung 龍天生 | |
|
抱抱龍
|
Kwok Sze Wing 郭思穎 | |
|
火腿
|
Samuel Yau 邱萬城 | |
|
安仔媽咪
|
Louise Chan 陳安瑩 | |
|
漢娜
|
Yim Wai Sze 嚴緯思 | |
|
隊長
|
Jerry Ku 古明華 | |
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
May Tse 謝月美 | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Alan Wong 黃國新 | ||
Lyricist
|
Rensen Chan 陳文剛 | ||
Dubbing Studio
|
Sound Supply 創聲配音製作有限公司 | ||
Sound Engineer
|
Chiu Yat Tan 趙逸丹 | ||
| Fong Kam Mui 方錦梅 | |||
| Hui Pan Hoi 許斌海 | |||
Mixing Enginer
|
Kinson Tsang 曾景祥 | ||
| Lai Chi Hung 黎志雄 | |||
Production
|
Media Business Services 傳真製作有限公司 | ||
Creative Supervisor
|
John Wu 胡啟榮 | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
你是我好友
You've Got a Friend in Me |
Joseph Hwang 黃偉年 | ||
|---|---|---|---|
| Nicholas Tse 謝霆鋒 Duet Version | |||
改變
Strange Things |
Joseph Hwang 黃偉年 | ||
| Jackie Cho 曹潔敏 | |||
| Olivia Chow 周小君 | |||
| May Chan 陳美鳳 | |||
| Chiu Tsz Mei 趙自美 | |||
知道再不可能飛
I Will Go Sailing No More |
Joseph Hwang 黃偉年 |
Dubbing Credits[]
|
