名探偵コナン (known as Detective Conan and due to legal restrictions, known as Case Closed in American English) is a 1996 Japanese anime television series produced by TMS Entertainment, based on the manga of the same name by Gosho Aoyama. It is the 16th longest anime series to date, with over 1000 episodes.
Shinichi Kudo is a high school detective who sometimes works with the police to solve cases. During an investigation, he is attacked by members of a crime syndicate known as the Black Organization. They force him to ingest an experimental poison, but instead of killing him, the poison transforms him into a child. Adopting the pseudonym Conan Edogawa and keeping his true identity a secret, Kudo lives with his childhood friend Ran Mori and her father Kogoro Mori, who is a private detective. Throughout the series, he tags along on Kogoro's cases, but when he is able to solve one, he uses a tranquilizer needle to put Kogoro to sleep, and impersonates his voice using a voice changer to reveal the solution to the case. He also enrolls in a local elementary school where he makes friends with a group of classmates who form their own Junior Detective club (Detective Boys). While he continues to dig deeper into the Black Organization, he frequently interacts with a variety of characters, including his professor friend Dr. Agasa, Ran's friend Sonoko Suzuki, a fellow teenage detective Heiji Hattori, various police detectives from different regions, and Kaito Kid.
Kudo later encounters an elementary school transfer student, Ai Haibara, who reveals herself to be the creator of the poison that shrunk him. She too had ingested the poison, but she is no longer affiliated with the Black Organization. She soon joins the Detective Boys.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
工藤 新一
Shinichi Kudo |
Kappei Yamaguchi 山口勝平 | |
 
|
黒羽 快斗/怪盗キッド
Kaito Kuroba/Kaito Kid | ||
|
江戸川 コナン
Conan Edogawa |
Minami Takayama 高山みなみ | |
|
ゴロ
Goro | ||
|
高山 みなみ
Minami Takayama | ||
 
|
毛利 蘭
Ran Mouri |
Wakana Yamazaki 山崎和佳奈 | |
|
毛利 小五郎
Kogoro Mouri |
Akira Kamiya 神谷明 (eps. 1-548) | |
| Rikiya Koyama 小山力也 (ep. 553 onwards) | |||
 File:服部 平次, young (名探偵コナン).png |
服部 平次
Heiji Hattori |
Ryō Horikawa 堀川りょう | |
| Kumiko Higa 比嘉久美子 (young) | |||
|
小嶋 元太
Genta Kojima |
Wataru Takagi 高木渉 | |
|
高木 渉
Wataru Takagi | ||
| File:仮面ヤイバー (名探偵コナン).png | 仮面ヤイバー
Kamen Yaiba | ||
|
円谷 光彦
Mitsuhiko Tsuburaya |
Ikue Ōtani 大谷育江 | |
| Ai Orikasa 折笠愛 (eps. 425-436) | |||
|
吉田 歩美
Ayumi Yoshida |
Yukiko Iwai 岩居由希子 | |
|
灰原 哀
Ai Haibara |
Megumi Hayashibara 林原めぐみ | |
|
宮野 "シェリー"志保
Shiho "Sherry" Miyano | ||
|
阿笠 博士
Hiroshi Agasa |
Kenichi Ogata 緒方賢一 | |
 File:鈴木 園子, young (名探偵コナン).png |
鈴木 園子
Sonoko Suzuki |
Naoko Matsui 松井菜桜子 | |
|
妃 英理
Eri Kisaki |
Gara Takashima 高島雅羅 | |
|
工藤 優作
Yusaku Kudo |
Hideyuki Tanaka 田中秀幸 | |
|
工藤 有希子
Yukiko Kudo |
Sumi Shimamoto 島本須美 | |
 File:遠山 和葉, young (名探偵コナン).png |
遠山 和葉
Kazuha Toyama |
Yūko Miyamura 宮村優子 | |
 File:本堂 瑛祐, young (名探偵コナン).png |
本堂 瑛祐
Eisuke Hondou |
Junko Noda 野田順子 | |
 File:世良 真純, young (名探偵コナン).png |
世良 真純
Masumi Sera |
Noriko Hidaka 日髙のり子 | |
|
目暮 十三
Juzo Megure |
Chafūrin 茶風林 | |
|
松本 清長
Kiyonaga Matsumoto |
Seizō Katō 加藤精三 | |
 
|
白鳥 任三郎
Ninzaburo Shiratori |
Kaneto Shiozawa 塩沢兼人 (eps. 146-157) | |
| Kazuhiko Inoue 井上和彦 (ep. 205 onwards) | |||
| Takako Honda 本田貴子 (young) | |||
|
佐藤 美和子
Miwako Sato |
Atsuko Yuya 湯屋敦子 | |
 
|
千葉 和伸
Kazunobu Chiba |
Isshin Chiba 千葉一伸 | |
| Rikako Aikawa 愛河里花子 (young) | |||
| File:羽田 秀𠮷 (名探偵コナン).png File:羽田 秀𠮷, young (名探偵コナン).png |
羽田 秀𠮷
Shukichi Haneda |
Toshiyuki Morikawa 森川智之 | |
| Yuki Kaida 甲斐田ゆき (young) | |||
|
宮本 由美
Yumi Miyamoto |
Yū Sugimoto 杉本ゆう | |
 
|
三池 苗子
Naeko Miike |
Rie Tanaka 田中理恵 | |
|
ジン
Gin |
Yukitoshi Hori 堀之紀 | |
|
ウォッカ
Vodka |
Fumihiko Tachiki 立木文彦 | |
 
|
ベルモット/シャロン・ヴィンヤード/クリス・ヴィンヤード
Vermouth/Sharon Vineyard/Chris Vineyard |
Mami Koyama 小山茉美 | |
|
キャンティ
Chianti |
Kikuko Inoue 井上喜久子 | |
|
コルン
Korn |
Hiroyuki Kinoshita 木下浩之 | |
|
本堂 瑛海/水無 怜奈/キール
Hidemi Hondou/Rena Mizunashi/Kir |
Kotono Mitsuishi 三石琴乃 | |
 File:降谷 零, young (名探偵コナン).png |
降谷 零/安室 透/バーボン
Rei Furuya/Tooru Amuro/Bourbon |
Tōru Furuya 古谷徹 (eps. 667-1110) | |
| Takeshi Kusao 草尾毅 (ep. 1150 onwards) | |||
| Mariya Ise 伊瀬茉莉也 (young) | |||
 File:赤井 秀一, young (名探偵コナン).png 
|
赤井 秀一/諸星 大/ライ
Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye 沖矢 昴 Subaru Okiya |
Shūichi Ikeda 池田秀一 | |
| Yūki Kaji 梶裕貴 (young) | |||
| Ryōtarō Okiayu 置鮎龍太郎 (as Subaru Okiya) | |||
|
風見 裕也
Yuya Kazami |
Nobuo Tobita 飛田展男 | |
 File:ジョディ・スターリング, young (名探偵コナン).png |
ジョディ・スターリング/ジョディ・サンテミリオン
Jodie Starling/Jodie Saintemillion |
Miyuki Ichijō 一城みゆ希 (eps. 226-1079) | |
| Yumi Tōma 冬馬由美 (young) | |||
|
ジェイムズ・ブラック
James Black |
Iemasa Kayumi 家弓家正 (eps. 258-783) | |
| Takaya Hashi 土師孝也 (movie 20 onwards) | |||
|
アンドレ・キャメル
Andre Camel |
Kiyoyuki Yanada 梁田清之 (eps. 497-861) | |
| Kenji Nomura 乃村健次 (ep. 1072 onwards) | |||
 
|
ラム/脇田 兼則
Rum/Kanenori Wakita |
Shigeru Chiba 千葉繁 | |
| File:メアリー 世良 (名探偵コナン).png File:メアリー 世良, older (名探偵コナン).png |
メアリー 世良
Mary Sera |
Atsuko Tanaka 田中敦子 (eps. 756-1046) | |
| Takako Honda 本田貴子 (ep. 1144 onwards) | |||
| File:鈴木 次郎吉 (名探偵コナン).png | 鈴木 次郎吉
Jirokichi Suzuki |
Ichirō Nagai 永井一郎 (eps. 356-725) | |
| Kōsei Tomita 富田耕生 (eps. 746-984) | |||
| Masaharu Satō 佐藤正治 (ep. 1105 onwards) | |||
| File:大和 敢助 (名探偵コナン).png | 大和 敢助
Kansuke Yamato |
Yūji Takada 高田裕司 | |
| File:上原 由衣 (名探偵コナン).png | 上原 由衣
Yui Uehara |
Ami Koshimizu 小清水亜美 | |
| File:エド・マッケイ (名探偵コナン).png | エド・マッケイ
Ed McKay |
 Jeff Manning(eps. 238-239) | |
Songs[]
Openings[]
| Song | Singer(s) | ||
| ↑THE HIGH-LOWS↓ | |||
| Miho Komatsu 小松未歩 (1997) | |||
| La PomPon (2015) | |||
| ZARD | |||
| TWO-MIX | |||
| GARNET CROW | |||
| Rina Aiuchi 愛内里菜 | |||
| Miki Matsuhashi 松橋未樹 | |||
| Mai Kuraki 倉木麻衣 | |||
| Rina Aiuchi 愛内里菜 | |||
| Mai Kuraki 倉木麻衣 |
Insert songs[]
| Song | Singer(s) | ||
うたかたの夢
Utakata no Yume |
Tomoko Shinohara 篠原智子 | ||
|---|---|---|---|
そばにいるから
Soba ni Iru Kara |
↑THE HIGH-LOWS↓ | ||
HAPPY END
|
ZIGGY | ||
夢をとめないでいて
|
VELVET GARDEN | ||
キミがいれば
Kimi ga Ireba |
Iori 伊織 | ||
BREAK
|
TWO-MIX | ||
愛はいつも
Ai wa Itsumo |
Iori 伊織 | ||
I'll be there
|
Eri Sugai 菅井えり | ||
ぼくがいる
Boku ga Iru |
Minami Takayama 高山みなみ | ||
まっすぐ行く
Massugu Iku |
Minami Takayama 高山みなみ |
Endings[]
| Song | Singer(s) | ||
STEP BY STEP (ED 01)
|
ZIGGY | ||
|---|---|---|---|
光と影のロマン
Hikari to Kage no Roman (ED 03) |
Keiko Utoku 宇徳敬子 | ||
君がいない夏
Kimi ga Inai Natsu (ED 04) |
DEEN | ||
願い事ひとつだけ
Negai Goto Hitotsu Dake (ED 05) |
Miho Komatsu 小松未歩 | ||
氷の上に立つように
Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni (ED 06) |
Miho Komatsu 小松未歩 | ||
Still for your love (ED 07)
|
rumania montevideo | ||
Free Magic (ED 08)
|
WAG | ||
| Mai Kuraki 倉木麻衣 | |||
| GARNET CROW | |||
Start in my life (ED 11)
|
Mai Kuraki 倉木麻衣 | ||
always (ED 12)
|
Mai Kuraki 倉木麻衣 | ||
青い青いこの地球に
Aoi Aoi Kono Hoshi ni (ED 13) |
Azumi Uehara 上原あずみ | ||
夢みたあとで
Yume Mita Ato de (ED 14) |
GARNET CROW | ||
無色
Mushoku (ED 15) |
Azumi Uehara 上原あずみ |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | المحقق كونان | Crunchyroll (episodes 1-123) |
|
Burmese | Detective Conan | Skynet Cartoon (formerly)[14] |
|
|
English (Mighty Media) |
Detective Conan | Bilibili |
|
|
English (Crunchyroll) |
Case Closed Detective Conan |
Crunchyroll (episodes 1-123; 754 onwards) |
|
|
English (TV Japan) |
Case Closed | TV Japan (formerly) |
|
French | Détective Conan | Animation Digital Network |
|
|
Indonesian | Detective Conan | WakuWaku Japan (formerly) YouTube (POPS Anime Indonesia) Vidio (from episode 927) |
|
|
Italian | Detective Conan | Crunchyroll (episodes 1-123) |
|
Polish (Netflix) |
Detektyw Conan | Netflix (formerly) |
|
|
Polish (SDI Media Polska) |
Detektyw Conan | AXN Sci Fi (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Detective Conan | Crunchyroll (episodes 1-123) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Detective Conan Detetive Conan |
Animax (formerly) AXN (Zona Animax block, formerly) |
|
|
Russian | Детектив Конан | Crunchyroll (episodes 1-123) |
|
|
Spanish (Latin America) | Detective Conan | Crunchyroll (episodes 1-123) |
|
|
Spanish (Spain) | Detective Conan | Crunchyroll (episodes 1-123) |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | المحقق كونان: سينتصر الحق | Netflix |
|
|
Finnish | Salapoliisi Conan | Netflix |
|
Greek | Ντετέκτιβ Κόναν | Netflix |
|
|
Hebrew | הבלש קונאן | Netflix |
|
|
Portuguese (Brazil) | Detetive Conan | Netflix |
|
|
Portuguese (Portugal) | Detetive Conan | Netflix |
|
Romanian | Detectiv Conan | Netflix |
|
|
Russian | Детектив Конан | Netflix |
|
Vietnamese | Thám tử lừng danh Conan | Netflix |
Trivia[]
- Despite also being available on home video (as well as receiving a theatrical release in selected territories) as one film, The Scarlet School Trip is part of the main show's run.
- Due to its irregular broadcast schedule, all four episodes of the Police Academy Arc: Wild Police Story miniseries as well as said miniseries' finale special are also part of the main show's run.
Other versions[]
- Despite never being used, TMS has English scripts for every episode that are still being made today.
Background information[]
- TMS has made some edits for its international dubs:
- They have created a logo with the official translation of the title, Detective Conan (stylized as Detective CONAN). When the Japanese logo appears, a black screen with this logo, and the copyright information replaces it.
- However, after opening 5, this title card was not used; instead the English title cards freeze before they switch to Japanese.
- The logo was localized in French, German, Korean (the Tooniverse dub) and Vietnamese.
- This is not the case in Arabic (both dubs), English (USA, the FUNimation dub), and French (they use the logo, but instead of the title card that was used in the TMS edit, they pause the video at the moment before the logo, and put their localized logo and localized copyright information).
- After the opening narration (the dialogue of either Shinichi or Conan before the opening starts), the instrumentals of the opening speech repeats, causing it to be off sync and fade out before the Japanese version did.
- This is not the case for Arabic (both dubs made their own opening), Cantonese (depending on the episode, they either used the album version or the TV sized versions), Italian (which made their own openings) and Korean dubs (both dubs, the KBS 2TV dub made their own opening).
- The credits are in English.
- This isn't the case for the French, Italian and Korean dubs.
- They have created a logo with the official translation of the title, Detective Conan (stylized as Detective CONAN). When the Japanese logo appears, a black screen with this logo, and the copyright information replaces it.
- Specials are split into multiple parts depending on the duration.
References[]
- ↑ https://www.instagram.com/p/Cqsy2xpvkS8/
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 https://www.instagram.com/etvbalbharat/reel/Cr7iS-GPrDW/
- ↑ https://web.archive.org/web/20020213031822/http://astro.com.my/whats_on/channel_listings/listing.pl?channel=0102
- ↑ https://web.archive.org/web/20230509183043/https://www.youtube.com/watch?v=zaycRg3syLQ
- ↑ https://animeguides.com/forum/actus/1704-programmes-2005-suisse,-belgique.html?start=70
- ↑ https://web.archive.org/web/20090404024650/https://www.indiantelevision.com/interviews/y2k9/executive/Antoine_ed.php
- ↑ https://bilibili.com/video/BV1qL4y1s7cz
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1Dk4y1p7g1/
- ↑ https://www.youtube.com/@DetectiveConanOficial
- ↑ https://web.archive.org/web/20240518235605/https://www.youtube.com/watch?v=6F8gEb22iqY
- ↑ https://eskicizgifilmlerim.blogspot.com/2013/09/dedektif-conan.html
- ↑ https://forum.donanimhaber.com/detective-conan--32056003
- ↑ https://vnpt.com.vn/tin-tuc/chum-phim-thieu-nhi-dac-sac-khong-the-bo-lo-tren-mytv.html
- ↑ https://www.facebook.com/skynetdthofficial/photos/a.465840263441383/587785014580240/
|
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}