哆啦A夢：大雄的金銀島 is the Taiwanese Hokkien dub of ドラえもん のび太の宝島. It released on-demand on Chunghwa Telecom MOD on December 20, 2018, alongside the original version and the Taiwanese Mandarin dub.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
.png)
|
哆啦A夢
|
Li Ming-Hsing 李明幸 | |
| 費歐娜 | |||
| 小水母 | |||
.png)
|
大雄
|
Carey Yang 楊凱凱 | |
.png)
|
靜香
|
Lin Mu-Ching 林慕青 | |
.png)
|
胖虎
|
Lin Ku-Chen 林谷珍 | |
.png)
|
卡卡
| ||
.png)
|
小夫
|
Chung Shao-Ting 鍾少庭 | |
.png)
|
野比大助
| ||
| 荷賽 | |||
| 穆西 | |||
| 右機師 | |||
.png)
|
野比玉子
|
Yang Hui-Yu 楊慧玉 | |
.png)
|
謎題
| ||
| 瑪利亞 | |||
.png)
|
迷你哆啦
|
Tseng Li-Ting 曾莉婷 | |
| Lin Mu-ching 林慕青 | |||
| Yang Hui-Yu 楊慧玉 | |||
.png)
|
出木杉英才
|
Tseng Li-Ting 曾莉婷 | |
.png)
|
莎菈
| ||
| 鸚鵡 | |||
.png)
|
弗洛克
|
Chan Ya-Ching 詹雅菁 | |
.png)
|
薇薇
| ||
| 詩人 | Weng Jui-Yang 翁瑞陽 | ||
| 阿丘 | |||
| 貢薩 | |||
| 外野手 | |||
| 播音員 | |||
| 左機師 | |||
| 托瑪托 | Hsieh Tsung-Yu 謝宗佑 | ||
| 阿曼 | |||
| 朋秋 | |||
.png)
|
西爾弗
|
Huang Tien-Yu 黃天佑 | |
| 紋次郎 | |||
| 約翰 | |||
| 攝影師 | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Li Ming-Hsing 李明幸 | ||
|---|---|---|---|
Notes[]
- Li Ming-Hsing / 李明幸 previously played Doraemon in the VHS Taiwanese Mandarin dub of the 1979 show.
- Carey Yang / 楊凱凱 reprises her role as Nobita in this dub, after voicing him in the Taiwanese Mandarin dub.
- Additionally, Chan Ya-Ching appears in both dubs, however she voices Flock and Vivi in this dub, and one of the Mini-Dora's in the Taiwanese Mandarin dub.